dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 51 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
neighed	gewiehert
neighing	wiehernd
neighing	Gewieher {n} [eines Pferdes]
Neill-Dingwall syndrome	Neill-Dingwall-Syndrom {n}
Neishabur	Neischabur {n}
neither	keine
neither	weder
neither	auch nicht
neither [none of the two]	keines von beiden
neither ... nor	weder ... noch
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]	Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
Neither a borrower nor a lender be. [Shakespeare, Hamlet]	Kein Borger sei und auch Verleiher nicht. [Schlegel/Tieck]
Neither am I.	Ich auch nicht!
Neither am I.	Genausowenig wie ich.
neither an option nor a solution	weder eine Option noch eine Lösung
Neither do I.	Ich auch nicht.
neither fish, nor flesh, nor good red herring	weder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl	weder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl	nicht Fisch, nicht Fleisch
Neither have I.	Ich auch nicht.
neither here nor there	ohne Belang
neither hide nor hair of him	keine Spur von ihm
neither of them	keiner von ihnen
neither of us	keiner von uns
neither of us	keiner von uns beiden
neither of which ...	von denen keiner ...
Neither one is qualified.	Keiner von beiden ist qualifiziert.
neither one of us	keiner von uns (beiden)
nekoite	Nekoit {m}
nekrasovite	Nekrasovit {m}
nekton	Nekton {n}
nelenite <(Mn+2,Fe+2)16 Si12 As3 +3 O36 (OH)17>	Nelenit {m}
Neleus	Neleus {m}
nelfinavir	Nelfinavir {n}
Nelicourvi weaver [Ploceus nelicourvi]	Grünweber {m}
nellie [sl.] [spv.]	tuntig [ugs.]
nelly [coll.]	Dummchen {n} [ugs.]
nelly [pej.]	Tunte {f} [ugs.] [pej.]
nelma [Stenodus leucichthys]	Weißlachs {m}
Nelson green gecko [Naultinus stellatus]	Nelson-Grüngecko {m}
Nelson tree gecko [Naultinus stellatus, syn.: N. elegans stellatus, N. pulcherrimus, Heteropholis stellatus]	Sterngecko {m}
Nelson's / Nelson test	Nelson-Test {m}
Nelson's kangaroo rat [Dipodomys nelsoni]	Nelsons Kängururatte {f}
Nelson's sharp-tailed sparrow [Ammodramus nelsoni]	Nelsonammer {f}
neltnerite	Neltnerit {m}
nem con [nemine contradicente]	einstimmig
nemaline	Nemalin {n}
nemaline myopathy	Nemalinmyopathie {f}
Neman	Memel {f}
nematic phase [liquid crystals]	nematische Phase {f} [Flüssigkristalle]
nematicidal	nematizid
nematicidal agent	Nematizid {n}
nematicide	Nematizid {n}
nematicides	Nematizide {pl}
nematocide	Nematizid {n} [Mittel gegen Fadenwürmer]
nematocide	Nematozid {n} [Mittel gegen Fadenwürmer]
nematocyst	Nematozyste {f}
nematode control	Nematodenbekämpfung {f}
nematode infection	Nematodeninfektion {f}
nematode infections of sheep grazing on alpine pastures	Nematoden {pl} bei gealpten Schafen
nematode infestation	Nematodenbefall {m}
nematode larva	Nematodenlarve {f}
nematode larvae	Nematodenlarven {pl}
nematode research	Nematodenforschung {f}
nematode resistance	Nematodenresistenz {f}
nematode species	Nematodenart {f}
nematode-resistant	nematodenresistent
nematodes [Nematoda]	Nematoden {pl}
nematodes [phylum Nematoda]	Fadenwürmer {pl}
Nemean lion	Nemëischer Löwe {m}
nemertine [Lineus longissimus]	Schnurwurm {m}
nemes [striped headcloth of pharaohs]	Nemes-Kopftuch {n} [gestreiftes Kopftuch der Pharaonen]
nemesia [Nemesia hybrida]	Elfenspiegel {m}
nemesis	ausgleichende, strafende Gerechtigkeit {f}
nemesis	Nemesis {f}
nemesis	Verderben {n}
nemesis	Untergang {m}
nemesis	Angstgegner {m}
nemesis	gerechte Strafe {f}
nemesis	Erzfeind {m}
Nemesis [Agatha Christie]	Das Schicksal in Person
Nemesis [goddess of divine retribution and vengeance]	Nemesis {f} [Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit]
nemine contradicente	einstimmig
nenadkevichite	Nenadkevichit {m}
nene [Branta sandvicensis]	Hawaiigans {f}
Nenets	Nenzisch {n}
Nenets	nenzische Sprache {f}
nenuphar [Nymphaea alba]	Weiße Seerose {f}
neo-	neo- [auch Neo-]
neoadjuvant	neoadjuvant
neoadjuvant therapy	neoadjuvante Therapie {f}
Neoarchean	Neoarchaikum {n}
Neo-Aristotelians	Neuaristoteliker {pl}
Neo-Assyrian	neuassyrisch
Neo-Babylonian	neubabylonisch
neo-baroque	neobarock
neobehaviorism [Am.]	Neobehaviorismus {m}
Neocalvinism	Neocalvinismus {m}
neo-Calvinism	Neocalvinismus {m}
neocapitalism	Neokapitalismus {m}
« nega — negl — nego — negu — neig — neig — Neoc — neol — neop — Nepa — neph »

« back

Page 51 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden