Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 222 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
numbnessDumpfheit {f} [Benommenheit]
numbness Taubheitsgefühl {n}
numbness [passive attitude of assent, etc.]Duldungsstarre {f} [fig.] [Haltung, in der man alles widerstandslos erduldet]
numbskull [coll.]Idiot {m}
numbskull [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
numbskull [coll.] Hohlkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]Holzkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]Flachkopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.] Schafskopf {m} [ugs.]
numbskull [coll.]Bauernkopf {m} [ugs.] [oft pej.]
numbskull [coll.] Halbdackel {m} [ugs.] [bes. schwäbisch]
numbskull [coll.] [pej.] Schwachkopf {m} [pej.]
numbskull [coll.] [pej.] Strohkopf {m} [ugs.] [pej.]
numbskulls [coll.] Idioten {pl}
numen Numen {n}
numerable zählbar
numeracyrechnerische Fähigkeiten {pl}
numeracy Rechnen {n} [Fähigkeit]
numeracy Rechenkenntnis {f}
numeracy {sg}Rechenkenntnisse {pl}
numeracy hour [Br.] Rechenstunde {f}
numeraire Zähler {m}
numeralnumerisch
numeralZahl {f} [Ziffer]
numeral Zahlzeichen {n}
numeral Ziffer {f}
numeral numerisches Zeichen {n}
numeral Numerale {n}
numeralZahlensymbol {n}
numeral [word] Zahlwort {n}
numeral adjective Zahladjektiv {n}
numeral systemZahlensystem {n}
[numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix] Gattungszahlwort {n}
numerallynumerisch
numeralsZahlwörter {pl}
numeralsZiffern {pl}
numerals Zahlen {pl} [auf Zifferblatt]
numerals {pl} Numeralia {pl}
numerals {pl} Numeralien {pl}
numerary ständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]
numerary numerisch
numerary Numerarier {m} [Opus Dei]
numerate rechenfähig
numeraterechenkundig
numerate rechenfertig
numerated aufgezählt
numeratingaufzählend
numeration Aufzählung {f}
numerationNumerierung {f} [alt]
numerationNummerierung {f}
numerationsNummerierungen {pl}
numerative Zahlensystem {n}
numerative systemZahlensystem {n}
numerator [top of a fraction] Zähler {m} [Dividend eines Bruches]
numerator [top of a fraction] Dividend {m} [Zähler eines Bruches]
numeric numerisch
numeric zahlenmäßig
numericnummerisch [seltener für: numerisch]
numeric address numerische Adresse {f}
numeric button Zahlentaste {f} [numerisches Tastenfeld]
numeric character numerischer Begriff {m}
numeric classificationnumerische Klassifikation {f}
numeric code Zahlencode {m} [auch: Zahlen-Code]
numeric coding numerische Codierung {f}
numeric control numerische Steuerung {f}
numeric data numerische Daten {pl}
numeric data processor numerischer Datenprozessor {m}
numeric displayZiffernanzeige {f}
numeric entryZahleneingabe {f}
numeric fieldsnumerische Felder {pl}
numeric gain zahlenmäßiger Zuwachs {m}
numeric informationnumerische Information {f}
numeric input Zahleneingabe {f}
numeric keyboard numerische Tastatur {f}
numeric keypadNummernblock {m}
numeric keypad Ziffernblock {m}
numeric keypad numerisches Tastenfeld {n}
numeric keypad [10-key pad]Zehnertastatur {f}
numeric keypad [e.g. on the screen]Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor und der Tastatur]
numeric listing numerische Auflistung {f}
numeric pad Nummernblock {m}
numeric pad Ziffernblock {m}
numeric pad / keypadNumerikblock {m} [Zehnertastatur]
numeric portion Ziffernteil {m} [rechtes Halbbyte]
numeric prefixnumerische Vorsilbe {f}
numeric prefixnummerische Vorsilbe {f} [seltener]
numeric puzzleZahlenrätsel {n}
numeric rating scale [also: numerical rating scale] numerische Ratingskala {f} [auch: numerische Rating-Skala]
numeric relay numerisches Relais {n}
numeric sectionZiffernteil {m}
numeric sorting numerisches Sortieren {n}
numeric value Zahlenwert {m}
numeric value numerischer Wert {m}
numeric word numerisches Wort {n}
[numeric semi-hidden slogans such as 88 for Heil Hitler formed by taking the alphabetical order of the first letter of each word in the slogan] Szenecode {m}
numerical numerisch
numericalin Zahlen ausgedrückt
numericalzahlenmäßig
numerical algorithm numerisches Verfahren {n}
numerical analysis Numerik {f} [numerische Mathematik]
« nudenukenumbnumbnumbnumbnumenumiNurenursnurs »
« backPage 222 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden