dict.cc Wörterbuch :: naked :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: naked

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	naked \| more naked \| most naked
	SYNO	naked \| raw \| defenseless \| naked ...
	naked \| raw defenseless \| naked au naturel \| bare \| naked \| nude © Princeton University

naked {adj}: kahl
nackt
ungedeckt
textilfrei
ungesichert
unverhüllt
unbekleidet
bloß [nackt]
blutt [schweiz.] [nackt]
nackend [veraltet, noch landsch.]
ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
nackert [österr.] [südd.] [ugs.] [nackt]
naked {adj} [eye]: unbewaffnet [bloß: z.B. Auge ohne Brille]
naked {adj} [cable, wire]: electr. blank
bar naked {adj}: splitternackt [ugs.]
half-naked {adj}: halbnackt
halb nackt
semi-naked {adj}: halbnackt
stark naked {adj}: pudelnackt [ugs.]
splitternackt [ugs.]
stark-naked {adj}: splitterfasernackt [ugs.]
mother-naked {adj}: splitternackt
splitterfasernackt [ugs.]
completely naked: ganz nackt
bare-naked {adj} [Am.]: nackt
buck-naked {adj} [Am.] [coll.]: splitternackt [ugs.]
butt naked {adj} [Am.] [coll.]: splitternackt [ugs.]
to get naked: sich nackt ausziehen
to pose naked: nackt posieren
to strip (naked): sich nackt ausziehen
naked man: Nackter {m}
naked room: kahler Raum {m}
naked sale: Leerverkauf {m} einer Option
naked tree: kahler Baum {m}
naked wall: kahle Wand {f}
naked flame: offene Flamme {f}
freibrennende Flamme {f}
naked light: offenes Licht {n}
offene Flamme {f}
naked spite: unverhüllte Schadenfreude {f}
naked truth: nackte Wahrheit {f}
naked woman: Nackte {f}
naked egoism: unverhüllter Egoismus {m}
naked option: Nacktoption {f}
ungedeckte Option {f}
ungesicherte Option {f}
naked people: Nackte {pl}
naked warrant: ungedeckter Optionsschein {m}
naked position: ungedeckte Position {f}
ungesicherte Position {f}
naked debenture: ungesicherte Obligation {f}
ungedeckte Schuldverschreibung {f}
naked strategies: ungedeckte Strategien {pl}
naked lady [Colchicum autumnale]: bot. Herbstzeitlose {f}
naked lady [Euphorbia tirucalli]: bot. Milchbusch {m}
bot. Gummihecke {f}
bot. Bleistiftstrauch {m}
naked lady [Amaryllis belladonna]: bot. Belladonnalilie {f}
bot. Echte Amaryllis {f}
naked oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda]: bot. Nackt-Hafer {m}
naked sword: weapons blankes Schwert {n}
naked sales: stocks Leerverkäufe {pl} [ohne Deckung]
(absolutely) stark naked {adj}: splitterfasernackt [ugs.]
bare ass naked {adj} [Am.] [coll.]: splitterfasernackt [ugs.]
to clothe the naked: die Nackten bekleiden
to strip stark naked: sich splitternackt ausziehen [ugs.]
sich splitterfasernackt ausziehen [ugs.]
naked short call: ungedeckter Short Call {m}
naked option writer: Verkäufer {m} ungedeckter Optionen
naked option writing: Verkauf {m} ungedeckter Optionen
naked option strategies: ungesicherte Optionsstrategie {f}
naked little monkey [coll.]: Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind]
naked mole rat [Heterocephalus glaber]: zool. Nacktmull {m}
zool. Molratte {f} [selten für: Nacktmull]
naked short selling: fin. ungedeckter Leerverkauf {m}
naked man orchid [Orchis italica]: bot. Italienisches Knabenkraut {n}
naked-faced barbet [Gymnobucco calvus]: orn. Glatzenbartvogel {m}
naked-faced spiderhunter [Arachnothera clarae]: orn. Nacktwangen-Spinnenjäger {m}
naked as a jaybird {adj} [Am.] [coll.]: splitterfasernackt [ugs.]
just stark naked magic <JSNM> [Internet jargon]: Internet schlicht und einfach Zauberei
with the naked eye: idiom mit bloßem Auge
naked acknowledgement of debt: law abstraktes Schuldanerkenntnis {n}
invisible to the naked eye: mit bloßem Auge nicht erkennbar
(not) visible to the naked eye: mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
naked as a jail bird {adj} [coll.]: splitterfasernackt [ugs.]
as naked as mother bore him: idiom so nackt wie er auf die Welt kam
The Naked and the Dead [Norman Mailer]: Flit. Die Nackten und die Toten
The Naked Spur [Anthony Mann]: Ffilm Nackte Gewalt / [DDR-Titel] Blanke Sporen
Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal]: Ffilm Die nackte Kanone 33⅓
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]: Ffilm Die nackte Kanone 2½
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! [David Zucker]: Ffilm Die nackte Kanone
Naked Among Wolves: Ffilmlit. Nackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten