dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 45 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
negative booking	Stornobuchung {f}
negative booking operation	Rückbuchung {f}
negative camber	negativer Sturz {m}
negative carrier	Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]
negative carry	negative Zinsinkongruenz {f}
negative carry	Netto-Bestandshaltekosten {pl}
negative cash flow	Einnahmeunterdeckung {f}
negative certificate	Nullbescheid {m} [Negativbescheinigung]
negative charge	negative Ladung {f}
negative clause	Negativklausel {f}
negative connotation	negativer Beigeschmack {m}
negative connotation	negative Konnotation {f}
negative consequences	negative Folgen {pl}
negative control	Negativkontrolle {f}
negative correlation	negative Korrelation {f}
negative covenant	Unterlassungsversprechen {n}
negative covenant	Versprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen
negative criticism	negative Kritik {f}
negative criticism	Negativkritik {f}
negative definite	negativ definit
negative developer	Filmentwickler {m}
negative deviation	Regeldifferenz {f}
negative display	Negativdarstellung {f}
negative economic growth rate	rückläufige Wachstumsrate {f}
negative edge pool	Infinity Pool {m} [Schwimmbecken mit verdeckter Wasserkante]
negative effect	negative Auswirkung {f}
negative effect	negative Wirkung {f}
negative effects	negative Auswirkungen {pl}
negative electrode [cathode]	negative Elektrode {f} [Kathode]
negative element	negatives Element {n}
negative entropy	Negentropie {f}
negative entry	negativer Eintrag {m}
negative environmental impacts	nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt
negative evidence	Negativbeweis {m}
negative example	Negativbeispiel {n}
negative exponential distribution	negative Exponentialverteilung {f}
negative externality	negativer externer Effekt {m}
negative factors	belastende Faktoren {pl}
negative feedback	Gegenkopplung {f}
negative feedback	negative Rückkopplung {f}
negative (film)	Negativfilm {m}
negative form [mould]	Negativform {f} [Model, Gussform, etc.]
negative gate pulse	negativer Steuerimpuls {m}
negative goodwill	Minderung {f} des Firmenansehens
negative gravitropism	negativer Gravitropismus {m}
negative growth	Schrumpfung {f}
negative growth	Negativwachstum {n}
negative headlines	Negativschlagzeilen {pl}
negative heterosis	negative Heterosis {f}
negative holder	Negativbühne {f}
negative holder	Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]
negative image	Umkehrbild {n}
negative image	Filmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild]
negative image	Negativbild {n}
negative image	Negativ {n}
negative impact	Beeinträchtigung {f}
negative input	Minuseingang {m}
negative interest	Negativzins {m}
negative interest	Strafzins {m}
negative investment	Desinvestition {f}
negative ion therapy	Negativ-Ionen-Therapie {f}
negative lead	Minuskabel {n}
negative lens [diverging lens]	Zerstreuungslinse {f}
negative leverage	negative Hebelwirkung {f}
negative lightning	Negativblitz {m}
negative list	Negativliste {f}
negative logic	negative Logik {f}
Negative Nancy [Am.] [sl.]	Pessimist {m}
Negative Nellie [Am.] [sl.]	Pessimist {m}
Negative Nelly [Am.] [sl.]	Pessimist {m}
negative number	negative Zahl {f}
negative offset	negativer Versatz {m}
negative offset steering	Lenkgeometrie {f} mit negativem Lenkrollradius
negative opinion	negative Meinung {f}
negative path	Minuspfad {m}
negative pledge	Negativerklärung {f}
negative pole	negativer Pol {m}
negative pole	Minuspol {m}
negative potential	Minusspannung {f}
negative potential	Minuspotential {n}
negative pressure	Gegendruck {m}
negative pressure	Unterdruck {m}
negative pressure ventilator [iron lung]	eiserne Lunge {f}
negative pressure wave [shock wave, lithotripsy]	Zugwelle {f} [Stoßwelle, Lithotripsie]
negative proof	Negativbeweis {m}
negative reply	ablehnende Antwort {f}
negative reply	Absage {f}
negative reply	negative Antwort {f}
negative reply	Verneinung {f}
negative report	Fehlanzeige {f}
negative resistance characteristic	fallende Widerstandscharakteristik {f}
negative response	ablehnende Antwort {f}
negative result	negatives Ergebnis {n}
negative rotation	Linksdrehung {f}
negative selection	Negativselektion {f}
negative selection ~~easter egg~~	Negativselektion {f}
negative selection	negative Selektion {f}
negative sentiments	negative Einstellungen {pl}
negative side effects	Schattenseiten {pl}
negative sign	Minuszeichen {n}
« neck — necr — need — need — need — nega — nega — negl — nego — negu — neig »

« back

Page 45 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden