Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mistakes
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mistakes
mistakes
Fehler {pl}
to enumerate sb.'s mistakes
jdm. seine Fehler vorrechnen
spelling mistakes
Rechtschreibfehler {pl}ling.
bristling with mistakes {adj} {pres-p} [postpos.]
vor Fehlern strotzend
bristling with mistakes {adj} [postpos.]
voller Fehler [nachgestellt]
full of mistakes {adj} [postpos.]
voller Fehler [nachgestellt]
packed with mistakes {adj} [postpos.]
voller Fehler [nachgestellt]
to correct one's mistakes
seine Fehler korrigieren
to correct sb.'s mistakes
jds. Fehler verbessern [korrigieren]
to learn from mistakes
aus Fehlern lernen
to own one's mistakes
zu seinen Fehlern stehen
to realize one's mistakes
seine Fehler einsehen
anxious to avoid mistakes
bemüht Fehler zu vermeiden
besides a few mistakes
abgesehen von einigen Fehlern
liable to make mistakes {adj}
stark anfällig für Fehler
We all make mistakes.
Irren ist menschlich.
to be riddled with mistakes
von Fehlern wimmeln
to cut out the mistakes
die Fehler beheben
die Fehler abstellen
to learn from one's mistakes
aus seinen Fehlern lernen
to reproach sb. for his mistakes
jdm. seine Fehler vorwerfen
apart from a few mistakes
abgesehen von einigen Fehlern
except for a few mistakes
außer ein paar Fehlern
learning from the mistakes of others
aus den Fehlern anderer lernend
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]
In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
They gloried in showing me my mistakes.
Sie genossen es, mir meine Fehler zu zeigen.
We all make mistakes, Mr Bond.
Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.quote
You learn from your mistakes.
Aus Schaden wird man klug.idiom
You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
to capitalize on the mistakes of others
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen
to own up to one's mistakes
zu seinen Fehlern stehen
to profit by the mistakes of fools
von (den) Fehlern der Dummen profitieren
factual or putative treatment mistakes
tatsächliche oder vermeintliche Behandlungsfehler {pl}med.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten