dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
net metering [electricity meters]	Nettomessung {f} [Stromzähler]
net method	Nettomethode {f}
net migration	Wanderungssaldo {n}
net migration	Nettomigration {f}
net national income	Nettovolkseinkommen {n}
net national income	Nettonationaleinkommen {n}
net national product	Nettosozialprodukt {n}
net net / net-net	netto netto / netto-netto
net neutrality	Netzneutralität {f}
net new profits [hedge fund high watermark]	Netto-Überschussgewinn {m} [Hedge Fund]
net of	abzüglich [+Gen.]
net of	gekürzt um
net operating income	Nettobetriebserfolg {m}
net operating losses	Nettobetriebsverluste {pl}
net operating margin	Nettobetriebsmarge {f}
net operating profit after tax	Geschäftsergebnis {n} nach Steuern
net operation	Nettogeschäft {n}
net optical density [EUR 17538]	Nettodichte {f} [EUR 17538]
net pay	Nettoauszahlung {f}
net pay	Nettolohn {m}
net payments	Nettozahlungen {pl}
net payout	Nettoausschüttung {f}
net photosynthesis	Nettophotosynthese {f}
net position	Netto-Position {f}
net position	Nettobestand {m}
net position	Nettoposition {f}
net position on services	Dienstleistungsbilanz {f}
net premium	Nettoprämie {f}
net present value	Kapitalwert {m}
net present value method	Kapitalwertmethode {f}
net price	Nettopreis {m}
net price calculation	Nettopreisermittlung {f}
net price transaction	Nettopreisgeschäft {n}
net principle	Netto-Prinzip {n}
net proceeds {pl}	Nettoerlös {m}
net proceeds {pl}	Nettoertrag {m}
net proceeds {pl}	Reinerlös {m}
net proceeds {pl}	Reinertrag {m}
net process time	reine Bearbeitungszeit {f}
net produce	Reinertrag {m}
net product	Wertschöpfung {f}
net profit	Reingewinn {m}
net profit	Nettogewinn {m}
net profit margin	Nettoumsatzrendite {f}
net profit margin	Reingewinnmarge {f}
net profit markup	Reingewinnzuschlag {m}
net profit on sales	Nettoverkaufserlös {m}
net profit or loss for the period	Periodenergebnis {n}
net purchase price	Nettoeinkaufspreis {m}
net purchase price	Nettokaufspreis {m}
net realisable value	Nettoveräußerungswert {m}
net realizable value	erwarteter Verkaufserlös {m}
net realizable value	Nettoveräußerungserlös {m}
net receipts	Nettoeinnahmen {pl}
net receipts {pl}	Reinerlös {m}
net reinforcement	Netzarmierung {f}
net reinforcement	Goldnetz {n} [ugs.] [Netzarmierung, Netzeinlage]
net rent	Nettomieteinnahme {f}
net rental	Nettopachtertrag {m}
net reproduction rate	Nettoreproduktionsrate {f}
net reproduction rate	Nettoreproduktionsziffer / Netto-Reproduktionsziffer {f}
net repurchases	Nettorückkäufe {pl}
net result	Bilanzergebnis {n}
net result	Nettoergebnis {n}
net return	Nettoertrag {m}
net return	Nettorendite {f}
net return	Nettoverzinsung {f}
net revenue	Nettoumsatz {m}
net salary	Nettogehalt {n}
net salary	Nettolohn {m}
net sales {pl}	Nettoumsatz {m}
net sales {pl}	Nettoumsatzerlös {m}
net sales {pl}	Nettoverkaufserlös {m}
net savings {pl}	Sparergebnis {n}
net selling	Netto-Aktivposition {f}
net settlement amount	Überhang {m}
net silk	reale Seide {f}
net source	Nettoquelle {f}
net square footage	Nettofläche {f}
net take-home pay	Nettolohn {m}
net throughput	Nettodurchsatz {m}
net ton	Nettoregistertonne {f}
net tonne [in metric tons]	Nettotonne {f}
net traction ratio [tire]	Triebkraftbeiwert {m} [Reifen]
net trade	Nettoabschluss {m} [Börse]
net trading profit	Nettobetriebsgewinn {m}
net trading surplus	Nettobetriebsgewinn {m}
net turnover	Nettoumsatz {m}
net useful space	Nettonutzfläche {f}
net user	Internetnutzer {m}
net value	Ertragswert {m}
net value	Nettobetrag {m}
net value	Nettowert {m}
net value added	Wertschöpfung {f}
net volume	Nettovolumen {n}
net wage	Nettoverdienst {m}
net wage	Nettogehalt {n}
net wages {pl}	Nettolohn {m}
net wages {pl}	Nettoentgelt {n}
net wealth	Reinvermögen {n}
« neph — nerv — nerv — nest — netc — netm — netw — nett — netw — netw — neur »

« back

Page 61 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden