dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nesting box	Nistkasten {m}
nesting colony	Nistkolonie {f}
nesting doll	Matrjoschkapuppe {f}
nesting hole	Nisthöhle {f}
nesting instinct	Nestbauinstinkt {m}
nesting instinct	Nistinstinkt {m}
nesting instinct	Nesttrieb {m}
nesting level	Schachtelungsebene {f}
nesting level	Verschachtelungsebene {f}
nesting material	Nistmaterial {n}
nesting place	Nistplatz {m}
nesting places	Nistplätze {pl}
nesting site	Nistplatz {m}
nesting site	Niststätte {f}
nesting sites	Nistplätze {pl}
nestled	geschmiegt
nestled	eingebettet [umgeben]
nestled in	eingerahmt [umgeben] von
nestled to	geschmiegt an
nestling	kuschelnd
nestling	nistend
nestling	Nesthäkchen {n}
nestling	sich schmiegend
nestling	Nestling {m}
nestling	eingebettet [umgeben]
nestling	eingerahmt [umgeben]
nestling	Nesten {n}
nestling	Bereiten {n} eines Nests
nestling	Jungtier {n} in einem Nest
nestling	Nestjunges {n}
nestling	Nesthocker {m} [Jungtiere verschiedener Vogel- und Säugetierarten]
nestling	sich anschmiegend
nestlings	Nestlinge {pl}
nestor	Nestor {m}
Nestor	Nestor {m}
Nestorian	nestorianisch
Nestorian mission	Nestorianermission {f}
Nestorianism	Nestorianismus {m}
Nestorians	Nestorianer {pl}
nests	Nester {pl}
net	Netto {n}
net	Netz {n}
net	Tüll {m}
net	Netzwerk {n}
net	rein [netto]
net	netto
net [fishing]	Fangnetz {n}
net / nett exports	Außenbeitrag {m}
net additions	Nettozugänge {pl}
net address	Netzadresse {f}
net advantages	Nettovorteile {pl}
net advertising [advertising on tennis nets]	Netzwerbung {f}
net amount	Nettobetrag {m}
net amount owed	geschuldeter Nettobetrag {m}
net annual income	Jahresnettoeinkommen {n}
net appreciation	Nettowertzunahme {f}
net asset calculation	Vermögensermittlung {f}
net asset position	Aktivüberhang {m}
net asset position	Netto-Vermögensposition {f}
net asset value	Buchwert {m}
net asset value	Substanzwert {m}
net asset value	Vermögenswert {m}
net asset value	Nettovermögenswert {m}
net asset value	Nettoinventarwert {m}
net asset value	Rechenwert {m} [Fonds]
net asset value per share	Vermögenswert {m} je Aktie
net assets	Eigenkapital {n}
net assets {pl}	Nettovermögen {n}
net assets {pl}	Reinvermögen {n}
net assets {pl} per share	Nettovermögen {n} je Aktie
net assets levy	Vermögensabgabe {f}
net avails {pl}	Nettoerlös {m}
net avails {pl}	Nettoertrag {m}
net avails {pl}	Reinerlös {m}
net avails {pl}	Reinertrag {m}
net balance	direkte Saldierung {f}
net balance	Nettobilanz {f}
net balance	Nettosaldo {n}
net balance	Nettoüberschuss {m}
net balance volume	Nettoausgleichsvolumen {n}
Net Book Agreement [Br.]	[Abkommen britischer Verleger über Buchpreisbindung]
net book value	Nettobuchwert {m}
net borrowing	Nettokreditaufnahme {f}
net borrowing position	Nettoschuldnerposition {f}
net borrowing requirements {pl}	Nettokreditbedarf {m}
net buying position	Nettokaufposition {f}
net capital	Nettokapital {n}
net capital	Nettovermögen {n}
net capital	Reinvermögen {n}
net capital exports	Nettokapitalexport {m}
net capital formation	Nettokapitalbildung {f}
net capital imports	Nettokapitalimport {m}
net capital movement	Kapitalbilanz {f}
net cash	netto Kasse
net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
net cash amount	Effektivbetrag {m}
net cash distribution	Nettobarausschüttung {f}
net cash flow	Netto-Cashflow {m}
net cash inflow	Nettozahlungseingänge {pl}
net cash outflow	Nettozahlungsausgänge {pl}
« neop — Nepa — neph — nerv — nerv — nest — netc — netm — netw — nett — netw »

« back

Page 59 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden