dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 92 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
night monkeys [family Aotidae]	Nachtaffen {pl}
night music	Nachtmusik {f}
night myopia	Nachtmyopie {f}
night nurse	Nachtschwester {f}
night nurse [female]	Nachtpflegerin {f} [selten für: Nachtschwester]
night nurse [male]	Nachtpfleger {m}
night observation device	Nachtsichtgerät {n}
night octopus [Octopus ornatus]	Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]
night of a full moon	Vollmondnacht {f}
night of bombing	Bombennacht {f}
Night of Broken Glass	Pogromnacht {f}
Night of Broken Glass	Reichspogromnacht {f}
Night of Broken Glass	Novemberpogrom {m} {n} (1938)
night of celebrating	Nacht {f} der Festlichkeit
night of death	Todesnacht {f}
night of horror	Nacht {f} des Schreckens
night of horrors	Schreckensnacht {f}
night of love	Liebesnacht {f}
night of New Year's Eve	Silvesternacht {f}
night of the accident	Unglücksnacht {f}
night of the attack	Tatnacht {f}
Night of the Big Heat [Terence Fisher]	Brennender Tod
Night of the Broken Glass	Reichskristallnacht {f}
Night of the Creeps [Fred Dekker]	Die Nacht der Creeps
night of the crime	Tatnacht {f}
Night of the Demons III [Jim Kaufman]	Demon Night
Night of the Living Dead [George A. Romero]	Die Nacht der lebenden Toten
Night of the Living Dead [Remake] [Tom Savini, 1990]	Die Rückkehr der Untoten
night of the murder	Mordnacht {f}
night of the storm	Sturmnacht {f} [Nacht des Sturms]
night of (the) new moon	Neumondnacht {f}
night on the town [coll.]	Ausgehabend {m} [ugs.]
night operation	Nachtbetrieb {m}
night optical device	Nachtsichtvorrichtung {n}
night optical device	Nachtsichtgerät {n}
Night Over Water [Ken Follett]	Nacht über den Wassern
night owl [coll.]	Nachtschattengewächs {n} [fig.] [ugs.] [Person]
night owl [coll.]	Nachtschwärmer {m} [ugs.] [Nachtmensch]
night owl [coll.]	Nachtmensch {m}
night owl [fig.]	Nachteule {f} [fig.]
night owl [Noctua]	Nachteule {f}
night parking ban	Nachtparkverbot {n}
night parrot [Pezoporus occidentalis]	Nachtsittich {m}
night parrot [Pezoporus occidentalis]	Höhlensittich {m}
night pay	Nachtlohn {m}
night person	Nachtmensch {m}
night photo reconnaissance	Nachtbildaufklärung {f}
night photograph	Nachtaufnahme {f}
night porter	Nachtportier {m}
night porter	Nachtpförtner {m}
night rate	Nachttarif {m}
night rate	Mondscheintarif {m} [veraltend]
night reconnaissance	Nachtaufklärung {f}
night reconnaissance	Nachterkundung {f}
night reconnaissance flight	Nachtaufklärungsflug {m}
night reconnaissance flight	Nachterkundungsflug {m}
night ride	Nachtfahrt {f}
night (rifle) scope	Nachtzielfernrohr {n}
night safe	Nachttresor {m}
night scented gilliflower [Hesperis matronalis]	Gemeine Nachtviole {f}
night scented gilliflower [Hesperis matronalis]	Rote Nachtviole {f}
night scented gilliflower [Hesperis matronalis]	Matronenblume {f}
night scented gilliflower [Hesperis matronalis]	Gewöhnliche Nachtviole {f}
night schedule	Nachtfahrplan {m}
night school	Abendgymnasium {n}
night school	Abendschule {f}
night school	Abendklassen {pl}
night service	Nachtdienst {m}
night shark [Carcharhinus signatus]	Nachthai {m}
night shark [Carcharhinus signatus]	Atlantischer Nachthai {m}
night shelter for the homeless	Notschlafstelle {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
night shift	Nachtschicht {f}
night shift	Nachtdienst {m}
Night Shift [Stephen King]	Nachtschicht
night shift allowance	Nachtschichtzuschlag {m}
night shift week	Nachtschichtwoche {f}
night shot	Nachtaufnahme {f}
night sight	Nachtvisier {n}
night sight device	Nachtsichtgerät {n}
night sky	Nachthimmel {m}
night sky	nächtlicher Himmel {m}
night sky glow	Nachthimmelsleuchten {n}
night sky luminescence	Nachthimmelsleuchten {n}
night sky luminescence	Nachthimmelslicht {n}
night slalom	Nachtslalom {m}
night sleeper	Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)
night soil	Fäkalien {pl} [als Dünger]
night soil	Abtrittsdünger {m}
night soil	Fäkaldünger {m}
night splint	Nachtschiene {f} [für den Fuß]
night sprint	Nachtsprint {m}
night stop	Übernachtung {f} [während einer Reise]
night storage heater	Nachtspeicherofen {m}
night storage heating	Nachtspeicherheizung {f}
night stroll	Nachtspaziergang {m}
Night Surf [Stephen King]	Nächtliche Brandung
night sweats	Nachtschweiß {m}
night table	Nachttisch {m}
night temperature	Nachttemperatur {f}
night terror [pavor nocturnus]	Pavor {m} nocturnus
« nice — nich — nick — nier — nigh — nigh — nigh — Nigh — nigh — Nilg — nine »

« back

Page 92 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden