dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 136 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-Roman citizens	Nichtrömer {pl}
non-Russian	nichtrussisch
non-rust	nicht rostend
non-rusting	nicht rostend
non-sacramental	nichtsakramental
non-saleability	Unverkäuflichkeit {f}
non-saleable	nicht verkäuflich
non-saleable	unverkäuflich
non-salient	nicht-salient
non-salient pole	Vollpol {m} [DKE-IEV]
non-salient pole rotor	Vollpolläufer {m}
non-sapiential	nichtweisheitlich
non-satisfied	nicht zufrieden gestellt
non-satisfied	nicht zufriedengestellt
non-saturated	nicht gesättigt
nonscaling steel	feuerbeständiger Stahl {m}
non-scheduled	außerplanmäßig
nonscheduled	nicht fahrplanmäßig
non-scheduled	nicht eingeplant
non-scheduled	nicht geplant
non-scheduled	nicht fahrplanmäßig
non-scheduled events	nicht geplante Ereignisse {pl}
nonscientific	unwissenschaftlich
non-scientific name	Trivialname {m}
non-scoring striker	Null-Tore-Stürmer {m}
non-sealing cap	nicht dichtende Ventilkappe {f}
non-seasonal	nicht von der Saison abhängig
nonsectarian	konfessionsungebunden
nonsectarian	nicht konfessionell
nonsectarian	nicht konfessionsgebunden
nonsedating	nichtsedierend
nonsedating	nicht beruhigend
non-sedentary	nichtsesshaft
non-selected	nicht ausgewählt
nonselective	unselektiv
non-selective	wahllos
non-selective	nichtselektiv
non-self	körperfremd
non-self substance	Fremdsubstanz {f}
non-self-sustaining discharge	unselbstständige / unselbständige Entladung {f}
non-seller	Ladenhüter {m}
non-seller	alter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
non-Semitic	nichtsemitisch
nonsense	Blödsinn {m}
nonsense	Quatsch {m}
nonsense	Unsinn {m}
nonsense	Widersinn {m}
nonsense	Stuss {m} [ugs.]
nonsense	Geschwätz {n} [unsinniges]
nonsense	Geseier {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsense	Geseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsense	Geseiere {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsense	Larifari {n} [ugs.]
nonsense	Kokolores {m} [ugs.]
nonsense	Bockmist {m} [ugs.]
nonsense	Kappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense	Pipifax {m} [ugs.]
nonsense	Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense	Ungereimtheit {f} [fig.]
nonsense	Flausen {pl} [ugs.]
nonsense	Nonsens {m}
nonsense	Nonsens {m} [ugs.]
nonsense	Stiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense	Pillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
nonsense	Kabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
nonsense	Pippifax {m} {n}
nonsense	Holler {m} [österr.] [ugs.]
nonsense	Narretei {f} [veraltend] [Unsinn]
nonsense	Stuß {m} [ugs.] [alt]
nonsense	Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
nonsense	Heckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
nonsense	Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
nonsense	Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense [talking]	Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense codon	Nonsense-Codon {n}
nonsense dressed up as scientific fact	wissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
nonsense literature	Nonsensliteratur {f}
nonsense machine [Rube Goldberg machine]	Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense verse	Nonsensvers {m}
nonsense verse	Unsinnsvers {m}
Nonsense!	Ach was!
Nonsense!	Stimmt nicht!
nonsensical	unsinnig
nonsensical	widersinnig [unsinnig]
nonsensical	ungereimt [fig.]
nonsensical	sinnwidrig [unsinnig]
nonsensically	unsinnig
nonsensically	unsinnigerweise
non-sensitive	unempfindlich
nonsensitive	unsensibel
nonsentient	bewusstlos
non-sequence-specific	nicht sequenzspezifisch
non-sequential	nichtsequentiell
nonsequential	inkonsequent
non-sequentially	nichtsequentiell
non-sequitur	unlogisch [Aussage]
non-sequitur	unlogische Aussage {f}
non-Serbian	nichtserbisch
nonserious	unseriös
non-serious	nicht ernsthaft
« non- — non- — Non- — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonu — non- »

« back

Page 136 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden