dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 141 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-white	farbig
non-white	Farbiger {m}
non-white	nichtweiß
non-white [female]	Farbige {f}
nonwhite population	farbige Bevölkerung {f}
non-whites	Farbige {pl}
non-wired [bra]	bügellos
non-wired [inputs]	unbeschaltet [Eingänge]
non-wood	nichthölzern
non-word	Worthülse {f}
non-word	Unwort {n} [unschönes, unerwünschtes Wort]
non-word	nicht existierendes Wort {n}
nonword [spv.]	nicht existierendes Wort {n}
nonworker	Arbeitsloser {m}
nonworker [female]	Arbeitslose {f}
nonworking	außer Betrieb [nachgestellt]
non-working	nicht erwerbstätig
non-working day	arbeitsfreier Tag {m}
non-working population	Nichterwerbsbevölkerung {f}
nonworking side	Mediotrusionsseite {f} [Balanceseite]
non-woven cotton	Baumwollvliesstoff {m}
non-woven fabric	Faservlies {n}
non-woven fabric	Vliesstoff {m}
non-woven fabric	Faserstoff {m}
non-woven fabric	Textilverbundstoff {m}
non-written	schriftlos
non-yellowing	vergilbungsbeständig
non-yielding	keinen Gewinn bringend
non-zero	nicht Null
nonzero number	Zahl {f} ungleich null
noob [newbie]	Anfänger {m}
noob [newbie]	Neuling {m}
noob [sl.] [newbie]	Grünschnabel {m} [ugs.]
noobish [coll., internet jargon] [pej.]	amateurhaft
no-obligation [attr.] [e.g. quote] [coll.]	unverbindlich
noodle	Nudel {f}
noodle [Am.] [Can.] [sl.]	Kopf {m} [eines Menschen]
noodle [Am.] [Can.] [sl.]	Rübe {f} [ugs.] [Kopf eines Menschen]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [head]	Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]	Schwachkopf {m}
noodle [sl.] [head, intelligence]	Verstand {m} [Intelligenz]
noodle [vulg.]	Schwanz {m} [vulg.]
noodle [vulg.]	Penis {m}
noodle cook	Nudelkoch {m}
noodle cook [female]	Nudelköchin {f}
noodle dish	Nudelgericht {n}
noodle dishes	Pastagerichte {pl}
noodle dishes	Nudelgerichte {pl}
noodle dough	Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]
noodle effect [coll.] [spaghettification]	Nudeleffekt {m} [ugs.] [Spaghettisierung]
noodle salad	Nudelsalat {m}
noodle soup	Nudelsuppe {f}
noodle stew	Nudeleintopf {m}
noodlehead [coll.] [pej.]	Tölpel {m} [pej.] [Dummkopf]
noodles	Nudeln {pl}
noodling	Noodling {n} [Technik des Fischfangs für Katzenwelse]
noodnik [sl.] [Yiddish]	[aufdringlicher Angeber]
noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Ramtillkraut {n}
noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Gingellikraut {n}
noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Nigersamen {m}
noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Nigersaat {f}
noog / nug [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Negersaat {f}
noogenic neurosis	noogene Neurose {f}
noogie	[das schmerzende Reiben von Fingerknöcheln auf dem Kopf einer Person]
nook	Ecke {f}
nook	Schlupfwinkel {m}
nookie [sl.]	Schäferstündchen {n} [hum.]
nookie [vulg.] [sl.]	Geschlechtsverkehr {m}
nookie [vulg.] [sl.]	Sex {m}
nooks	Ecken {pl}
nooks	Winkel {pl}
nooky [dated] [hum.] [sl.]	Sex {m}
nooky [sl.]	Geschlechtsverkehr {m}
nooky [sl.]	Schäferstündchen {n} [hum.]
noon	Mittag {m}
noon	Mittagsstunde {f}
noon	zwölf Uhr mittags
noon [deadline]	bis 12 Uhr
noon [taking place at or around noon]	Mittags-
noon [taking place exactly at noon]	12-Uhr-
noon bell	Mittagsglocke {f}
noon edition	Mittagsausgabe {f}
noon fix	Mittagsbesteck {n} [Navigationsbesteck]
noon flight	12-Uhr-Flug {m}
noon hour	Mittagszeit {f}
noon hour	Mittagsstunde {f}
noon meal	Mittagsmahl {n}
noon meal	Mittagessen {n}
noon plane [plane departing or arriving at or around noon]	Mittagsmaschine {f} [ugs.] [Flugzeug, das mittags startet oder landet]
noon sky	Mittagshimmel {m}
noon sun	Mittagssonne {f}
Noon Wine [Michael Fields]	In der Mittagsglut
Noonan's / Noonan syndrome	Noonan-Syndrom {n}
noonday	Mittag {m}
noonday	Mittagszeit {f}
noonday [attr.]	mittäglich
noonday heat	Mittagshitze {f}
noonday sun	Mittagssonne {f}
No-one is above the law.	Niemand steht über dem Gesetz.
nooner [Am.] [coll.]	Schäferstündchen {n} [ugs.] [in der Mittagspause]
« non- — non- — non- — non- — nonu — non- — noon — Norf — norm — norm — Norr »

« back

Page 141 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden