dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
narrow valley	enges Tal {n}
narrow valley	Engtal {n}
narrow victory	knapper Sieg {m}
narrow view	beschränkter Blick {m}
narrow view of a matter	engstirnige Auffassung {f}
narrow views	beschränkte Ansichten {pl}
narrow views	bornierte Ansichten {pl}
narrow way	schmaler Pfad {m}
narrow winding road	schmale kurvenreiche Straße {f}
narrow windy road	schmale kurvenreiche Straße {f}
(narrow) gap	Ritze {f} [Zwischenraum]
(narrow) gaps	Ritzen {pl} [Zwischenräume]
(narrow) gorge	Klus {f} [schweiz.]
narrow-aisle order picker truck	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
narrow-angle glaucoma	Engwinkelglaukom {n}
narrow-band	schmalbandig
narrow-based	schmalfüßig
narrow-based	mit schmaler Basis
narrow-billed antwren [Formicivora iheringi]	Dünnschnabel-Ameisenfänger {m}
narrow-billed tody [Todus angustirostris]	Schmalschnabeltodi {m}
narrow-billed woodcreeper [Lepidocolaptes angustirostris]	Schmalschnabel-Baumsteiger {m}
narrowboat [Br.]	englisches Kanalboot {n} [schmal, lang]
narrow-bordered bee hawk-moth [Hemaris tityus]	Skabiosenschwärmer {m}
narrow-bordered bee hawkmoth [Hemaris tityus]	Skabiosenschwärmer {m}
narrow-chested	schmalbrüstig
narrowed	geschmälert
narrowed	reduziert
narrowed	verkleinert
narrowed	verschmälert
narrowed spinal canal	verengter Spinalkanal {m}
narrow-edged	schmalrandig
narrower	begrenzter
narrower	enger
narrower	schmaler
narrower	beschränkter
narrower	schmäler [selten]
narrower range	engerer Bereich {m}
narrower sense	engerer Sinn {m}
narrower term [ISO 2788]	Unterbegriff {m} [DIN 1463-1]
narrowest	beschränkteste
narrowest	engste
narrowest	schmalste
narrowest	schmälste [selten]
narrowfruit cornsalad [Valerianella dentata]	Gezähnter Feldsalat {m}
narrow-fruited cornsalad [Valerianella dentata]	Gezähnter Feldsalat {m}
narrow-gauge	Schmalspur-
narrow-gauge	schmalspurig
narrow-gauge cine camera	Schmalfilmkamera {f}
narrow-gauge cine projector	Schmalfilmprojektor {m}
narrow-gauge railroad [Am.]	Schmalspureisenbahn {f}
narrow-gauge railroad [Am.]	Schmalspurbahn {f}
narrow-gauge railroad [Am.]	Kleinbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.]	Schmalspurbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.]	Kleinbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.]	Schmalspureisenbahn {f}
narrow-gauge railway [with a warning bell]	Bimmelbahn {f}
narrow-gauged	schmalspurig
narrow-headed	schmalköpfig
narrow-hipped	schmalhüftig
narrowing	einengend
narrowing	Einengung {f}
narrowing	verkleinernd
narrowing	sich verengend
narrowing	Striktur {f}
narrowing	Engführung {f}
narrowing	Verengung {f}
narrowing of a spread	Verengung {f} einer Marge
narrowing of margins	Verengung {f} der Ertragsspanne
narrowing of the blood vessels	Verengung {f} der Blutgefäße
narrowing of the preputial orifice	Vorhautverengung {f}
narrowing of the road	Engstelle {f} der Straße
narrowing the spread	Verengung {f} der Streuung
narrowings	Verengungen {pl}
narrowleaf crimson clover [Trifolium angustifolium]	Schmalblättriger Klee {m}
narrowleaf hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]	Doldiges Habichtskraut {n}
narrowleaf plantain [Plantago lanceolata]	Spitzwegerich {m}
narrowleaf yucca [Yucca glauca, syn.: Yucca angustifolia]	Blaugrüne Palmlilie {f}
narrow-leafed ash [Fraxinus angustifolia, syn.: F. oxycarpa, F. tamariscifolia]	Schmalblättrige Esche {f}
narrow-leafed ash [Fraxinus angustifolia, syn.: F. oxycarpa, F. tamariscifolia]	Quirl-Esche {f}
narrow-leaved	schmalblättrig
narrow-leaved bittercress [Cardamine impatiens]	Spring-Schaumkraut {n}
narrow-leaved cattail [Am.] [Typha angustifolia]	Schmalblättriger Rohrkolben {m}
narrow-leaved dock [Rumex acetosa]	Wiesen-Sauerampfer {m}
narrow-leaved dock [Rumex acetosa]	(Großer) Sauerampfer {m}
narrow-leaved dock [Rumex crispus]	Krauser Ampfer {m}
narrow-leaved everlasting-pea [Lathyrus sylvestris]	Wilde Platterbse {f}
narrow-leaved everlasting-pea [Lathyrus sylvestris]	Wald-Platterbse {f}
narrow-leaved flax [Linum tenuifolium]	Schmalblättriger Lein {m}
narrow-leaved helleborine [Cephalanthera longifolia]	Schwertblättriges Waldvöglein {n}
narrow-leaved helleborine [Cephalanthera longifolia]	Langblättriges Waldvöglein {n}
narrow-leaved lavender [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera, Lavandula spica]	Echter Lavendel {m}
narrow-leaved marsh orchid [Dactylorhiza traunsteineri]	Traunsteiners Knabenkraut {n}
narrow-leaved paperbark [Melaleuca alternifolia]	Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved plantain [Plantago lanceolata]	Spitzwegerich {m}
narrow-leaved tea tree [Melaleuca alternifolia]	Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved tea-tree [Melaleuca alternifolia]	Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved water-dropwort [Oenanthe silaifolia]	Silaublättriger Wasserfenchel {m}
narrowly	eingeengt
narrowly	mit Mühe
narrowly defined	eng definiert
« name — nano — Napl — narc — narr — narr — narr — nasa — nast — nati — nati »

« back

Page 11 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden