Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
navigating Anleitung {f}
navigatingnavigierend
navigating bridge Steuerbrücke {f}
navigating bridgeKommandobrücke {f}
navigation Navigation {f}
navigation Schiffahrt {f} [alt]
navigation Schifffahrt {f}
navigation Steuerung {f}
navigation Nautik {f} [Navigation]
Navigation ActsNavigationsakten {pl}
navigation aid Navigationshilfe {f}
navigation barNavigationsleiste {f}
navigation bridge Kommandobrücke {f}
navigation channel Fahrrinne {f}
navigation channelFahrwasser {n}
navigation computer Navigationsrechner {m}
navigation designNavigationsdesign {n}
navigation device Navigationsgerät {n}
navigation dictionarySeefahrtswörterbuch {n}
navigation expert Navigationsexperte {m}
navigation hazard Schifffahrtshindernis {n}
navigation interfaceNavigationsschnittstelle {f}
navigation light Positionslicht {n}
navigation lightPositionslampe {f}
navigation lights Navigationslichter {pl}
navigation lights Navigationslaternen {pl}
navigation line Navigationsleitlinie {f}
navigation lock Schiffsschleuse {f}
navigation mapNavigationskarte {f}
navigation mark Schifffahrtszeichen {n}
navigation menuNavigationsmenü {n}
navigation platformNavigationsplattform {f}
navigation pointNavigationspunkt {m}
navigation problem Navigationsaufgabe {f}
navigation satelliteNavigationssatellit {m}
navigation system Navigationssystem {n}
navigation system Navi {n} [ugs.]
navigation task Navigationsaufgabe {f}
navigation technology Navigations-Technik {f}
navigation through tortuous vesselsNavigation {f} durch Gefäßwindungen
navigational Navigations-
navigational navigatorisch
navigational aidNavigationshilfe {f}
navigational chartWasserkarte {f}
navigational chart Schifffahrtskarte {f}
navigational computer system Navigationsrechner {m}
navigational error Navigationsfehler {m}
navigational radarNavigationsradar {n}
navigational route Fahrrinne {f}
navigational systemNavigationssystem {n}
navigational warningNavigationswarnung {f}
navigational warning nautische Warnnachricht {f}
navigationallynavigatorisch
navigation-based navigationsbasiert
navigatorSeefahrer {m}
navigator Seemann {m}
navigatorNavigator {m}
navigator Steuermann {m}
navigator Nautiker {m}
navigator [female] Navigatorin {f}
navigator echo Navigatorecho {n}
navigatorsSeeleute {pl}
navmesh Navigationsnetz {n}
navvy Löffelbagger {m}
navvy [Br.] Erdarbeiter {m}
navvy [Br.] Kanalarbeiter {m}
navvy [Br.] [coll.]Hilfsarbeiter {m}
navvy [Br.] [dated]Streckenarbeiter {m}
navvy pickKreuzpickel {m}
navy Kriegsflotte {f}
navyMarine {f}
navy [colour] marineblau
navy bluemarineblau
navy blue dunkelblau
navy chronometer Marinechronometer {n}
Navy Department [Am.]Marineministerium {n}
navy dictionary Marinewörterbuch {n}
navy diver Marinetaucher {m}
navy helicopterMarinehubschrauber {m}
Navy League [Germany] Deutscher Flottenverein {m}
navy march Marinemarsch {m} [auch: Marine-Marsch]
Navy NCIS / NCIS Navy CIS / NCIS
Navy of the North German Confederation Marine {f} des Norddeutschen Bundes [Norddeutsche Bundesmarine]
Navy of the NVA [maritime forces of the National People's Army of the German Democratic Republic]Volksmarine {f}
navy personnel {sg} Marinesoldaten {pl}
Navy SEAL [also: Navy Seal] Navy Seal {m} [auch: Navy-Seal]
navy spokesmanMarinesprecher {m}
navy vesselKriegsschiff {n}
navy yardMarinewerft {f}
Naw! [coll.] Nee! [ugs.]
nawab [Ind.] Nawab {m} [muslimischer Adliger/Herrscher in Indien]
nawab [Ind.] vornehmer Muslim {m}
nawab [Ind.] [sl.]Nabob {m} [reicher, muslimischer Geschäftsmann]
nay Neinstimme {f}
nay [literary] ja (sogar)
nay [negative vote] Gegenstimme {f}
nay [negative vote]Nein {n} [Stimme bei einer Wahl]
nay [pictogram indicating sth. is not permitted] [prohibition sign] Verbotszeichen {n} [Piktogramm, das auf ein Verbot hinweist]
nay [Scot.] [archaic] nein
naysNeinstimmen {pl}
« natunatunaugnav[navanavinaysNduknearnearnear »
« backPage 40 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden