Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 85 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
neutropenic colitis [typhlitis] neutropenische Kolitis {f}
neutropenic enterocolitis [typhlitis]nekrotisierende Enteropathie {f} [Typhlitis]
neutrophil Neutrophil {n}
neutrophil neutrophil
neutrophil [Granulocytus neutrophilicus] Neutrophiler {m} [neutrophiler Granulozyt]
neutrophil granulocyteneutrophiler Granulozyt {m}
neutrophil granulocytes neutrophile Granulozyten {pl}
neutrophil granulocytes Neutrophile {pl}
neutrophil motilityNeutrophilenmotilität {f}
neutrophil swarmsNeutrophilenschwärme {pl} [auch: Neutrophilen-Schwärme]
neutrophile [spv.] [Granulocytus neutrophilicus]Neutrophiler {m} [neutrophiler Granulozyt]
neutrophilia Neutrophilie {f}
neutrophilic neutrophil
neutrophilic bandform granulocytes neutrophile stabkernige Granulozyten {pl}
neutrophilic granulocyte [Granulocytus neutrophilicus] neutrophiler Granulozyt {m}
neutrophilsNeutrophile {pl}
neutrophil-specific granule deficiency Mangel {m} spezifischer Granula [Mangel an spezifischen neurophilen Granula]
neutrosphereNeutrosphäre {f}
Neuwerk Island Neuwerk {n} [auch: Insel Neuwerk]
Neuwied's lance-head viper [Bothrops neuwiedi] Neuwied-Lanzenotter {f}
Neva (River) Newa {f}
Nevada [Silver State, Sagebrush State]Nevada {n} [US-Bundesstaat]
Nevada bluegrass [Poa nevadensis]Nevada-Rispengras {n}
Nevada cowbird [Molothrus ater]Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
Nevada cowbird [Molothrus ater]Kuhstärling {m}
Nevada cowbird [Molothrus ater]Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
Nevada Smith [Henry Hathaway] Nevada Smith
nevadaite [(Cu,Al,V)6Al8(PO4)8F8·23H2O] Nevadait {m}
Nevadan [Mensch aus Nevada (USA)]
Nevadan Einwohner {m} von Nevada
nevadite [rhyolite (rock)] Nevadit {m} [rhyolithisches Gestein]
névéFirn {m}
névéFirnfeld {n}
névé Firnschnee {m}
névé firnig [Schnee]
never durchaus nicht
nevernie
neverniemals
never nimmer [veraltend]
never niemalen [veraltet] [niemals]
never zu keiner Zeit
never [not at all] überhaupt nicht
never ... other than immer nur
Never add water to this product. [safety phrase S30] Niemals Wasser hinzugießen. [Sicherheitssatz S30]
never againnie wieder
never again nie mehr
Never beard a lion. Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
Never Been Kissed [Raja Gosnell]Ungeküsst
never been parallelednie erreicht
never before noch nie
never before seen nie dagewesen
Never change a winning team!Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!
Never choose your women or your linen by candlelight.Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.
Never do today what you can put off till tomorrow. [ironic] Was du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. [ironisch]
Never drive faster than your guardian angel can fly.Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
never ever nie im Leben
never evernie und nimmer
never ever niemals
never ever auf (gar) keinen Fall
Never ever again! [coll.] Nie wieder!
Never fear!Keine Angst!
never full [never sated] nimmersatt
Never give in, never, never, never, never. [Winston Churchill] Niemals aufgeben! Nie, nie, nie.
Never give up.Gib niemals auf.
never hingedfalzlos
Never in a million years! Nie und nimmer!
Never in a million years! Im Leben nicht!
Never in a million years!Nicht im Leben!
Never in a million years!Nie im Leben!
never in a thousand yearsnie im Leben
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill] Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
Never judge a book by its cover. Beurteile ein Buch nie nach seinem Einband.
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
Never let it be said that ... Da soll noch einer sagen, dass ...
Never Let Me Go [Clarence Brown (1953 film)]Es begann in Moskau
never mind geschweige denn
Never mind.Was soll's. [ugs.]
Never mind.Das ist nicht so wild. [ugs.]
Never mind. Lass gut sein.
Never mind.Das ist (doch) egal. [ugs.]
Never mind him. Kümmere dich nicht um ihn.
never mind how / where... es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
Never mind me asking! Vergiss meine Frage!
never mind that ... [coll.]auch wenn ...
Never mind! Egal!
Never mind!Macht nichts!
Never mind!Mach dir nichts draus! [ugs.]
Never mind! Halb so wild! [ugs.]
Never mind! Macht nix! [ugs.]
Never mind! Schon gut!
Never mind! Vergiss es! [Macht nichts!]
never morenie wieder
never more nie mehr
Never on Sunday [also: (The) children of Piraeus, Greek: Ta pedia tou Pirea] Ein Schiff wird kommen [auch: (Die) Kinder von Piräus]
Never on Sunday [Jules Dassin] [Greek: Ποτέ Την Κυριακή]Sonntags... nie!
never oncenicht ein einziges Mal
Never put all eggs in one basket! Nie alle Eier in einen Korb legen!
Never put off till tomorrow what you can do today. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Never put off until tomorrow what you can do today. Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Never quit! Niemals aufgeben!
« neurneurneurneurneutneutnevenewaNewCneweNewG »
« backPage 85 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden