dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 135 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-remittance	Nichtüberweisung {f}
non-remuneration	Unentgeltlichkeit {f}
nonrenewable	nicht erneuerbar
non-renewable	nicht erneuerbar
non-renewable	nicht verlängerbar [Vertrag, Amtszeit etc.]
non-renewable raw materials	nicht erneuerbare Rohstoffe {pl}
non-renewable resources	nicht-erneuerbare Ressourcen {pl}
non-renewal	Nichterneuerung {f}
non-repayable	nicht rückzahlbar
non-repaying	Nichtrückzahlung {f}
non-replaceable	nicht ersetzbar
non-replacement	Nichtersatz {m}
nonrepresentational	gegenstandslos
non-representational	gegenstandslos
non-representational	ungegenständlich
non-representational art	gegenstandslose Kunst {f}
non-reproducible	nicht reproduzierbar
non-reproducible assets	nichtwiederbeschaffbares Vermögen {n}
nonreproductive	nicht befruchtbar
non-repudiation	Nichtverstoß {m}
non-repudiation	Unleugbarkeit {f}
non-repudiation	Nachweisbarkeit {f}
non-repudiation	Nichtabstreitbarkeit {f}
non-resective	nicht-resektiv
non-reservable	nicht rückhaltbar
non-reservation	Nichtreservierung {f}
non-reserve	nicht zur Reserve gehörend
nonreserved	nicht reserviert
non-reserved	nicht reserviert
nonresidence	auswärtige Unterbringung {f}
nonresident	nicht ansässig
non-resident	nichtresident
non-resident	Ausländer {m}
nonresident	auswärtig untergebracht
non-resident	nicht ansässig
non-resident	nicht resident
non-resident	nicht wohnhaft
non-resident	Gebietsfremder {m}
non-resident	Nichtansässiger {m}
non-resident	Person {f} mit Auslandswohnsitz
non-resident [female]	Gebietsfremde {f}
non-resident account	Ausländerkonto {n}
non-resident for tax purposes	Steuerausländer {m}
non-resident for tax purposes [female]	Steuerausländerin {f}
non-resident person	Devisenausländer {m}
nonresident pupil	externer Schüler {m}
nonresidential	gewerblich
non-residential building	gewerbliches Gebäude {n}
non-residential building	Nichtwohngebäude {n}
non-residents	Gebietsfremde {pl}
non-residue	rückstandslos
nonresistance	Wehrlosigkeit {f}
nonresistant	nicht widerstandsfähig
non-resistant	widerstandslos
nonrespondents	Antwortausfälle {pl}
non-responding	nicht antwortend
non-response	Nichtbeantwortung {f}
non-response bias	Schweigeverzerrung {f}
nonrestricted	nicht begrenzt
non-restricted	nicht eingeschränkt
non-restricting	nicht einschränkend
non-restriction	Nichteinschränkung {f}
nonrestrictive	nicht einschränkend
non-restrictive	nicht einschränkend
non-restrictive clause	Nichtbeschränkungsklausel {f}
nonretained	gekündigt
non-retractile foreskin [physiological phimosis]	physiologische Phimose {f} [Präputialverklebung]
non-retraction system	Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung]
non-return	ohne Rückkehr
non-return valve	Rückschlagventil {n}
non-return valve	Gegendrucksperre {f}
nonreturnable	Einweg-
non-returnable	nicht umtauschbar
non-returnable bottle	Einwegflasche {f}
non-returnable bottle	Wegwerfflasche {f}
non-returnable bottles	Einwegflaschen {pl}
non-returnable bottles	Wegwerfflaschen {pl}
non-returnable container	verlorene Verpackung {f}
non-returnable package	Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging	Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging	Wegwerfverpackung {f}
non-returnable pallet	Einwegpalette {f}
non-reverse ratchet	Rücklaufsperre {f}
nonreversible	nicht umkehrbar
non-reversible	irreversibel
non-reversible	nicht umkehrbar
non-revocability	Unwiderruflichkeit {f}
non-revocable	unwiderruflich
nonrevolutionary	nicht revolutionär
non-revolving	nicht revolvierend
non-rhotic	nicht-rhotisch
nonribosomal peptid	nichtribosomales Peptid {n}
nonrigid	nicht starr
non-rigid	unstarr
non-rigid	biegeschlaff
non-rigid airship [blimp]	Prallluftschiff {n}
nonrigid dirigible	unstarres Luftschiff {n}
non-rigid parts	biegeschlaffe Teile {pl}
non-Roman	nichtrömisch
non-Roman Catholic	nicht römisch-katholisch
« non- — non- — non- — Non- — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonu »

« back

Page 135 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden