dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
natural stone	Naturstein {m}
natural stone floor	Natursteinboden {m}
natural stone wall	Natursteinmauer {f}
natural strength	Naturkraft {f}
natural talent	Naturtalent {n}
natural talent	natürliche Begabung {f}
natural telemark	Rechtstelemark {m} [Slowfox, Foxtrott]
natural tones	Naturtöne {pl}
natural trumpet	Naturtrompete {f}
natural turn	Rechtsdrehung {f}
natural underground chamber	natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m}
natural uranium	natürliches Uran {n}
natural vibration	Eigenschwingung {f}
natural wastage	natürlicher Abgang {m}
natural wastage	natürlicher Personalabbau {m}
natural wastage [of staff]	natürlicher Arbeitskräfteabgang {m}
natural wavelength	Eigenwellenlänge {f}
natural weathering	Freibewitterung {f}
natural weave	Rechtsflechte {f} [Slowfox, Langsamer Walzer]
natural wit	Mutterwitz {m}
natural wonder	Naturwunder {n}
natural wood	Naturholz {n}
natural world	Welt {f} der Natur
natural yeast	Spontanhefe {f}
natural yoghurt	Naturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
natural yoghurt	Natur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
(natural) beef casing [bovine blind gut]	Rinderbutte {f}
(natural) stone slab	Natursteinplatte {f}
(natural) tendency (of)	Anlage {f} (zu)
(natural) tendency (of)	Veranlagung {f} [angeborene Neigung]
(natural) wood look	Holzoptik {f}
natural-born British subject	britischer Staatsangehöriger {m} von Geburt
natural-born British subject [female]	britische Staatsangehörige {f} von Geburt
natural-colored [Am.]	naturfarben
natural-coloured [Br.]	naturfarben
natural-gas field	Erdgasfeld {n}
natural-gas fired	erdgasbefeuert
natural-gas resources	Erdgasvorkommen {pl}
natural-historical	naturgeschichtlich
naturalisation [Br.]	Naturalisierung {f}
naturalisation [Br.]	Einbürgerung {f}
naturalisation papers {pl} [Br.]	Einbürgerungsurkunde {f}
naturalisation test [Br.]	Einbürgerungstest {m}
naturalised [Br.]	naturalisiert
naturalised [Br.]	eingebürgert
naturalising [Br.]	naturalisierend
naturalism	Naturalismus {m}
naturalist [expert in natural history]	Naturforscher {m}
naturalist [female]	Naturforscherin {f}
naturalist / Naturalist	Naturalist {m}
naturalistic	naturalistisch
naturalistic	lebensnah
naturalistic	lebenswahr
naturalistic drama	naturalistisches Drama {n}
naturalistic fallacy	naturalistischer Fehlschluss {m}
naturalistic portrait	lebenswahres Gemälde {n}
naturalistically	naturalistisch
naturalists	Naturalisten {pl}
naturalization	Naturalisierung {f}
naturalization	Einbürgerung {f}
naturalization based on a legal entitlement	Anspruchseinbürgerung {f}
naturalization papers {pl}	Einbürgerungsurkunde {f}
naturalization proceedings {pl}	Einbürgerungsverfahren {n}
naturalization test	Einbürgerungstest {m}
naturalized	eingebürgert
naturalized	naturalisiert
naturalized citizens	Eingebürgerte {pl}
naturalizing	einbürgernd
naturalizing	naturalisierend
natural-looking	natürlich wirkend
natural-looking	natürlich aussehend
naturally	natürlich
naturally	normalerweise
naturally	auf natürliche Weise
naturally	naturgemäß
naturally	natürlicherweise
naturally	unbefangen
naturally	selbstredend
naturally	von Natur aus
Naturally.	Gewiss. [veraltend]
Naturally.	Versteht sich.
naturally [of course]	selbstverständlich
naturally aspirated	selbstansaugend
naturally cloudy	naturtrüb
naturally gifted	von Natur aus talentiert
naturally lit	mit natürlichem Licht
naturally occurring	natürlich vorkommend
naturally porous	naturporös
naturally unfolded	natürlich entfaltet
(naturally) aspirated engine	Saugmotor {m}
naturally-occurring	natürlich vorkommend
naturalness	Natürlichkeit {f}
naturalness	Selbstverständlichkeit {f}
naturalness	Unbefangenheit {f} [Natürlichkeit, Ungehemmtheit]
nature	Natur {f}
nature	Besonderheit {f}
nature	Charakter {m}
nature	Eigenschaft {f}
nature	Wesen {n}
nature	Art {f} [Wesen]
« nati — nati — natt — natu — natu — natu — natu — naug — nava — nave — navy »

« back

Page 24 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden