dict.cc Wörterbuch :: naïve :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: naïve

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» NaI | naïve | Naive

ADJ

naïve | more naïve | most naïve

naive {adj}: naiv
ahnungslos
blauäugig [fig.]
einfältig
harmlos
treuherzig
natürlich
kindlich
unbefangen
unbedarft [i.S.v. naiv]
tumb [veraltet] [noch hum.]
treudoof [ugs.] [pej.] [treuherzig u. naiv]
naïve {adj}: naiv
naive: Leichtgläubiger {m}
naive [female]: Leichtgläubige {f}
naïve [female] [spv.]: Leichtgläubige {f}
naïve [spv.]: Leichtgläubiger {m}
drug-naive {adj}: medikamentennaivmed.
drug-naïve {adj}: medikamentennaivmed.
more naive {adj}: naiver
most naive {adj}: naivste
naive approach: naive Haltung {f}
naiver Denkansatz {m}
naive Herangehensweise {f}
naiver Ansatz {m}math.
naïve art: Naive Kunst {f}art
naive belief: einfältiger Glaube {m}
naive diversification: unbefangene Streuung {f} der Geschäftsinteressen
naive fallacy: naiver Irrtum {m}
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]: Milchbübleinrechnung {f} [oft pej.] [schweiz.] [Milchmädchenrechnung]
Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung]
naive girl: naives Mädchen {n}
naive miscalculation: Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]
naive part: naive Rolle {f}theatre
naive physics: naive / naïve Physik {f}phys.psych.
naive country girl: naives Mädchen {n} vom Lande
How can you be so naive?: Wie kannst du nur so arglos sein?
naive assessment of the situation: Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]
(On) Naive and Sentimental Poetry: Über naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]Flit.
The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]: Der wachsame TräumerFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten