Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
neighbouring state [Br.]Anrainerstaat {m} [eines Landes]
neighbouring state [Br.] Nachbarstaat {m}
neighbouring states [Br.]Anrainerstaaten {pl} [eines Landes]
neighbouring states [Br.] Nachbarstaaten {pl}
neighbouring states [Br.]Anliegerstaaten {pl}
neighbouring town [Br.] Nachbarstadt {f}
neighbouring valley [Br.] Nachbartal {n}
neighbouring village [Br.] benachbartes Dorf {n}
neighbouring village [Br.] Nachbardorf {n}
neighbouring village [Br.]Nachbarort {m} [Dorf]
neighbouring villages [Br.] Nachbardörfer {pl}
neighbouring voxel [Br.] Nachbarvoxel {n}
neighbouring word [Br.]benachbartes Wort {n}
neighbourliness [Br.] Freundlichkeit {f}
neighbourliness [Br.]gutnachbarliches Verhalten {n}
neighbourly [Br.]freundlich
neighbourly [Br.]nachbarlich
neighbourly [Br.] gutnachbarlich
neighbourly [Br.] nachbarschaftlich
neighbourly friendship [Br.]nachbarschaftliche Freundschaft {f}
neighbourly help [Br.] Nachbarschaftshilfe {f}
neighbourly relations [Br.]Nachbarschaftsbeziehungen {pl}
Neighbours Nachbarn
neighbours [Br.] Nachbarn {pl}
neighbours [Br.] Nachbarsleute {pl}
neighbours [Br.] Nachbarschaft {f} [Nachbarn]
neighbour's children [Br.]Nachbarskinder {pl}
neighbour's garden [Br.] Nachbars Garten {m}
neighbourship [Br.]Nachbarschaft {f}
neighed gewiehert
neighingwiehernd
neighingGewieher {n} [eines Pferdes]
Neill-Dingwall syndrome Neill-Dingwall-Syndrom {n}
Neill's leopoldamys [Leopoldamys neilli]Neill-Langschwanz-Riesenratte {f}
Neill's long-tailed giant rat [Leopoldamys neilli] Neill-Langschwanz-Riesenratte {f}
NeishaburNeischabur {n}
Neisser stainNeisser-Färbung {f}
neither keine
neitherweder
neither auch nicht
neither [none of the two]keines von beiden
neither ... nor weder ... noch
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"] Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
Neither a borrower nor a lender be. [Shakespeare, Hamlet] Kein Borger sei und auch Verleiher nicht. [Schlegel/Tieck]
Neither am I. Ich auch nicht!
Neither am I. Genausowenig wie ich.
neither an option nor a solution weder eine Option noch eine Lösung
Neither do I.Ich auch nicht.
neither fish, nor flesh, nor good red herring weder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl weder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl nicht Fisch, nicht Fleisch
neither fish nor fowl weder Fisch noch Vogel [schweiz.]
Neither have I. Ich auch nicht.
neither hide nor hair of him keine Spur von ihm
neither of them keiner von ihnen
neither of us keiner von uns
neither of us keiner von uns beiden
neither of which ... von denen keiner ...
Neither one is qualified. Keiner von beiden ist qualifiziert.
neither one of uskeiner von uns (beiden)
Nekhbet [also: Nekhebit] [Egyptian goddess] Nechbet {f} [auch: Nechebet] [ägyptische Göttin]
nekoite [Ca3Si6O15·H2O]Nekoit {m}
nekrasovite [Cu13V(Sn,As,Sb)3S16]Nekrasovit {m}
nektonNekton {n}
nektonic nektonisch
nelenite [(Mn+2,Fe+2)16 Si12 As3 +3 O36 (OH)17] Nelenit {m}
NeleusNeleus {m}
nelfinavir Nelfinavir {n}
Nelicourvi weaver [Ploceus nelicourvi] Grünweber {m}
nellie [sl.] [spv.] tuntig [ugs.]
nelly [coll.]Dummchen {n} [ugs.]
nelly [pej.] Tunte {f} [ugs.] [pej.]
nelma [Stenodus leucichthys] Weißlachs {m}
Nelore (cattle) [also: Nellore]Nelore-Rind {n}
Nelson green gecko [Naultinus stellatus]Nelson-Grüngecko {m}
Nelson tree gecko [Naultinus stellatus, syn.: N. elegans stellatus, N. pulcherrimus, Heteropholis stellatus] Sterngecko {m}
Nelson's / Nelson testNelson-Test {m}
Nelson's antelope (ground) squirrel [Ammospermophilus nelsoni] Nelson-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
Nelson's antelope (ground) squirrel [Ammospermophilus nelsoni]San-Joaquin-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
Nelson's brachythecium moss [Sciuro-hypnum latifolium, syn.: Brachythecium nelsonii]Breitblättriges Schweifchenastmoos {n}
Nelson's kangaroo rat [Dipodomys nelsoni] Nelsons Kängururatte {f}
Nelson's oriole [Icterus cucullatus] Maskentrupial {m} [auch: Masken-Trupial]
Nelson's oryzomys [Oryzomys nelsoni] [extinct] Nelson-Reisratte {f} [ausgestorben]
Nelson's ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris] Alpenschneehuhn {n}
Nelson's ragged moss [Sciuro-hypnum latifolium, syn.: Brachythecium nelsonii]Breitblättriges Schweifchenastmoos {n}
Nelson's rice rat [Oryzomys nelsoni] [extinct]Nelson-Reisratte {f} [ausgestorben]
Nelson's sharp-tailed sparrow [Ammodramus nelsoni] Nelsonammer {f} [fachspr. auch {m}]
Nelson's sparrow [Ammodramus nelsoni, syn.: Ammospiza nelsoni, Passerherbalus nelsoni, Passerherbulus nelsoni] Nelsonammer {f} [fachspr. auch {m}]
Nelson's woodrat [Neotoma nelsoni] Nelson-Buschratte {f}
neltnerite [CaMn6SiO12]Neltnerit {m}
nem con [nemine contradicente]einstimmig
nemalineNemalin {n}
nemaline myopathy Nemalinmyopathie {f}
NemanMemel {f}
nemathelminths [phylum Nemathelminthes]Nemathelminthes {pl}
nematic phase [liquid crystals] nematische Phase {f} [Flüssigkristalle]
nematicidal nematizid
nematicidal agent Nematizid {n}
nematicide Nematizid {n}
nematicides Nematizide {pl}
« neganeglnegoneigneigneignemaneo-neo-Neo-neot »
« backPage 61 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden