dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
narratology	Erzählforschung {f}
narratology	Narratologie {f}
narrator	Erzähler {m}
narrator	Sprecher {m}
narrator [female]	Sprecherin {f}
narrator [female]	Erzählerin {f}
narrators	Erzähler {pl}
narrator's role	Erzählerrolle {f}
narratress	Erzählerin {f}
narrow	begrenzt
narrow	eng
narrow	schmal [eng]
narrow	knapp
narrow [cupboard, views, etc.]	schmalbrüstig [fig.]
narrow [fig.] [narrowly conceived or defined]	enggefasst
narrow [fig.] [narrowly conceived or defined]	eng gefasst
narrow [mind, views, etc.]	beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten, etc.)]
narrow aisle	Schmalgang {m}
narrow aisle warehouse	Schmalganglager {n}
narrow alleys	schmale Gassen {pl}
narrow angle	kleiner Winkel {m}
narrow band	Schmalband {n} [Niederfrequenz]
narrow band	schmales Band {n}
narrow bed	schmales Beet {n}
narrow bed	schmales Bett {n}
narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, Aspidium spinulosum]	Dorniger Wurmfarn {m}
narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]	Gewöhnlicher Dornfarn {m}
narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]	Karthäuserfarn {m}
narrow cell	enge Zelle {f}
narrow circle	enger Kreis {m}
narrow circle of friends	kleiner Freundeskreis {m}
narrow circle of friends	enger Freundeskreis {m}
narrow circumstances	dürftige Verhältnisse {pl}
narrow clover [Trifolium angustifolium]	Schmalblättriger Klee {m}
narrow description	eingehende Beschreibung {f}
narrow dock [Rumex crispus]	Krauser Ampfer {m}
narrow edge	Schmalseite {f}
narrow escape	knappes Entkommen {n}
narrow eyes	Schlitzaugen {pl}
narrow eyes	zusammengekniffene Augen {pl}
narrow film camera	Schmalfilmkamera {f}
narrow fortune	knappes Vermögen {n}
narrow funds	knapp bemessene Mittel {pl}
narrow gauge	Schmalspur {f}
narrow gauge lines [railway, tramway]	Schmalspurstrecken {pl}
narrow gauge network [railway, tramway]	Schmalspurnetz {n}
narrow gauge network [railway, tramway]	Schmalspurnetz {n}liechkeit
narrow gauge railroad [Am.]	Kleinspurbahn {f}
narrow inspection	genaue Inspektion {f}
narrow interpretation	enge Auslegung {f}
narrow jackbean / jack-bean [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]	MacKenzie-Bohne {f}
narrow leaf plantain [Plantago lanceolata]	Spitzwegerich {m}
narrow leaved water plantain [Alisma lanceolatum]	Lanzettblättriger Froschlöffel {m}
narrow leaved water plantain [Alisma lanceolatum]	Lanzett-Froschlöffel {m}
narrow limits	enge Grenzen {pl}
narrow majority	knappe Mehrheit {f}
narrow margin	sehr kleine Spanne {f}
narrow margin	enge Spanne {f}
narrow market	begrenzter Markt {m}
narrow market	enger Markt {m}
narrow market	geringer Umsatz {m}
narrow means	knappe Mittel {pl}
narrow mind	beschränkter Verstand {m}
narrow money supply	knappe Geldmenge {f}
narrow mouth bottle	Enghalsflasche {f}
narrow neck [bottle, flask]	Enghals {m}
narrow no-break space	schmales geschütztes Leerzeichen {n}
narrow of mind	engherzig
narrow path	schmaler Pfad {m}
narrow place	Engstelle {f}
narrow profit margin	geringe Gewinnspanne {f}
narrow road	schmale Straße {f}
narrow road	Sträßlein {n}
narrow road	Sträßchen {n}
narrow sales area	recht kleines Absatzgebiet {n}
narrow section of a valley	Talenge {f}
narrow section size	Niederquerschnittsgröße {f}
narrow side	Schmalseite {f}
narrow skirt	schmaler Rock {m}
narrow skirt	schmal geschnittener Rock {m}
narrow small-reed [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]	Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
narrow stream	schwacher Strahl {m}
narrow stream	dünner Strahl {m}
narrow street	Sträßchen {n}
narrow swamp fern [Dryopteris cristata]	Kamm-Wurmfarn {m}
narrow swamp fern [Dryopteris cristata]	Kammfarn {m}
narrow valley	enges Tal {n}
narrow valley	Engtal {n}
narrow V-belt	Schmalkeilriemen {m}
narrow victory	knapper Sieg {m}
narrow view	beschränkter Blick {m}
narrow view of a matter	engstirnige Auffassung {f}
narrow views	beschränkte Ansichten {pl}
narrow views	bornierte Ansichten {pl}
narrow way	schmaler Pfad {m}
narrow winding road	schmale kurvenreiche Straße {f}
narrow windy road	schmale kurvenreiche Straße {f}
(narrow) beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]	Gemeiner Buchenfarn {m}
(narrow) beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]	Buchenlappenfarn / Buchen-Lappenfarn {m}
(narrow) gap	Ritze {f} [Zwischenraum]
« name — nann — nape — naps — narc — narr — narr — narr — narr — nasa — naso »

« back

Page 12 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden