Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
natural causality Naturkausalität {f}
natural cause natürliche Ursache {f}
natural cementNaturzement {m}
natural center [Am.] natürliches Zentrum {n}
natural center [Am.]natürlicher Mittelpunkt {m}
natural childuneheliches Kind {n}
natural child leibliches Kind {n}
natural childbirth natürliche Geburt {f}
natural choice [obvious choice] naheliegendste Wahl {f}
natural choice [obvious choice] nächstliegende Wahl {f}
Natural Color System ® [Am.]NCS-Farbsystem {n}
natural colour [Br.]Naturfarbe {f}
natural colour [Br.] natürliche Farbe {f}
natural consequencenatürliche Folge {f}
natural consequencesselbstverständliche Folgen {pl}
natural constantNaturkonstante {f}
natural contrastsnatürliche Kontraste {pl}
natural convection Naturkonvektion {f}
natural convection natürliche Konvektion {f}
natural cork Naturkorken {m}
natural cork Naturkork {m}
natural cosmetics {pl} Naturkosmetik {f}
natural course [rare] [natural history of disease]Spontanverlauf {m} [natürlicher Verlauf einer Krankheit]
natural curls Naturlocken {pl}
natural cycleNaturkreislauf {m}
natural cycle Naturzyklus {m}
natural dancer geborener Tänzer {m}
natural death natürlicher Tod {m}
natural deduction calculus Kalkül {n} des natürlichen Schließens
natural deduction systemsSysteme {pl} des natürlichen Schließens [Logikkalkül]
natural density asymptotische Dichte {f}
natural density natürliche Dichte {f}
natural dentition Gebiss {n} [Gesamtheit der Zähne des Ober- und Unterkiefers]
natural depositsnatürliche Vorkommen {pl}
natural desire natürliches Bestreben {n}
natural diffidence gewohnte Zurückhaltung {f}
natural disaster Naturkatastrophe {f}
natural disaster Unwetterkatastrophe {f}
natural disaster katastrophales Naturereignis {n}
natural disasters Naturkatastrophen {pl}
natural disposition Anlage {f} [natürliche Veranlagung]
natural doctrine [of the human body, of man, the state, etc.] Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
natural draft cooling tower [Am.] Kühlturm {m} mit natürlicher Belüftung
natural draft cooling tower [Am.]natürlich belüfteter Kühlturm {m}
natural draft cooling tower [Am.] selbstventilierender Kühlturm {m}
natural draught cooling tower [Br.] Kühlturm {m} mit natürlicher Belüftung
natural draught cooling tower [Br.]natürlich belüfteter Kühlturm {m}
natural draught cooling tower [Br.] selbstventilierender Kühlturm {m}
natural dyestuff Naturfarbstoff {m}
natural economy Naturwirtschaft {f}
natural element Naturelement {n}
natural enemies natürliche Feinde {pl}
natural enemies Fressfeinde {pl}
natural enemy natürlicher Feind {m}
natural environmentnatürliche Umgebung {f}
natural environment natürlicher Lebensraum {m}
natural environment Naturraum {m}
natural event Naturereignis {n}
natural extractNaturextrakt {m}
natural father leiblicher Vater {m}
natural fiber [Am.] Naturfaser {f}
natural fibre [Br.]Naturfaser {f}
natural fibre-reinforced plastic [Br.]naturfaserverstärkter Kunststoff {m}
natural flavor [Am.] Naturaroma {n}
natural flavor [Am.]Naturgeschmack {m}
natural flavoring [Am.]Naturaroma {n}
natural flavour [Br.]Naturaroma {n}
natural flavouring [Br.] Naturaroma {n}
natural fleckerl Rechtsfleckerl {n}
natural food Naturkost {f}
natural food {sg} naturbelassene Lebensmittel {pl}
Natural Foods Store [Am.]Bioladen {m}
natural force Naturgewalt {f}
natural forces Naturkräfte {pl}
natural forest Naturwald {m}
natural frequency Eigenfrequenz {f}
natural frequencyEigenschwingung {f}
natural frequency rangeEigenfrequenzbereich {m}
natural gas Erdgas {n}
natural gasNaturgas {n}
natural gas car Erdgasauto {n}
natural gas compressor station Erdgasverdichterstation {f}
natural gas consumptionErdgasverbrauch {m}
natural gas depositErdgaslagerstätte {f}
natural gas deposits {pl}Erdgasvorkommen {n}
natural gas fieldErdgasfeld {n}
natural gas filling station Erdgastankstelle {f}
natural gas grid Erdgasnetz {n}
natural gas imports Erdgasimporte {pl}
natural gas installation [natural gas facility] Erdgasanlage {f}
natural gas liquids Erdgasflüssigkeiten {pl}
natural gas liquids mitgeförderte Flüssigkeiten {pl}
natural gas pipelineErdgaspipeline {f}
natural gas pipelineErdgasrohrleitung {f}
natural gas pipeline Erdgasleitung {f}
natural gas pricesErdgaspreise {pl}
natural gas production Erdgasförderung {f}
natural gas refueling station [Am.] Erdgastankstelle {f}
natural gas refuelling station [Br.]Erdgastankstelle {f}
natural gas storage facility [mostly underground]Erdgasspeicher {m} [meist unterirdisch]
« Natinatinatinatinatrnatunatunatunatunatunatu »
« backPage 31 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden