dict.cc Wörterbuch :: murder :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: murder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mur | Murder

	NOUN	a murder \| murders
	VERB	to murder \| murdered \| murdered murdering \| murders
	SYNO	to mangle \| to murder \| to mutilate ...
	to mangle \| to murder \| to mutilate execution \| murder \| slaying to bump off \| to dispatch \| to hit \| to murder \| to off \| to polish off \| to remove \| to slay © Princeton University

to murder sb.: jdn. ermorden
jdn. ums Leben bringen
jdn. plattmachen [ugs.]
to murder: morden
meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden]
to murder [coll.] [music, play, etc.]: verhunzen [ugs.]
murder: Mord {m}
Ermordung {f}
to cry murder: Zeter und Mordio schreienidiom
attempted murder: Mordanschlag {m}
Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
Mordversuch {m}law
versuchter Mord {m}law
brutal murder: brutaler Mord {m}
capital murder [Am.]: Mord {n}, auf den die Todesstrafe stehtlaw
child murder: Kindsmord {m}
Kindermord {m}
Kindesmord {m}
double murder: Doppelmord {m}
holdup murder: Raubmord {m}law
judicial murder: Justizmord {m}law
lust murder: Lustmord {m}
mass murder: Massenmord {m}
misdemeanor murder [sl.]: [keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]law
multiple murder: Mehrfachmord {m}
mehrfacher Mord {m}
murder attempt: Mordversuch {m}
Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
murder ballad: Moritat {f}mus.
murder case: Mordfall {m}
murder charge: Mordanklage {f}law
murder charges: Mordklagen {pl}law
Mordanklagen {pl}law
murder criterion: Mordmerkmal {n}law
murder inquiry: Mordermittlung {f}
Morduntersuchung {f}
murder investigation: Mordermittlung {f}
murder mystery: Kriminalroman {m}lit.
Mordgeschichte {f}lit.
murder of sb.: Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]law
murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder]: [vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]law
murder rap [Am.] [sl.]: Mordanklage {f}law
murder rate: Mordrate {f}
murder scene: Tatort {m} [eines Mordes]
murder squad: Morddezernat {n}
murder suspect: Mordverdächtiger {m}
murder suspect [female]: Mordverdächtige {f}
murder threat: Morddrohung {f}
murder trial: Mordprozess {m}law
murder victim: Mordopfer {n}
Ermordeter {m}
murder victim [female]: Ermordete {f}
murder victims: Mordopfer {pl}
Ermordete {pl}
murder weapon: Mordinstrument {n}
Mordwaffe {f}law
murder-suicide: erweiterter Selbstmord {m}
Mitnahmeselbstmord {m}law
pet murder: Haustiermord {m}
poison murder: Giftmord {m}
premeditated murder: vorsätzlicher Mord {m}
vorsätzliche Tötung {f}
ritual murder: Ritualmord {m}
sectarian murder: religiös motivierter Mord {m}
self-murder [suicide]: Selbstmord {m}
serial murder: Serienmord {m}
sex murder: Lustmord {m}
Sexualmord {m}
sexual murder: Sexualmord {m}
shocking murder: scheußlicher Mord {m}
torture murder: Foltermord {m}
treacherous murder: Meuchelmord {m} [pej.]
triple murder: Dreifachmord {m}
dreifacher Mord {m}
wholesale murder: Massenmord {m}
wilful murder [Br.]: vorsätzlicher Mord {m}
willful murder [Am.]: vorsätzlicher Mord {m}
charged with murder {adj} [postpos.]: wegen Mordes angeklagtlaw
his friend's murder: der Mord an seinem Freund
suspected of murder {adj}: mordverdächtig
to arraign sb. for murder: jdn. des Mordes anklagen
to commit a murder: einen Mord begehen
to convict sb. of murder: jdn. des Mordes überführen
to scream bloody murder: Zeter und Mordio schreienidiom
to scream blue murder [Br.] [coll.]: mörderisch schreien
Zeter und Mordio schreienidiom
to scream blue murder [coll.]: brüllen wie am Spieß [ugs.]
accusation of murder: Mordvorwurf {m}
capital murder case: Mordprozess {m}law
cases of murder: Mordfälle {pl}
cold-blooded murder: kaltblütiger Mord {m}
complicity in murder: Beihilfe {f} zum Mordlaw
complicity to murder: Beihilfe {f} zum Mordlaw
first-degree murder [Am.] [premeditated or committed in furtherance of another crime]: [vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]law
motive for murder: Mordmotiv {n}
murder by negligence: fahrlässige Tötung {f}law
murder by poisoning: Giftmord {m}
murder for hire: Auftragsmord {m}
murder of crows: Krähenschwarm {m}orn.
Schwarm {m} Krähenorn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten