Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 54 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
negative carry Netto-Bestandshaltekosten {pl}
negative cash flow Einnahmeunterdeckung {f}
negative certificate Nullbescheid {m} [Negativbescheinigung]
negative charge negative Ladung {f}
negative clause Negativklausel {f}
negative clearance certificate Negativattest {n}
negative color [Am.] Negativfarbe {f}
negative connotation negativer Beigeschmack {m}
negative connotationnegative Konnotation {f}
negative consequencesnegative Folgen {pl}
negative control Negativkontrolle {f}
negative correlation negative Korrelation {f}
negative covenant Unterlassungsversprechen {n}
negative covenant Versprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen
negative criticism negative Kritik {f}
negative criticism Negativkritik {f}
negative curvature negative Krümmung {f}
negative decision ablehnender Bescheid {m}
negative definite negativ definit
negative developer Filmentwickler {m}
negative deviation Regeldifferenz {f}
negative display Negativdarstellung {f}
negative economic growth rate rückläufige Wachstumsrate {f}
negative edge pool Infinity Pool {m} [Schwimmbecken mit verdeckter Wasserkante]
negative effect negative Auswirkung {f}
negative effectnegative Wirkung {f}
negative effectsnegative Auswirkungen {pl}
negative electrode [cathode]negative Elektrode {f} [Kathode]
negative element negatives Element {n}
negative entropyNegentropie {f}
negative entrynegativer Eintrag {m}
negative environmental impactsnachteilige Auswirkungen {pl} auf die Umwelt
negative evidenceNegativbeweis {m}
negative example Negativbeispiel {n}
negative exponential distributionnegative Exponentialverteilung {f}
negative externalitynegativer externer Effekt {m}
negative factor Negativfaktor {m} [negativer Faktor]
negative factors belastende Faktoren {pl}
negative feedback Gegenkopplung {f}
negative feedbacknegative Rückkopplung {f}
negative feedback Ablehnung {f} [negative Beurteilung]
negative feedbacknegatives Feedback {n}
negative feedback [review]negative Rückmeldung {f}
negative (film) Negativfilm {m}
negative foilNegativfolie {f}
negative form [mould]Negativform {f} [Model, Gussform, etc.]
negative gate pulse negativer Steuerimpuls {m}
negative goodwillMinderung {f} des Firmenansehens
negative gravitropism negativer Gravitropismus {m}
negative growth Schrumpfung {f}
negative growthNegativwachstum {n}
negative headline Negativschlagzeile {f}
negative headlines Negativschlagzeilen {pl}
negative heterosisnegative Heterosis {f}
negative holder Negativbühne {f}
negative holderFilmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]
negative imageUmkehrbild {n}
negative image Filmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild]
negative image Negativbild {n}
negative image Negativ {n}
negative impactBeeinträchtigung {f}
negative input Minuseingang {m}
negative interest Negativzins {m}
negative interestStrafzins {m}
negative interest [integrity interest]negatives Interesse {n} [Integritätsinteresse]
negative investment Desinvestition {f}
negative ion therapy Negativ-Ionen-Therapie {f}
negative lead Minuskabel {n}
negative lens [diverging lens] Zerstreuungslinse {f}
negative leverage negative Hebelwirkung {f}
negative lightningNegativblitz {m}
negative list Negativliste {f}
negative logic negative Logik {f}
negative measures negative Maßnahmen {pl}
negative model (of behavior) [Am.]Negativvorbild {n}
Negative Nancy [Am.] [sl.] Pessimist {m}
Negative Nellie [Am.] [sl.]Pessimist {m}
Negative Nelly [Am.] [sl.]Pessimist {m}
negative numbernegative Zahl {f}
negative offsetnegativer Versatz {m}
negative offset steeringLenkgeometrie {f} mit negativem Lenkrollradius
negative opinion negative Meinung {f}
negative path Minuspfad {m}
negative placebo effect [nocebo effect] negativer Placebo-Effekt {m} [Nocebo-Effekt]
negative pledge Negativerklärung {f}
negative pole negativer Pol {m}
negative poleMinuspol {m}
negative potential Minusspannung {f}
negative potential Minuspotential {n}
negative predictive value negativer Vorhersagewert {m}
negative predictive value negativer prädiktiver Wert {m}
negative predictive value Segreganz {f} [negativer Vorhersagewert]
negative pressureGegendruck {m}
negative pressureUnterdruck {m}
negative pressure ventilator [iron lung] eiserne Lunge {f}
negative pressure wave [shock wave, lithotripsy] Zugwelle {f} [Stoßwelle, Lithotripsie]
negative pronounNegativpronomen {n}
negative proof Negativbeweis {m}
negative replyablehnende Antwort {f}
negative reply Absage {f}
« necrNedKneedneedneedneganeganeglnegonegoneig »
« backPage 54 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden