Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 218 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
number detection Zahlenerkennung {f}
number dispenser Wartenummernspender {m}
number eight [rugby] Nummer Acht {f}
number expected to attenderwartete Teilnehmerzahl {f}
number field [algebra]Zahlkörper {m} [Algebra]
number field sieve Zahlkörpersieb {n}
number games Nummernspiele {pl}
number keyNummerntaste {f}
number key Zifferntaste {f}
number line Zahlenstrahl {m}
number mysticismZahlenmystik {f}
number needed to treat Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen
number notationZahlendarstellung {f}
number of Anzahl {f} von
number of acquisitionsAnzahl {f} der Akquisitionen
number of animalsTierzahl {f}
number of attendancesZahl {f} der besuchten Sitzungen
number of beds Bettenanzahl {f}
number of bedsBettenzahl {f}
number of births Geburtenzahl {f}
number of braidsAnzahl {f} der Umflechtungen
number of casesFallzahl {f}
number of casualties Opferzahl {f}
number of cells Zellzahl {f}
number of cells Zellanzahl {f}
number of cells (connected) in series Anzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
number of charactersZeichenzahl {f}
number of children Anzahl {f} der Kinder
number of children Kinderzahl {f}
number of chromosomesChromosomenzahl {f}
number of citizens Bevölkerungszahl {f}
number of computers Computeranzahl {f}
number of contacts Polzahl {f}
number of copiesAuflage {f} [Auflagenhöhe e. Buches]
number of copies publishedAuflagehöhe {f} [Buch]
number of copies published Auflagenhöhe {f} [Buch]
number of copies publishedAuflageziffer {f} [Buch] [seltener]
number of co-workersMitarbeiteranzahl {f}
number of customers Kundenzahl {f}
number of cyclesPeriodenzahl {f}
number of cyclesAnzahl {f} der Zyklen
number of cylindersZylinderzahl {f}
number of days Anzahl {f} der Tage
number of deaths Todesfälle {pl}
number of deaths on the road Zahl {f} der Verkehrstoten
number of defects Fehlerzahl {f}
number of digits Stellenzahl {f}
number of digits after the decimal pointAnzahl {f} der / von Nachkommastellen
number of dissenting votesGegenmehr {n} [schweiz.] [Summe der Gegenstimmen]
number of double folds Doppelfalzzahl {f}
number of eggs Eierzahl {f}
number of eggsEizahl {f} [Zahl der Eier]
number of electrons Elektronenzahl {f}
number of elements Elementnummer {f}
number of employed Zahl {f} der Beschäftigten
number of employees Anzahl {f} der Beschäftigten
number of employees Beschäftigtenzahl {f}
number of employees Mitarbeiteranzahl {f}
number of entrants Teilnehmerzahl {f}
number of entry Buchungsnummer {f}
number of events Anzahl {f} der Ereignisse
number of exposuresBildzahl {f}
number of fibers [Am.] Faserzahl {f}
number of fibres [Br.] Faserzahl {f}
number of gearsGangzahl {f} [Getriebe]
number of guests Gästezahl {f}
number of holes Lochzahl {f}
number of hotel stars Anzahl {f} der Sterne des Hotels
number of individuals Individuenzahl {f}
number of inhabitants Einwohnerzahl {f}
number of inhabitantsBevölkerungsanzahl {f}
number of inhabitants Bevölkerungszahl {f}
number of inquiries Anzahl {f} der Anfragen
number of insertionsSchalthäufigkeit {f} [von Zeitungsinseraten]
number of insured persons Versichertenbestand {m}
number of invited guestsAnzahl {f} geladener Gäste
number of itemsStückzahl {f}
number of linesLinienzahl {f}
number of lines per page Anzahl {f} der Zeilen je Blatt
number of litres [Br.] Literzahl {f}
number of litres [Br.]Literanzahl {f}
number of litres [Br.] Litermenge {f}
number of local dishesAnzahl {f} heimischer Gerichte
number of membersAnzahl {f} der Mitglieder
number of members [persons]Mitgliederbestand {m} [Vereinsmitglieder]
number of Members of Parliament [Br.] Abgeordnetenzahl {f}
number of overnight stays Nächtigungszahl {f} [österr.]
number of pages Seitenanzahl {f}
number of pages Seitenzahl {f} [Anzahl der Seiten]
number of pagesAnzahl {f} der Seiten
number of pagesSeitenumfang {m}
number of parasites Parasitenzahl {f}
number of participants Teilnehmerzahl {f}
number of passengers Passagierzahl {f}
number of patientsPatientengut {n}
number of patients / cases Krankengut {n}
number of peoplePersonenzahl {f}
number of personnel Personalstand {m}
number of persons Personenzahl {f}
number of personsAnzahl {f} der Personen
« nuclnuclnucunudjnullnumbnumbnumbnumenumenun' »
« backPage 218 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden