Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 225 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[Nuremberg, Germany] Noris {f} [allegorischer Name für Nürnberg aus dem 17. Jh.]
Nuremberg-born in Nürnberg geboren
Nuremberger bratwurst Nürnberger Bratwurst {f}
Nuremberger rib steak sausageNürnberger Rostbratwurst {f}
Nuremberger rostbratwurstNürnberger Rostbratwurst {f}
Nurembergiannürnbergisch
Nuremberg's prune people Nürnberger Zwetschgenmännla {pl} [fränk.] [gesamt]
(Nuremburger) Elisen gingerbread(Nürnberger) Elisenlebkuchen {m}
nursePflegekraft {f} [Krankenschwester]
nurse Betreuer {m}
nurse Pflegefachmann {m} [schweiz.]
nurseKinderwärterin {f} [veraltet]
nurse [Am.]Heroin {n}
nurse [female] Krankenpflegerin {f}
nurse [female]Krankenschwester {f}
nurse [female] Pflegerin {f}
nurse [female]Betreuerin {f}
nurse [female]Pflegefachfrau {f} [schweiz.]
nurse [female]Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]
nurse [male] Pfleger {m}
nurse [male] Krankenpfleger {m}
nurse [nanny] Kindermädchen {n}
nurse [nanny] Kinderschwester {f}
nurse [nanny]Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
nurse [nanny]Kindsmagd {f} [veraltet]
nurse [nursemaid] Nurse {f} [veraltet]
nurse anaesthetist [Br.]Anästhesiepfleger {m}
nurse anesthetist [Am.]Anästhesiepfleger {m}
nurse attire Schwesternkleidung {f} [Aufmachung]
nurse attireSchwesterntracht {f}
nurse beeAmmenbiene {f}
nurse (bee) Arbeiterin {f} [Biene]
nurse (bee) Arbeitsbiene {f}
nurse callSchwesternrufanlage {f}
nurse cap Schwesternhaube {f}
nurse cell Nährzelle {f}
nurse cellSaftzelle {f}
nurse clothes {pl} Schwesternkleidung {f}
nurse clothes {pl}Schwesternbekleidung {f}
nurse clothing Schwesternbekleidung {f}
nurse clothingSchwesternkleidung {f}
nurse crop Untersaat {f}
nurse dress Schwesternkleid {n}
nurse dressKrankenschwesternkleid {n}
nurse logs Ammenstämme {pl} [verrottende Baumstämme, auf denen junge Bäume sprießen]
nurse manager [female] Oberschwester {f}
nurse pants [Am.]Schwesternhose {f}
nurse pinafore Schwesternschürze {f}
nurse pinaforeKrankenschwesternschürze {f}
nurse shark [Ginglymostoma cirratum]Atlantischer Ammenhai {m}
nurse shark [Ginglymostoma cirratum] Ammenhai {m}
nurse sharks [family Ginglymostomatidae]Ammenhaie {pl}
nurse slut [sl.]Schwesternschlampe {f} [vulg.]
nurse uniform Schwesternuniform {f}
nurse uniform Schwesterntracht {f}
nurse uniformKrankenschwesterntracht {f}
nurse uniform Krankenschwesternuniform {f}
Nurse! Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
nursed gestillt
nursed gesäugt
nursed gepflegt
nursehound [Scyliorhinus stellaris] Großgefleckter Katzenhai {m}
nursehound [Scyliorhinus stellaris] Großer Katzenhai {m}
nursehound [Scyliorhinus stellaris] Hundshai {m}
nursehound [Scyliorhinus stellaris]Pantherhai {m}
nurseling Säugling {m}
nurse-log reproduction Kadaververjüngung {f} [Baumwuchs auf abgestorbenem Holz]
nurse-log reproductionRannenverjüngung {f} [Baumwuchs auf abgestorbenem Holz]
nursemaid [dated] Kindermädchen {n}
nursemaid [dated] Kinderfrau {f}
nursemaid [dated]Bonne {f} [veraltet]
nursemaids Kindermädchen {pl}
nursemaid's elbow Radiusköpfchen-Subluxation {f}
nurseriesKinderzimmer {pl}
nurseries Säuglingsheime {pl}
nursery Gärtnerei {f}
nursery [also fig.]Pflanzstätte {f} [geh.] [auch fig.]
nursery [day nursery] Kinderkrippe {f}
nursery [day nursery] Kindertagesstätte {f}
nursery [for plants]Pflanzenschule {f}
nursery [for vinegrapes] Weinschule {f}
nursery [in maternity ward]Säuglingssaal {m}
nursery [place or natural habitat which breeds or supports animals] Kinderstube {f} [Aufwuchsort von Arten im juvenilen Stadium]
nursery [room for small children]Kinderstube {f} [veraltet oder regional] [Kinderzimmer]
nursery [room for small children]Kinderzimmer {n}
nursery [tree nursery]Baumschule {f}
nursery child Spielkind {n}
nursery gardenBaumschule {f}
Nursery GlacierNursery-Gletscher {m}
nursery language Babysprache {f}
nursery maid [dated] Kindermädchen {n}
nursery nurse [female] [Br.]Kinderpflegerin {f}
nursery nurse [female] [Br.]Erzieherin {f} [im Kindergarten]
nursery of starsstellare Kinderstube {f}
nursery of stars Geburtsstätte {f} von Sternen
nursery pine sawfly [Gilpinia frutetorum, syn.: Diprion frutetorum, Lophyrus frutetorum] Kleine Dunkle Kiefernbuschhornblattwespe {f}
nursery potAnzuchttopf {m}
nursery rhymeKinderreim {m}
nursery rhyme Kinderlied {n}
nursery rhymeKindervers {m}
« numbnumbnumbnumenumiNurenursnursnut[Nutenutr »
« backPage 225 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden