dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
national interests	Einzelinteressen {pl} [von Ländern]
national isolation [as an active policy]	nationale Abschottung {f}
national jurisdiction	staatliche Hoheitsgewalt {f}
national labor market [Am.]	inländischer Arbeitsmarkt {m}
national labour market [Br.]	inländischer Arbeitsmarkt {m}
National Lampoon's Christmas Vacation [Jeremiah S. Chechik]	Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr [Alternativtitel]
National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano]	Loaded Weapon
National Lampoon's Pledge This! [William Heins]	Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!
national landmark	Nationaldenkmal {n}
national language	Landessprache {f}
national language	Nationalsprache {f}
national law	innerstaatliches Recht {n}
national league	Bundesliga {f}
national legislation {sg}	einzelstaatliche Rechtsvorschriften {pl}
National Liberal Party [Germany]	Nationalliberale Partei {f}
National Liberals [Germany]	Nationalliberale {pl}
national library	Nationalbibliothek {f}
national life	Nationalleben {n}
national life	Volksleben {n}
national literature	Nationalliteratur {f}
national manager	Landesleiter {m}
national mentality	nationale Wesensart {f}
national mirror committee [ISO]	nationales Spiegelgremium {n}
national mission	Ländermission {f}
national monument	Nationaldenkmal {n}
national mourning	Staatstrauer {f}
national mourning period	Staatstrauer {f}
national movement	Nationalbewegung {f}
national museum	Nationalmuseum {n}
National Museum of the American Indian	Nationales Indianermuseum {n}
national music	Nationalmusik {f}
national musichoppsa	Nationalmusik {f}
national newspaper	überregionale Zeitung {f}
national (newspaper)	überregionale Zeitung {f}
National Olympic Committee for Germany	Nationales Olympisches Komitee {n} für Deutschland
National Order Party [Turkey]	Nationale Ordnungspartei {f} [Türkei]
National Organ Transplant Act [Am.]	Transplantationsgesetz {n} der USA
national output [gross domestic product]	Nationalprodukt {n} [Bruttoinlandsprodukt]
national output [gross domestic product]	Bruttoinlandsprodukt {n}
national park	Nationalpark {m}
national pastime [Am.]	Nationalsport {m} [fig.] [landestypische Freizeitbeschäftigung]
National People's Army [GDR]	Nationale Volksarmee {f} [DDR]
National People's Congress [China]	Nationaler Volkskongress {m}
national period of mourning	Staatstrauer {f}
national plant	Nationalpflanze {f}
national poet	Nationaldichter {m}
national policy measure	staatspolitische Maßnahme {f}
National Population and Family Planning Commission [China]	Staatliche Kommission {f} für Bevölkerung und Familienplanung
national press	nationale Presse {f}
national press	überregionale Presse {f}
national pride	Nationalstolz {m}
National Primary Road [Irish]	Bundesstraße {f}
national product	Bruttosozialprodukt {n}
national product	Sozialprodukt {n}
national property	Staatsvermögen {n}
National Public Radio	[öffentliches, lose organisiertes Radio-Netzwerk in den USA]
national railroad [Am.]	Staatsbahn {f}
national railway [Br.]	Staatsbahn {f}
national referendum	Volksabstimmung {f}
National Register of Historic Places [USA]	staatliches Verzeichnis {n} historischer Stätten [der USA]
national regulations	Ländervorschriften {pl}
national regulations	nationale Vorschriften {pl}
national religion	Nationalreligion {f}
National Renewable Energy Laboratory [USA]	US-Nationallabor {n} für erneuerbare Energien
National Representative Agency of German Jews	Reichsvertretung {f} der deutsche Juden
national revenue	Steueraufkommen {n}
National Rifle Association	Nationale Schusswaffenvereinigung {f} [USA]
national road	Nationalstraße {f}
national road network	Nationalstrassennetz {n} [schweiz.]
National Salvation Party [Turkey]	Nationale Heilspartei {f} [Türkei]
National Savings	Schatzbriefe {pl}
national savings bank	Postsparkasse {f}
National Savings Bank [Br.]	[ähnlich Postsparkasse]
national school	Nationalstil {m} [Künste]
national seashores	nationale Meeresstrände {pl}
National Security	Sozialversicherung {f}
national security	nationale Sicherheit {f}
National Security adviser	Sozialversicherungsberater {m}
national security adviser	Nationaler Sicherheitsberater {m} [USA]
National Security adviser [female]	Sozialversicherungsberaterin {f}
National Security Advisor [USA]	Nationaler Sicherheitsberater {m}
National Security Agency	[US-Geheimdienst]
national sentiment	Nationalgefühl {n}
national service	Wehrdienst {m}
National Service Act	Wehrdienstgesetz {n}
national shrine	Nationalheiligtum {n}
national side	Nationalmannschaft {f}
national soccer team [Am.]	Fußball-Nationalmannschaft {f}
national soccer team [Am.]	Fußballnationalmannschaft {f}
National Social Association	Nationalsozialer Verein {m}
National Socialism	Nationalsozialismus {m}
National Socialist	Nationalsozialist {m}
National Socialist	nationalsozialistisch
National Socialist [female]	Nationalsozialistin {f}
National Socialist German Students' League	Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m}
National Socialist German Workers' Party	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f}
National Socialist League of Alumni	Nationalsozialistischer Altherrenbund {m}
National Socialist Motor Corps [also known as the National Socialist Drivers Corps, paramilitary organization of the NSDAP]	Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps {n}
National Socialist University Teachers' League	Nationalsozialistischer (Deutscher) Dozentenbund {m}
National Socialist Women's League	NS-Frauenschaft {f}
« narr — nasa — nast — nati — nati — nati — Nati — nati — nati — natt — natu »

« back

Page 17 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden