dict.cc Wörterbuch :: medication [treatment] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: medication [treatment]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» medication | [treatment]

	NOUN	a medication \| medications
	SYNO	medicament \| medication ...
	medicament \| medication \| medicinal drug \| medicine © Princeton University

medication {sg} [drugs]: Medikamente {pl}pharm.
medication [medicament]: Medikament {n}pharm.
medication: Medikation {f}med.
Medikamention {f}med.pharm.
Medikamentation {f} [selten]med.pharm.
medizinische Behandlung {f}med.
Verabreichung {f} von Medikamentenmed.
Arzneiverordnung {f} [verschriebenes Medikament]med.pharm.
medication [drugs]: Medizin {f} [Medikamente]pharm.
medication [treatment]: medikamentöse Behandlung {f}med.pharm.
medication-dependent {adj}: medikamentenabhängigdrugsmed.pharm.
medication-free {adj}: medikamentenfreimed.pharm.
anticoagulant medication: gerinnungshemmendes Medikament {n} [Blutverdünnungsmittel, Antikoagulanzien]pharm.
anticoagulant medication {sg} [anticoagulants]: Gerinnungshemmer {pl} [Antikoagulantien]pharm.
antihypertensive medication: blutdrucksenkendes Mittel {n}med.pharm.
concurrent medication: Begleitmedikation {f}med.
discharge medication [for patients discharged from hospital]: Entlassungsmedikation {f} [nach stationärer Behandlung]med.
heart medication: Herzmedikament {n}pharm.
Herzarznei {f}med.pharm.
Herzmittel {n} [ugs.]med.pharm.
malaria medication: Malariamedikament {n}med.pharm.
medication analysis: Medikationsanalyse {f}med.QM
medication cocktail [coll.]: Medikamentencocktail {m} [ugs.]med.pharm.
medication compliance: (medikamentöses) Einnahmeverhalten {n}med.
medication error: Medikationsfehler {m}med.
medication errors: Medikationsfehler {pl}med.
medication list: Medikamentenliste {f}med.pharm.
medication order: Arzneimittelverordnung {f}med.pharm.
medication plan: Medikationsplan {m}med.pharm.
medication reminder: Erinnerer {m} [ugs.] [an die Tabletteneinnahme]pharm.
medication tank: Behandlungsbecken {n}med.
medication trolley [esp. Br.]: Medikamentenwagen {m}med.
medication vacation [Am.]: Einnahmepause {f}med.pharm.
Medikamentenurlaub {m}med.pharm.
migraine medication: medikamentöse Behandlung {f} der Migränemed.
pain medication: Schmerzmittel {n}med.
pain medication [treatment]: (medikamentöse) Schmerzbehandlung {f}med.pharm.
pain medication {sg}: Schmerzmittel {pl}med.
post-medication: medikamentöse Nachbehandlung {f}med.
prescription medication: verschreibungspflichtiges Medikament {n}pharm.
preventative medication: präventive Medikation {f}med.pharm.
self-medication: Selbstmedikation {f}med.
soothing medication: Balsam {m}
topical medication: Lokaltherapie {f}med.
topische Therapie {f}med.
topische Anwendung {f}med.
wound medication: Wundmittel {n}med.
to be on medication: Medikamente einnehmenmed.pharm.
to stop one's medication: sein Medikament absetzen
seine Medikamente absetzenmed.pharm.
to treat sth. with medication: etw.^Akk. medikamentös behandelnmed.
to treat with medication: jdn. medikamentös behandelnmed.
(patient) medication compliance: Medikationscompliance {f}med.pharm.
Compliance {f} [Medikations-Compliance]med.pharm.spec.
anti-asthma medication: Medikament {n} gegen Asthmapharm.
anti-diabetic medication: Antidiabetikum {n}pharm.
blood pressure medication: Blutdruckmedikament {n}pharm.
blood vessel medication [blood pressure medication]: Gefäßmittel {n} [Blutdruckmedikament]pharm.
blood-thinning medication: blutverdünnendes Medikament {n}biochem.pharm.
intake of medication: Medikamenteneinnahme {f}med.
long-term medication: Dauermedikation {f}med.
medication delivery pen [hypodermic pen]: Injektionsstift {m}med.
medication overuse headaches {pl} <MOH>: Medikamentenübergebrauchskopfschmerz {m}med.pharm.
Kopfschmerz {m} bei Medikamentenübergebrauchmed.pharm.
medication-induced headaches <MIH>: medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}med.pharm.
non-prescription medication: nicht rezeptpflichtiges Medikament {n}pharm.
nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}pharm.
prescription-only medication <POM>: verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}pharm.
use of medication: Medikamenteneinnahme {f}med.
medication for the heart: Herzmittel {n} [ugs.]med.pharm.
medication with hypotensive effect: blutdrucksenkendes Mittel {n}med.pharm.
over-the-counter medication {sg}: frei verkäufliche Medikamente {pl}pharm.
over-the-counter medication {sg} <OTC medication> [non-prescription medicine]: OTC-Medikamente {pl} [rezeptfreie Medikamente]pharm.
pro re nata medication <PRN; p.r.n.>: Bedarfsmedikation {f}med.pharm.
The patient had once again discontinued his medication.: Der Patient hatte erneut seine Medikation abgesetzt.
preparation (of medication) in bulk to keep in stock: Defektur {f}pharm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten