Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mentioned
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mentioned
mentioned {adj} {past-p}
erwähnt
genannt
above-mentioned {adj}
vorgenannt
obengenannt
oben genannt
obenerwähnt
oben erwähnt
oben aufgeführt
vorstehend genannt
above-mentioned {adj} <a/m>
oben erwähnt
afore-mentioned {adj}
vorgenannt
vorerwähnt
oben genannt
oben erwähnt
obengenannt [alt]
obenerwähnt [alt]
below-mentioned {adj}
unten aufgeführt
nachstehend angeführt
first-mentioned {adj}
erstgenannt
frequently mentioned {adj}
oft genannt
viel genannt
häufig genannt
honorably mentioned {adj} [Am.]
lobend erwähnt
honourably mentioned {adj} [Br.]
lobend erwähnt
last-mentioned {adj}
letztgenannt
zuletzt erwähnt
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten genannt
unten erwähnt
untenerwähnt [Rsv.]
mentioned below {adj} [postpos.]
nachgenannt
mentioned first {adj} [postpos.]
erstgenannt
mentioned second {adj} [postpos.]
zweitgenannt
pre-mentioned {adj} {past-p}
vorgenannt
documents mentioned
erwähnte Dokumente {pl}
as already mentioned {adv}
wie schon erwähnt
wie bereits erwähnt
as mentioned above {adv}
wie oben erwähnt
as mentioned earlier {adv}
wie gesagt
As mentioned previously, ...
Wie bereits erwähnt, ...
as previously mentioned {adv}
wie vorher erwähnt
wie bereits erwähnt
as previously mentioned, ...
wie bereits erwähnt, ...
herein before mentioned
oben erwähnt
most frequently mentioned {adj}
meistgenannt
sth. can be mentioned
etw. kann angegeben werden
(the) above-mentioned
(das) Obenerwähnte {n} [ein voriger Textpassus in Urkunden]law
above-mentioned company
obenerwähnte Firma {f}
goods {pl} mentioned below
unten aufgeführte Ware {f}comm.
person mentioned above
obengenannte Person {f}
the above-mentioned
das Obige {n} <d. O.>
as was mentioned above
wie oben erwähnt
first mentioned in 1067
1067 erstmals erwähnthist.
mentioned in a document {adj} [postpos.]
urkundlich erwähnthist.
not mentioned by name {adj} [postpos.]
namentlich nicht genannt
nicht namentlich genannt
other than that mentioned
neben dem genannten
Names like x and y were mentioned.
Namen wie x und y sind gefallen.
Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.
Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.
You have been mentioned to us as ...
Sie wurden uns als ... genannt.
to be mentioned in the same breath with sb.
in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
address mentioned on the outside
auf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
the above / above-mentioned people
Obengenannte {pl}
the above / above-mentioned person
Obengenannter {m}
the above / above-mentioned person [female]
Obengenannte {f}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten