Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
napkin candidiasis [Br.] [Erythema mycoticum infantile, Candidosis genito-glutealis infantum] Windelsoor {m} [veraltet] [ugs.] [Windelcandidose]
napkin candidiasis [Br.] [Erythema mycoticum infantile Candidosis genito-glutealis infantum]Windelcandidose {m}
napkin chain Serviettenkettchen {n}
napkin decoupage Serviettentechnik {f}
napkin dermatitis [Br.] Windeldermatitis {f}
napkin dumpling [bread dumpling]Serviettenkloß {m} [Semmelkloß]
napkin dumplings [bread dumplings] Serviettenklöße {pl} [Semmelklöße]
napkin folding Serviettenbrechen {n} [fachspr. für: Serviettenfalten]
napkin foldingServiettenfalten {n}
napkin holderServiettenhalter {m}
napkin holder Serviettenbehälter {m}
napkin psoriasis [Br.] Napkin-Psoriasis {f}
napkin ringServiettenring {m}
napkins Servietten {pl}
Naples Neapel {n}
Naples garlic [Allium neapolitanum]Neapolitanischer Lauch {m}
Naples onion [Allium neapolitanum] Neapolitanischer Lauch {m}
Naples redNeapelrot {n}
Naples yellowNeapelgelb {n}
Naples yellow deep Neapelgelb {n} dunkel
Naples yellow lightNeapelgelb {n} hell
Naples-bornin Neapel geboren
Napo sabrewing [Campylopterus villaviscensio] Napodegenflügel {m}
nap-of-the-earth flight Tiefstflug {m} [über Land]
nap-of-the-earth flightKonturenflug {m}
NaPolA: Hitler's Elite Napola – Elite für den Führer [Dennis Gansel]
Napoleon and Samantha [Bernard McEveety]Flucht in die Wildnis
Napoleon complex [coll.]Napoleon-Komplex {m} [ugs.]
Napoleon Dynamite [Jared Hess] Napoleon Dynamite
Napoleon sign [belly-press sign] Napoleonzeichen {f} [auch: Napoleon-Zeichen]
Napoleon snake eel [Ophichthus bonaparti] Sattel-Schlangenaal {m}
Napoleonicnapoleonisch
Napoleonic Code Code {m} Napoléon
Napoleonic complex [dated] Größenwahn {m}
Napoleonic Eranapoleonische Zeit {f}
Napoleonic Wars Napoleonische Kriege {pl}
Napoleonic Wars [1813-1815]Freiheitskriege {pl} [1813-1815]
Napoleonism Napoleonismus {m}
Napoleon's peacock-pheasant [Polyplectron napoleonis]Palawan-Pfaufasan {m}
Napoleon's peacock-pheasant [Polyplectron napoleonis] Napoleon-Pfaufasan {m}
Napoleon's peacock-pheasant [Polyplectron napoleonis]Napoleonfasan {m}
Napoleon's plume [Bauhinia monandra] Kleiner Orchideenbaum {m}
Napoleon's plume [Bauhinia monandra]Rosa Orchideenbaum {m}
Napoleon's theorem [also: theorem of Napoleon]Satz {m} von Napoleon
(Napoleon's) Hundred Days {pl} Herrschaft {f} der Hundert Tage
Napoletan [rare] [Neapolitan] napoletanisch [selten] [neapolitanisch]
nappa coatNappamantel {m}
nappa jacketNappajacke {f}
nappa leather bra Nappaleder-BH {m}
nappa leather coat Nappaledermantel {m}
nappa leather jacket Nappalederjacke {f}
nappa leather pants Nappalederhose {f}
nappa leather skirtNappalederrock {m}
nappa leather trousers {pl}Nappalederhose {f}
nappa (leather) Nappaleder {n}
nappa pants Nappahose {f}
nappa skirt Napparock {m}
nappa trousers {pl} Nappahose {f}
nappeSchubdecke {f}
nappeÜberschiebungsdecke {f}
nappe(tektonische) Decke {f}
nappe outlierDeckscholle {f}
nappe tectonicsDeckentektonik {f}
napped geschlummert
nappedgeraut
napped gerauht [alt]
napped aufgeraut
napped aufgerauht [alt]
napper [Br.] [coll.] [head] Schädel {m} [ugs.] [Kopf]
napper [obs.] [rare]Aufrauher {m} [alt]
napper [obs.] [rare] Aufrauer {m}
napper [person who naps]Schläfer {m}
nappies [Br.] Windeln {pl}
napping schlafend
nappingschlummernd [kurz]
nappy [Am.] [sl.] [often pej.]kraus [Haar]
nappy [Br.] Windel {f}
nappy brain [coll. for: baby brain syndrome]Mutterschaftsdemenz {f} [ugs.]
nappy bucket [Br.] Windeleimer {m}
nappy change [Br.] Windelwechsel {m}
nappy holders [Br.] Baby-Hose {f}
nappy pail [Br.] Windeleimer {m}
nappy pin [Br.] Sicherheitsnadel {f}
nappy rash [Br.] Windeldermatitis {f}
nappy rash [Br.]Windelausschlag {m}
nappy-changing unitWindeltisch {m}
naproxen Naproxen {n}
napsterizationNapsterisierung {f}
napsylate Napsylat {n}
naptimeNickerchenzeit {f}
napu [Tragulus napu] Großkantschil {m} {n} [Hirschferkel]
naqqara [also: naqqarat, naqqarah, naqqåre, nakkare, nagora] [drum] Naqqara {f} [auch: naghara, nakkare] [Trommel]
NaquaNaga {n}
naquite [FeSi]Naquit {m}
naranjilla [Solanum quitoense, syn.: S. angulatum, S. macrocarpon] Quito-Orange {f}
naranjilla [Solanum quitoense] Lulo {f}
naranjilla [Solanum quitoense]Quito-Nachtschatten {m}
Narbonne star-of-Bethlehem [Ornithogalum narbonense]Narbonne-Milchstern {m}
narc [Am.] [sl.]Drogenfahnder {m}
narc angelfish [Centropyge narcosis]Narkose-Zwergkaiserfisch {m}
« nakenamenameNancnanonapknarcnarcnarrnarrnarr »
« backPage 11 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden