dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
noisy troublemaker	Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
noisy type	Krachmacher {m}
no-jump	Fehlsprung {m}
Nok culture	Nok-Kultur {f}
No-Key Gate [The Neverending Story]	Ohne Schlüssel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Nolan chart	Nolan-Diagramm {n}
nolanite <(V,Fe,Fe,Ti)10O14(OH)2>	Nolanit {m}
Nolascans [Mercedarians]	Nolasker {pl}
no-leaf clover [fig.]	totales Pech {n} [ugs.]
nolens volens	nolens volens
no-limit order	unlimitierter Auftrag {m}
nolle prosequi	Einstellungsverfügung {f}
Nollywood	Nollywood {n} [Filmproduktionen aus Nigeria]
nolo contendere [no contest]	Nicht-Bestreiten {n}
no-load	Nullast {f} [alt]
no-load	Nulllast {f}
no-load	Leerlauf {m} [z. B. Motor]
no-load adjustment	Leerlaufeinstellung {f}
no-load characteristic	Leerlaufkennlinie {f}
no-load characteristic	Leerlaufcharakteristik {f}
no-load current	Leerlaufstrom {m}
no-load current	Ruhestrom {m}
no-load fund	Fonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
no-load (input) power	Leerlaufleistung {f}
no-load loss	Leerlaufverlust {m}
no-load running	Leerlauf {m}
no-load speed	Leerlaufdrehzahl {f}
no-load voltage	Leerlaufspannung {f}
nom de guerre	Spitzname {m}
nom de guerre	Pseudonym {n}
nom de plume	Schriftstellername {m}
nom de plume	Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
nom de plume	Künstlername {m} [eines Schriftstellers]
nom noms [coll.] [esp. Am.]	Leckereien {pl}
noma	Noma {n} {f}
noma (of the oral tissue) [Cancrum oris]	Cancrum oris {n}
nomad	Nomade {m}
nomad	nomadisierend
nomad [female]	Nomadin {f}
nomadic	nomadisch
nomadic	nomadenhaft
nomadic	nomadisierend
nomadic culture	Nomadenkultur {f}
nomadic life	Nomadenleben {n}
nomadic people	Nomadenvolk {n}
nomadic shepherds	Wanderschäfer {pl}
nomadic tribe	Nomadenstamm {m}
nomadically	nomadisch
nomadism	Nomadentum {n}
nomadism	Nomadismus {m}
nomads	Nomaden {pl}
no-man's-land	Niemandsland {n}
nomarch	Gaufürst {m}
Nomarski prism	Nomarski-Prisma {n}
nome	Gau {m} [altägyptische Verwaltungseinheit]
nomen genericum	Gattungsname {m}
nomenclatural	nomenklatorisch
nomenclature	Fachbezeichnung {f}
nomenclature	Namensverzeichnis {n}
nomenclature	Nomenklatur {f}
nomenclature {sg}	Fachausdrücke {pl}
nomenclature field	Benennungsfeld {n}
nomenclature of dentistry	Zahnnomenklatur {f}
nomenclatures	Fachsprache {f}
nomenklatura	Nomenklatura {f}
Nomina Anatomica [book of official international nomenclature for anatomy]	Nomina anatomica {f}
nominal	namentlich
nominal	nominal
nominal	(nur) dem Namen nach (vorhanden)
nominal	Nenn-
nominal [in names only]	nominell
nominal [salary, fee, amount, rent]	symbolisch
nominal [virtually nothing]	äußerst gering
nominal [virtually nothing]	äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal A-bomb	nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal acceleration time	Nennanlaufzeit {f}
nominal acceleration voltage	Nennwert {m} der Beschleunigungsspannung
nominal account	Sachkonto {n}
nominal account	totes Konto {n}
nominal allowance	Nennabmaß {n}
nominal amount	Nennbetrag {m}
nominal amount	Nominalwert {m}
nominal amount	Merkposten {m}
nominal amount of a debt	Nominalbetrag {m} einer Forderung
nominal amount of a loan	Nominalbetrag {m} eines Darlehens
nominal annual rate	Nominaljahressatz {m}
nominal anode input power [of an X-ray tube]	Eingangsnennleistung {f} der Anode [einer Röntgenröhre]
nominal aspect ratio	Nominalquerschnittsverhältnis {n}
nominal assets	nominelle Buchwerte {pl}
nominal atomic bomb	nominelle Atombombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal balance	Sollbestand {m}
nominal braking torque	Nennbremsmoment {n}
nominal capacity	Nennleistung {f}
nominal capacity [e.g. of battery]	Nennkapazität {f}
nominal capital	eingetragenes Kapital {n}
nominal capital	Grundkapital {n}
nominal capital	Nominalkapital {n}
nominal capital of the bank	Grundkapital {n} der Bank
nominal clause	Nominalphrase {f}
nominal clause	Nominalsatz {m}
« noct — nodu — no-h — nois — nois — nois — nomi — nomi — non- — nona — non- »

« back

Page 114 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden