Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
native of Zurich (gebürtiger) Züricher {m} [Zürcher]
native of Zurich (gebürtiger) Zürcher {m}
native of Zurich [female]Züricherin {f}
native of Zurich [female] Zürcherin {f}
native oils native Öle {pl}
native Pacific oyster [Ostrea lurida, syn.: O. lurida expansa, O. lurida laticaudata, O. lurida rufoides, Ostreola conchaphila, Monoeciostrea vancouverensis] Pazifische Plattauster {f}
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Saphubaum {m} [auch Safou]
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]Australischer Pfeffer {m}
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] Tasmanischer Pfeffer {m}
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]Bergpfeffer {m}
native placeHeimatort {m}
native plants einheimische Pflanzen {pl}
native populationUrbevölkerung {f}
native population Stammbevölkerung {f}
native protein natives Protein {n}
native proteins native Proteine {pl}
native regionHeimatregion {f}
native religion [Am.] [in a North American context: American Indian, Native American]indianische Religion {f}
native rock natürlicher Fels {m}
native rosella [Hibiscus tiliaceus]Lindenblättriger Eibisch {m}
native scannativer Scan {m}
native silvergediegenes Silber {n}
native soilHeimaterde {f}
native soilheimatliche Scholle {f} [veraltet]
native soilHeimatboden {m}
Native Son [Richard Wright]Native Son
native speakerMuttersprachler {m}
native speakerNative Speaker {m} [Person mit muttersprachlicher Kompetenz]
native speaker Muttersprachiger {m} [schweiz.]
native speaker [female]Muttersprachlerin {f}
native speaker [female]Muttersprachige {f} [schweiz.]
native speaker competence muttersprachliche Kompetenz {f}
native speaker level Muttersprachlerniveau {n}
native speakersMuttersprachler {pl}
native speakersMuttersprachige {pl} [schweiz.]
native species heimische Art {f}
native species {pl} heimische Arten {pl}
native (species of) bird heimische Vogelart {f}
native statenativer Zustand {m}
native state [entity of the British Indian Empire] (indischer) Fürstenstaat {m}
native structurenative Struktur {f}
native to Northern Europeheimisch in Nordeuropa
native tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
native tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]Rundblatt-Tabak / Rundblatttabak {m}
native tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]Süßduftender Australischer Tabak {m}
native tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua] Wohlriechender Tabak {m}
native tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua] Australischer Dufttabak {m}
native tongue Muttersprache {f}
native tongue Heimatsprache {f}
native townGeburtsstadt {f}
native town Heimatstadt {f}
native tree species standortgerechte Baumart {f}
native tribe Eingeborenenstamm {m}
native tribes eingeborene Stämme {pl}
native trout [Galaxias maculatus]Fleckengalaxie {f}
native urine Nativurin {m}
native urine Erststrahlurin {m}
native urine nativer Urin {m}
native vessel natives Gefäß {n}
native village Eingeborenendorf {n}
native village Heimatdorf {n}
native villageGeburtsdorf {n} [selten]
native villagesHeimatdörfer {pl}
[native of Canton Solothurn in Switzerland] Solothurner {m}
(native) hollyhock tree [Hibiscus splendens, syn.: Abelmoschus splendens]Australischer Hibiskus {m}
native-born im Lande Geborener {m}
native-born gebürtig
native-born citizen gebürtiger Staatsbürger {m} [Staatsbürger von Geburt an]
native-language muttersprachlich
natively angeboren
nativenessUrsprünglichkeit {f}
nativeness Natürlichkeit {f}
natives Ureinwohner {pl}
natives [short: native speakers]Muttersprachler {pl}
natives of Hamburg [female] (gebürtige) Hamburgerinnen {pl}
nativismNativismus {m}
nativism [epistemology] Nativismus {m} [Epistemologie]
nativist nativistisch
nativist Nativist {m}
nativisticnativistisch
nativities Geburten {pl}
nativity Geburt {f}
nativityHerkunft {f}
nativity figures set Krippenfigurenset {n}
nativity figurineKrippenfigur {f}
Nativity of Our Lady [September 8th] Kleiner Frauentag {m} [Mariä Geburt]
nativity playKrippenspiel {n}
nativity play Weihnachtskrippenspiel {n}
nativity sceneGeburtsszene {f}
nativity scene [Am.] Krippenspiel {n}
nativity scene [crèche, crib, manger scene] Weihnachtskrippe {f}
nativity (scene) exhibitionKrippenausstellung {f}
nativity story Geburtsgeschichte {f}
nativity storyWeihnachtsgeschichte {f}
NATO aerial attacks Nato-Luftangriffe {pl}
NATO countries NATO-Staaten {pl}
NATO doctrine NATO-Doktrin {f}
NATO Double-Track Decision NATO-Doppelbeschluss {m}
NATO expansion NATO-Erweiterung {f}
« natinatiNatinatiNatinatiNATOnatuNatunatunatu »
« backPage 29 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden