Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[nickname for policemen in Hamburg] Udel {m} [ugs.] [auch Udl] [Hamburger Spottname für Polizisten]
[nickname of Bayer Leverkusen (football club)] Werkself {f} [Bayer Leverkusen]
[nickname of Frankfurt]Bankfurt {n} [ugs.]
[nickname of German sailors, esp. in sea forces] Seelords {pl} [ugs.] [Matrosen besonders in den Seestreitkräften]
[nickname of Kelly Bundy in "Married with Children"; in the German version rather translated as "dimwit", unlike "pumpkin" in the original US-series] Dumpfbacke {f} [Christina Applegate als Kelly Bundy, US-Fernsehserie "Eine schrecklich nette Familie"]
[nickname of Schalke 04 (football club)]Königsblaue {pl}
[nickname of the quartermaster sergeant in German armed forces] Kammerbulle {m} [Militärjargon] [Unteroffizier, der die Kleiderkammer unter sich hat]
[nickname of the Swiss national soccer team] Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
[nickname of WW II German female Wehrmacht assistant personnel] Blitzmädel {n} [ugs.] [auch: Blitzmädchen] [Wehrmachtshelferin]
nicknamed mit Spitznamen (genannt)
nicknames Spitznamen {pl}
nicknaming Spitznamen gebend
nicky nicky nine doors [Can.] [coll.] [ringing all doorbells] Klingelputzen {n} [regional]
niclosamideNiclosamid {n}
Nicobar bulbul [Hypsipetes nicobariensis] Nikobarenbülbül {m}
Nicobar (cricket) frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis] Nicobarfrosch {m}
Nicobar (cricket) frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis] Nachtigallenfrosch {m} [Nicobarfrosch]
Nicobar cuckoo-dove [Macropygia rufipennis] [also Andaman cuckoo-dove]Nikobaren-Kuckuckstaube {f} [auch Andamanen-Kuckuckstaube]
Nicobar Island frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis] Nicobarfrosch {m}
Nicobar Island frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis] Nachtigallenfrosch {m} [Nicobarfrosch]
Nicobar IslandsNikobaren {pl}
Nicobar megapode [Megapodius nicobariensis] Nikobarenhuhn {n}
Nicobar palm [Bentinckia nicobarica] Nikobarenpalme {f}
Nicobar parakeet [Psittacula caniceps] Graukopfsittich {m}
Nicobar pigeon [Caloenas nicobarica]Kragentaube {f}
Nicobar pigeon [Caloenas nicobarica] Mähnentaube {f}
Nicobar pigeon [Caloenas nicobarica] Nikobarentaube {f}
Nicobar pigeon [Caloenas nicobarica] Nikobartaube {f}
Nicobar scops owl [Otus alius] Nicobaren-Zwergohreule {f}
Nicobar scrub fowl [Megapodius nicobariensis] Nikobarenhuhn {n}
Nicobar scrub hen [Megapodius nicobariensis] Nikobarenhuhn {n}
Nicobar scrubfowl [Megapodius nicobariensis] Nicobariensis {n} [selten]
Nicobar scrubfowl [Megapodius nicobariensis] Nicobarhuhn {n}
Nicobar scrubfowl [Megapodius nicobariensis]Nikobarenhuhn {n}
Nicobar serpent eagle [Spilornis minimus] Nikobarenschlangenweihe {f}
Nicobar shikra [Accipiter butleri]Nikobarensperber {m}
Nicobar spindle [Fusinus nicobaricus, syn.: F. turrispictus, Fusus hemifusus, F. laticostatus, F. nicobaricus, Murex marmorata, M. variegatus, Syrinx marmorata, S. nicobaricus] Nikobaren-Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Nicobar treeshrew [Tupaia nicobarica]Nikobaren-Spitzhörnchen {n}
Nicobar white-headed starling [Sturnia erythropygia, syn.: Sturnus erythropygius] Andamanenstar {m}
Nicobarese frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis] Nicobarfrosch {m}
Nicobarese frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]Nachtigallenfrosch {m} [Nicobarfrosch]
Niçois Nizzaer {m}
Niçois nizzaisch
niçoise salad Salade niçoise {m}
niçoise salad [also: Niçoise salad] Nizza-Salat {m}
Nicol prism nicolsches Prisma {n}
Nicoladoni sign [Nicoladoni-Israel-Branham-Phänomen]Nicoladoni-Branham-Zeichen {n}
Nicolaitans Nikolaiten {pl}
Nicolaitism [clerical marriage]Nikolaitismus {m} [Priesterehe]
Nicolas Nikolaus {m}
Nicolas Oresme [also: Nicole Oresme, Nicholas Oresme, Nicolas d'Oresme]Nikolaus von Oresme {m} [auch: Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme]
Nicolaus Copernicus Nikolaus Kopernikus {m}
nicoling Nicolieren {n}
Nicomachean Ethics [Aristotle] Nikomachische Ethik {f} [Aristoteles]
Nicomedes Nikomedes {m}
NicomediaNikomedien {n}
NicomediaNikomedia {n}
NicosiaNikosia {n}
NicosianNikosianer {m}
Nicosiannikosianisch [selten]
Nicotiana rustica [known also as: mapacho, makhorka etc.] Bauerntabak {m} [auch: Rundblatt-Tabak]
nicotinamide Nicotinsäureamid {n}
nicotinamideostereiNicotinsäureamid {n}
nicotinamide Nikotinamid {n}
nicotinamide adenine dinucleotide Nikotinsäureamidadenindinukleotid {n}
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate Nicotinsäureamid-Adenin-Dinukleotid-Phosphat {n}
nicotinamide-nucleotide adenylyltransferase Nicotinamidnukleotid-Adenylyltransferase {f}
nicotine Nikotin {n}
nicotine addictionNikotinsucht {f}
nicotine chewing gum Nikotinkaugummi {m} {n}
nicotine contentNikotingehalt {m}
nicotine dependence Nikotinabhängigkeit {f}
nicotine gumNikotinkaugummi {m} {n}
nicotine molecule Nikotinmolekül {n}
nicotine patchNikotinpflaster {n}
nicotine poisoning Nikotinvergiftung {f}
nicotine receptors Nikotinrezeptoren {pl}
nicotine replacement therapy Nikotinersatztherapie {f}
nicotine saltNikotinsalz {n}
nicotine stain (on teeth)Nikotinzahnbelag {m}
nicotine tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana] Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
nicotine tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana] Rundblatt-Tabak / Rundblatttabak {m}
nicotine withdrawal Nikotinentwöhnung {f}
nicotine withdrawal Nikotinentzug {m}
nicotine-dependentnikotinabhängig
nicotinefreenikotinfrei
nicotine-freenikotinfrei
nicotine-replacement aidsNikotinersatzhilfen {pl}
nicotinergic nikotinerg
nicotine-stained nikotinverfärbt
nicotinic acetylcholine receptor Nikotinacetylcholinrezeptor {m}
nicotinic acetylcholine receptor nicotinischer Acetylcholinrezeptor {m} [Rsv.]
nicotinic acetylcholine receptor nikotinischer Acetylcholinrezeptor {m}
nicotinic acetylcholine receptors Nikotinacetylcholinrezeptoren {pl}
nicotinic acidNicotinsäure {f}
nicotinic acid [C6H5NO2] Nikotinsäure {f}
nicotinic receptorNikotinrezeptor {m}
nicotinuric acidNicotinursäure {f}
nicotyrineNikotyrin {n}
nictitating membrane [Membrana nicitans]Nickhaut {f}
« nextnextnibbNicenicknicknictNigenighNighnigh »
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden