Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
naked stonewort [Chara denudata]Nackte Armleuchteralge {f}
naked strategiesungedeckte Strategien {pl}
naked sucker-mouth catfish {pl} [family Astroblepidae] [in general] Kletterwelse {pl}
naked sucker-mouth catfishes [family Astroblepidae] [with reference to the species of the family] Kletterwelse {pl}
naked swordblankes Schwert {n}
naked tree kahler Baum {m}
naked truthnackte Wahrheit {f}
naked wall kahle Wand {f}
naked warrant ungedeckter Optionsschein {m}
naked woman Nackte {f}
[naked adult or child, male or female] Nackedei {m} [ugs.] [hum.] [männlich und weiblich]
(naked) flag-moss / flag moss [Discelium nudum] Nacktes Zweischenkelmoos {n}
naked-back knifefishes / knifefish [family Gymnotidae]Messeraale {pl}
naked-backed bats [family Mormoopidae] Schnurrbartfledermäuse {pl}
naked-backed bats [family Mormoopidae] Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
naked-eared deer mouse [Peromyscus gymnotis]Nacktohr-Hirschmaus {f}
naked-eared deermouse [Peromyscus gymnotis, syn.: P. allophylus] Nacktohr-Hirschmaus {f}
naked-faced barbet [Gymnobucco calvus] Glatzenbartvogel {m}
naked-faced spiderhunter [Arachnothera clarae] Nacktwangen-Spinnenjäger {m}
naked-flowering crocus [Crocus nudiflorus, syn.: C. hybernus var. pyrenaeus, C. pyrenaeus]Pyrenäen-Herbst-Krokus {m}
nakedheads [family Alepocephalidae] Schwarzköpfe {pl}
nakedlynackt
nakedlynackend [veraltet, noch regional]
nakedness Blöße {f}
nakedness Nacktheit {f}
naked-nosed shrew tenrec [Microgale gymnorhyncha] Nacktnasen-Kleintenrek {m}
naked-nosed shrew tenrec [Microgale gymnorhyncha] Nacktnasen-Kleintanrek {m}
naked-seeded nacktsamig
naked-stalked globe-daisy [Globularia nudicaulis]Nacktstängelige Kugelblume {f} [alt: Nacktstengelige Kugelblume]
naked-stalked globe-daisy [Globularia nudicaulis]Schaft-Kugelblume {f}
naked-stalked speedwell [dated] [Veronica aphylla] Blattloser Ehrenpreis {m}
naked-tail shrew [Crocidura littoralis]Nacktschwanzspitzmaus {f}
naked-tailed armadillo [Cabassous unicinctus] [rare] [southern naked-tailed armadillo] Nacktschwanzgürteltier {n}
naked-tailed armadillos [genus Cabassous] Nacktschwanzgürteltiere {pl}
naked-tailed armadillos [genus Dasypus] Langnasengürteltiere {pl}
naked-tailed armadillos [genus Dasypus] Weichgürteltiere {pl}
nakedweed [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea] Großer Krümling {m}
nakedweed [Chondrilla juncea] Großer Knorpellattich {m}
nakedweed [Chondrilla juncea] Binsen-Knorpellattich {m}
nakersNakers {pl} [mittelalt. Trommeln]
NakhodkaNachodka {n}
Nakhon Si Thammarat Range Nakhon-Si-Thammarat-Bergkette {f}
nakshatra [lunar mansion in Hindu astrology]Nakshatra {n} [Mondstation, ind. Astrologie]
nalbuphineNalbuphin {n}
Nalchik Naltschik {n}
naldrettite [Pd2Sb] Naldrettit {m}
nalidixic acidNalidixinsäure {f}
Nalimov outlier testAusreißertest {m} nach Nalimov
nalipoite [NaLi2PO4]Nalipoit {m}
nalivkinite [Li2NaFe7Ti2Si8O26(OH)4F]Nalivkinit {m}
naloxone Naloxon {n}
naltrexone Naltrexon {n}
Nam [Am.] [coll.] Vietnam {n}
Nama Karoo Nama-Karoo {f} [früher: Obere Karoo]
namablenennenswert
namable namhaft
namansilite [NaMn [Si2O6]] Namansilit {m}
Namaqua chameleon [Chamaeleo namaquensis] Wüstenchamäleon {n}
Namaqua dove [Oena capensis] Kaptäubchen {n}
Namaqua dove [Oena capensis]Maskentäubchen {n}
Namaqua dune mole-rat [Bathyergus janetta] Namaqua-Strandgräber {m}
Namaqua dwarf adder [Bitis schneideri]Namaqua-Zwergpuffotter {f}
Namaqua dwarf adder [Bitis schneideri]Schneiders Zwergpuffotter {f}
Namaqua prinia [Prinia / Phragmacia substriata]Namaprinie {f}
Namaqua rain frog [Breviceps namaquensis] Namaqua-Regenfrosch {m}
Namaqua rock rat [Aethomys namaquensis]Namaqua-Buschratte {f}
Namaqua sandgrouse [Pterocles namaqua] Namaflughuhn {n}
Namaqua sandgrouse [Pterocles namaqua]Nama-Flughuhn {n}
Namaqualand speckled padloper [Homopus signatus signatus] Namaqualand-Flachschildkröte {f}
Namaqualand speckled tortoise [Homopus signatus signatus] Namaqualand-Flachschildkröte {f}
namaz Namaz {n}
Nambu-Goto action [rarely also Nambu-Goto's action] Nambu-Goto-Wirkung {f}
nambulite [(Li,Na)(Mn,Ca)4Si5O14(OH)] Nambulit {m}
namby-pamby [coll.]extrem sentimental
namby-pamby [coll.]schwach [ohne emotionale oder moralische Stärke]
namby-pamby [coll.] verweichlicht
namby-pamby [coll.] unentschlossen
namby-pamby [coll.] lax [Handhabung, Normen]
namby-pamby [person] [coll.]verzärtelt [pej.]
namby-pamby boy [coll.]Muttersöhnchen {n} [ugs.]
Namdapha flying squirrel [Biswamoyopterus biswasi] Namdapha-Gleithörnchen {n}
nameName {m}
name Benennung {f}
nameKennung {f}
name Bezeichnung {f}
name Namen {m} [seltener für Name]
name / term imposed by others Fremdbezeichnung {f}
name affix Namenszusatz {m}
name and address Name und Anschrift
Name and address are kept secret.Name und Anschrift werden geheim gehalten.
name and address of beneficiaryName und Anschrift des Bezugsberechtigten
name and shameSchimpf und Schande
name and shameöffentliche Bloßstellungs-
name at birth Name {m} bei Geburt
name at birthGeburtsname {m}
name authorityNamensform {f}
name badge Namensschildchen {n}
name badgeNamensschild {n} [am Revers o. Ä.]
name badges Namensschilder {pl} [am Revers o. Ä.]
name board Namenstafel {f}
« Nasinaevnaianailnaïvnakenamenamenansnanonaph »
« backPage 6 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden