dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nose-picking	Nasebohren {n}
nose-picking	Nasenbohren {n}
nose-pickings [coll.]	Popel {pl} [ugs.]
nosepiece	Mundstück {n}
nosepiece	Objektivrevolver {m}
nose-rag [sl.]	Rotzfahne {f}
nosering	Nasenring {m}
noses	Nasen {pl}
noses [small]	Näschen {pl} [Vkl. zu Nasen]
nosestripe anemonefish [Amphiprion akallopisos]	Weißrücken-Anemonenfisch {m}
nose-suspended motor	Tatzlagermotor {m}
nose-suspended motor	Motor {m} mit Tatzlageraufhängung
nose-to-nose kiss	Nasenkuss {m}
nosewash	Nasenspülung {f}
nosewheel	Bugrad {n}
Nosey Parker	Wichtigtuer {m}
noseyness [coll.]	Neugierde {f}
Nosferatu the Vampyre	Nosferatu: Phantom der Nacht [Werner Herzog]
Nosferatu: A Symphony of Horror	Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens [Friedrich Wilhelm Murnau]
nosh {sg} [Br.]	Fressalien {pl} [ugs.]
nosh [Am.] [coll.]	leichte Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]	kleine Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]	Snack {m}
nosh [Am.] [coll.]	Häppchen {n} [für zwischendurch]
nosh [Br.] [coll.]	Essen {n}
nosh [Br.] [coll.]	Imbiss {m}
nosh [Br.] [sl.]	Futter {n} [ugs.] [Essen]
no-sheet detector	Fehlbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
no-show	Nichtantritt {m} [einer Reise]
no-show	Nichtanreisen {n} [Hotel]
no-show	No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]
no-show	Nichtanreise {f}
no-show [person]	[jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint]
nosh-up [Br.] [coll.]	Fresserei {f} [ugs.] [meist pej.]
nosh-up [Br.] [sl.]	Schmaus {m}
nosier [coll.]	neugieriger
nosiest [coll.]	neugierigste
nosily	neugierig
nosiness [coll.]	Neugierde {f}
nosiness [coll.]	Neugier {f}
nosing	Ausladung {f}
nosing	Mitnehmer {m} [Türriegel]
no-smoking / non-smoking compartment [train]	Abteil {n} für Nichtraucher
no-smoking policy	Nichtraucherpolitik {f}
no-smoking rule	Rauchverbot {n}
nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging]	Nosoakusis {f}
nosocomial	des Krankenhauses
nosocomial	nosokomial
nosocomial infection	nosokomiale Infektion {f}
nosocomial infection	Nosokomialinfektion {f}
nosode	Nosode {f}
nosodes	Nosoden {pl}
nosography	Nosographie {f}
nosologic	nosologisch
nosological	nosologisch
nosological entity	nosologische Entität {f}
nosologically	nosologisch
nosology	Nosologie {f} [Krankheitslehre]
nosology	Krankheitslehre {f}
nosophobia	Nosophobie {f}
nosophobic	nosophob
nostalgia	Heimweh {n}
nostalgia	Heimwehgefühl {n}
nostalgia	Nostalgie {f}
nostalgia	Sehnsucht {f} nach Vergangenheit
[nostalgia for the supposed delights of the GDR]	Ostalgie {f} [ugs.]
nostalgic	nostalgisch
nostalgic	voll Heimweh
nostalgic	voll Sehnsucht
nostalgic	wehmütig
nostalgically	nostalgisch
nostalgically	wehmütig
nostophobia	Nostophobie {f}
nostophobic	nostophob
Nostratic	nostratisch
nostrification [rare]	Nostrifikation {f} [österr.]
nostrification [rare]	Nostrifizierung {f} [österr.]
nostril	Nasenloch {n}
nostril	Nasenöffnung {f}
nostril	Nüster {f}
nostril hair {sg}	Nasenhaare {pl}
nostril piercing	Nostril-Piercing {n}
nostrils	Nasenlöcher {pl}
nostrils	Nüstern {pl}
nostro account	Nostroguthaben {n}
nostro account	Nostrokonto {n}
nostro account statement	Nostrokontenabrechnung {f}
nostro balance	Nostroguthaben {n}
nostro commitment	Nostroverpflichtung {f}
nostro liability	Nostroverpflichtung {f}
nostro reconciliation	Nostroabgleichung {f}
nostro reconciliation statement	Nostrokontenabrechnung {f}
nostro securities	Nostropapiere {pl}
nostro securities	Nostrowertpapiere {pl}
nostro transaction	Nostro-Geschäft {n}
nostrum	Geheimmittel {n}
nostrums	Geheimmittel {pl}
nostrums	Patentlösungen {pl}
nosy [coll.]	neugierig
Nosy Be mouse lemur [Microcebus mamiratra]	Claire-Mausmaki {m}
« nort — nort — nort — nort — nose — nose — Nosy — nota — notc — noth — notn »

« back

Page 157 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden