dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 73 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
new capital injection	Kapitalzuführung {f}
new car	Neuwagen {m}
new car warranty	Neuwagengarantie {f}
New cars don't come cheap. [coll.]	Neue Autos sind nicht ganz billig.
new case	Neuerkrankung {f} [Fall]
New Castile	Neukastilien {n}
new challenge	neue Herausforderung {f}
New Church [attr.] [Swedenborgian]	neukirchlich
New Church [Berlin]	Neue Kirche {f} [Berlin] ["Deutscher Dom"]
new commitments	neue Verpflichtungen {pl}
new composition	Neukomposition {f}
new concept	neues Konzept {n}
new concept	Neukonzeption {f}
new conception	Neukonzeption {f}
new consignment	neue Lieferung {f}
new construction	Neubau {m}
new construction	Neukonstruktion {f}
new contact	neuer Kontakt {m}
new contracts	neue Abschlüsse {pl}
new contracts	Neuzugänge {pl}
new contractual basis	neue vertragliche Grundlage {f}
new convert	neuer Bekehrter {m}
New Covenant	Neuer Bund {m}
new creation	Neuschöpfung {f}
new credit limit	neue Kreditgrenze {f}
new cultivar	Neuzüchtung {f}
new customer	Neukunde {m}
new customer	neuer Kunde {m}
new customers	Neukunden {pl}
new customers	zusätzliche Kunden {pl}
new deal [in negotiations]	neues Angebot {n} [in Verhandlungen]
New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]	New Deal {m}
new debt	Neuverschuldung {f}
new default	neue Vorgabe {f}
new definition	Neubestimmung {f}
new definition	Neudefinition {f}
New Delhi	Neu-Delhi {n}
New Democracy [Greece, Nea Dimokratia]	Neue Demokratie {f}
new departure	neue Abfahrt {f}
new designs	neue Modelle {pl}
new designs	neue Muster {pl}
new development	Neuentwicklung {f}
new discovery	Neuentdeckung {f}
new driver	Fahranfänger {m}
New Drug Application	New Drug Application {f} [NDA-Antrag]
New Drug Application [USA]	NDA-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Arzneimittelzulassung]
new dynamic	neue Impulse {pl}
New Economic Policy	Neue Ökonomische Politik {f}
new economy	New Economy {f}
new edition	Neuauflage {f}
new edition	Neuausgabe {f}
new edition	neue Ausgabe {f}
New Egyptian	Koptisch {n}
new election	Neuwahl {f}
new elections	Neuwahlen {pl}
new employee	neuer Angestellter {m}
new energy age	neues Energiezeitalter {n}
new energy era	neues Energiezeitalter {n}
New England	Neuengland {n}
New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae]	Neuengland-Aster {f}
New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae]	Raublatt-Aster {f}
New England cottontail [Sylvilagus transitionalis]	Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
New England states	Neuenglandstaaten {pl}
New Englander	Neuengländer {m}
New Englander [female]	Neuengländerin {f}
new enterprise	junges Unternehmen {n}
new entrant	Neueintritt {m}
new entrant	Neuzugang {m}
new entrant	Neuling {m}
new entries	Neuaufnahmen {pl}
new entry	Neueingabe {f}
new entry	Neueintrag {m}
new establishment	neue Geschäftsleitung {f}
new establishments	Neugründungen {pl}
new establishmentsdingsbums	Neugründungen {pl}
new European driving cycle	neuer europäischer Fahrzyklus {m} [Ermittlung der Abgasemissionen]
new evaluation	Neubewertung {f}
new evangelization	Neuevangelisierung {f}
new face	neues Gesicht {n}
new facility	neuer Kredit {m}
new facility	Neukredit {m}
new fancy	neuer Einfall {m}
new fashion	neue Mode {f}
new feature	neuer Zug {m}
new feature	neue Eigentümlichkeit {f}
new feature	neue Eigenschaft {f}
new field of research	neues Forschungsgebiet {n}
new field wildcat	Aufschlussbohrung {f}
new find	Neufund {m}
new for old insurance	Neuwertversicherung {f}
new forest burnet [Zygaena viciae] [moth]	Kleines Fünffleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
new forest burnet [Zygaena viciae] [moth]	Steinklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
new formulation	Neufassung {f}
New France [Can.]	Neufrankreich {n}
New Frankfurt School [group of writers and cartoonists] [hum.] [pun on Frankfurt School]	Neue Frankfurter Schule {f}
new fraternity member	Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
new function	neue Funktion {f}
new funds	zusätzliche Mittel {pl}
new gallery	neue Galerie {f}
new garden bumblebee [Bombus hypnorum]	Baumhummel {f}
« neur — neut — neut — Neve — newa — newc — newg — NewJ — newp — newv — NewZ »

« back

Page 73 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden