dict.cc Wörterbuch :: my all :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: my all

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» my | all

my all: mein Alles
all my life: mein Lebtag
all my life {adv}: zeit meines Lebens
all my born days: mein Lebtag
(with) all my love, ...: in Liebe, dein ...
I gave my all.: sports Ich habe alles gegeben.
all of my efforts: meine ganzen Anstrengungen {pl}
All my money melted away.: Mein ganzes Geld schmolz dahin.
After all, he's my father!: Schließlich ist er mein Vater!
That's all part of my job.: Das gehört zu meiner Aufgabe.
After all he is my brother!: Schließlich ist er mein Bruder!
All this junk in my pocket.: Dieser Dreck in meinen Taschen.
All this noise gets on my nerves.: Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
Love you with all my heart! <LYWAMH>: Ich liebe dich von ganzem Herzen!
All my possessions for a moment of time.: Mein ganzer Besitz für einen einzigen Augenblick.
I had / got chiggers all over my legs. [coll.]: Meine Beine waren total von den Sandflöhen verstochen / verbissen. [ugs.]
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated]: Das ist total beknackt. [ugs.]
I've plowed all my money, time and energy into ... [Am.] [coll.]: Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. [ugs.]
in all my born days: idiom mein Lebtag lang
I put all my eggs in one basket.: idiom Ich setze alles auf eine Karte.
I had all my books stolen.: Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
All my little ducklings [children's song]: Fmus. Alle meine Entchen
All About My Mother [Pedro Almodóvar]: Ffilm Alles über meine Mutter

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten