Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: my

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: my
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
PRON  I | me | my
we
my {pron} [determiner]
mein
myria- {adj} <my> [10 ^ 4]
unit Myria- <my>
Malaysia <.my>
geogr. Malaysia {n}
of my
meines / meiner [Genitiv des Possessivpronomens]
my all
mein Alles
my way
auf meine Art
Oh my! {interj}
Meine Güte!
my dear
mein Liebling
mein Liebes {n}
My God! {interj}
Oh Gott!
Mein Gott!
Großer Gott!
my love
mein Geliebter [veraltet: als Anrede]
my ducky
mein Schatz
My love!
Meine Geliebte! [veraltet: als Anrede]
my share
mein Anteil
My turn!
Jetzt bin ich dran!
my equals {pron}
meinesgleichen
My sugar!
Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
my dearest
mein Schatz
my italics
Hervorhebung von mir [bei Hervorhebung durch Kursivschrift]
My mistake.
Mein Fehler.
My goodness! {interj}
Du meine Güte!
Jesses! [ugs.]
Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My pleasure!
Gern geschehen!
My pleasure.
Ist / war mir ein Vergnügen.
my girlfriend
meine Olle [bes. nordd.] [ugs.: meine Freundin]
my sweetheart
mein Geliebter [veraltet: als Anrede]
My sweetheart!
Meine Geliebte! [veraltet: als Anrede]
My sympathies.
Mein Beileid.
my beloved [male]
mein Geliebter
Oh my! {interj} [sigh etc.]
Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.]
My bad! [Am.] [sl.]
Mein Fehler!
Meine Schuld! [ugs.]
My conscience! {interj} [Scot.]
Ach du meine Güte!
my mom [Am.] [coll.]
meine Mama [ugs.]
My ass! [Am.] [coll.]
Von wegen! [ugs.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [coll.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [vulg.]
Von wegen! [ugs.]
My goodness! {interj} [appreciatory]
Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend]
..., my ass. [Am.] [coll.]
..., dass ich nicht lache. [ugs.]
..., my ass. [Am.] [vulg.]
Von wegen ... .
..., my arse. [Br.] [coll.]
..., dass ich nicht lache. [ugs.]
My gosh! {interj} [esp. Am.] [coll.]
Meine Güte!
My, my! [used to express surprise]
Sieh an, sieh an!
My foot! [coll.]
idiom Von wegen! [ugs.]
idiom So ein Quatsch! [ugs.]
my A material [Am.]
idiom meine besten Sachen
to my mind
in meinen Augen
meines Erachtens
für mein Gefühl
meiner Meinung nach
für meine Begriffe
meiner Auffassung nach
nach meinem Dafürhalten [geh.]
to my taste
nach meinem Geschmack
to my horror
zu meinem Entsetzen
to my liking
so wie ich es gerne mag
to my sorrow
zu meinem Leidwesen
to my account
auf mein Konto
to my surprise
zu meiner Überraschung
to my advantage
zu meinem Vorteil
to my amazement
zu meinem Erstaunen
to my knowledge
meines Wissens
soviel ich weiß
so weit ich weiß
my sort
meine Art {f}
meine Wahl {f}
my style
meine Art {f}
my family
die Meinigen {pl}
my people
meine Leute {pl}
meine Familie {f}
die Meinigen {pl}
(my) folks
(meine) Eltern {pl}
(meine) Alten {pl} [ugs.]
my intended
meine Zukünftige {f} [Braut]
mein Zukünftiger {m} [Bräutigam]
my lovelies
meine Lieben {pl}
my housemates
meine Mitbewohner {pl}
(my) folks [coll.]
(meine) Ellis {pl} [ugs.: Eltern]
My Music [Microsoft Windows]
comp. Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
My Computer [Microsoft Windows]
comp. Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows]
My Pictures [Microsoft Windows]
comp. Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]
My Documents [Microsoft Windows]
comp. Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
My Battle [US title]
hist.pol. Mein Kampf [Adolf Hitler]
My Struggle [UK title]
hist.pol. Mein Kampf [Adolf Hitler]
at my age
in meinem Alter
at my bed
an meinem Bett
in my day
zu meiner Zeit
on my own
auf eigene Faust
at my cost
auf meine Kosten
at my home
bei mir daheim
at my side
neben mir
an meiner Seite
by my side
an der Seite
an meiner Seite
by my side {adv}
nebenher [an meiner Seite]
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten