dict.cc Wörterbuch :: my :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: my

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

PRON

I | me | my
we

my {pron} [determiner]: mein
myria- {prefix} <my> [10 ^ 4]: unit Myria- <my>
Malaysia <.my>: geogr. Malaysia {n}
of my: meines / meiner [Genitiv des Possessivpronomens]
my all: mein Alles
my way: auf meine Art
Oh my!: Meine Güte!
my dear: mein Liebling
mein Liebes {n}
My God!: Oh Gott!
Mein Gott!
Großer Gott!
my love: mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
my ducky: mein Schatz
My love!: Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
my share: mein Anteil
My turn!: Jetzt bin ich dran!
my equals {pron}: meinesgleichen
My sugar!: Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
my dearest: mein Schatz
my italics: Hervorhebung von mir [bei Hervorhebung durch Kursivschrift]
My mistake.: Mein Fehler.
My goodness!: Du meine Güte!
Jesses! [ugs.] [südd.]
Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My pleasure!: Gern geschehen!
My pleasure.: Ist / war mir ein Vergnügen.
my girlfriend: meine Olle [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
my sweetheart: mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!: Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sympathies.: Mein Beileid.
My man! [coll.]: Alter! [ugs.]
my beloved [male]: mein Geliebter
Oh my! [sigh etc.]: Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.]
My bad! [Am.] [sl.]: Mein Fehler!
Meine Schuld! [ugs.]
My conscience! [Scot.]: Ach du meine Güte!
my mom [Am.] [coll.]: meine Mama [ugs.]
My ass! [Am.] [coll.]: Von wegen! [ugs.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [coll.]: So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [vulg.]: Von wegen! [ugs.]
My eye! [coll.] [dated]: Von wegen! [ugs.]
My gosh! [esp. Am.] [coll.]: Meine Güte!
My, my! [used to express surprise]: Sieh an, sieh an!
My foot! [coll.]: idiom Von wegen! [ugs.]
idiom So ein Quatsch! [ugs.]
my A material [Am.]: idiom meine besten Sachen
My goodness! [appreciatory]: idiom Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend]
to my mind: in meinen Augen
für mein Gefühl
meiner Meinung nach
für meine Begriffe
meiner Auffassung nach
nach meinem Dafürhalten [geh.]
to my taste: nach meinem Geschmack
to my horror: zu meinem Entsetzen
to my liking: so wie ich es gerne mag
to my sorrow: zu meinem Leidwesen
to my account: auf mein Konto
to my surprise: zu meiner Überraschung
to my advantage: zu meinem Vorteil
to my amazement: zu meinem Erstaunen
to my knowledge: meines Wissens
soviel ich weiß
so weit ich weiß
my sort: meine Art {f}
meine Wahl {f}
my style: meine Art {f}
my family: die Meinigen {pl}
my people: meine Leute {pl}
die Meinigen {pl}
(my) folks: (meine) Eltern {pl}
(meine) Alten {pl} [ugs.]
my intended: meine Zukünftige {f} [Braut]
mein Zukünftiger {m} [Bräutigam]
my lovelies: meine Lieben {pl}
my precious: mein Schatz
my housemates: meine Mitbewohner {pl}
my people {pl}: meine Familie {f}
(my) folks [coll.]: (meine) Ellis {pl} [ugs.] [Eltern]
My Battle [US title]: hist.lit.pol. Mein Kampf [Adolf Hitler]
My Struggle [UK title]: hist.lit.pol. Mein Kampf [Adolf Hitler]
My Music [Microsoft Windows]: comp. Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
My Computer [Microsoft Windows]: comp. Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows]
My Pictures [Microsoft Windows]: comp. Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]
My Documents [Microsoft Windows]: comp. Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
at my age: in meinem Alter
at my bed: an meinem Bett
in my day: zu meiner Zeit
at my cost: auf meine Kosten
at my home: bei mir daheim
at my side: neben mir
an meiner Seite
by my side: an der Seite
an meiner Seite
by my side {adv}: nebenher [an meiner Seite]
in my book: meiner Meinung nach
in my case: bei mir

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten