dict.cc Wörterbuch :: near the :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: near the

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» near | the

near the: am
beim
near the Alps {adv}: in Alpennähe
near the beach {adj} {adv}: strandnah
near the beach: in Strandnähe
near the beginning {adv}: anfangs
near the border {adj}: in Grenznähe
near the border: nahe der Grenze
near the border {adj} {adv} [postpos.]: grenznah
near the coast: in Küstennähe
near the coast {adj} {adv} [postpos.]: küstennah
near the college {adv} [Am.]: in Uninähe [ugs.]
near the end: gegen Ende
near the equator: in Äquatornähe
near the ground: in Bodennähe
near the ground {adj} {adv} [postpos.]: bodennah
near the mark: nahe dran
near the medulla {adj}: in Marknähe (liegend)med.
near the million: annähernd 1 Million
near the port: in Hafennähe
near the sea: in Meeresnähe
near the spine {adj}: wirbelsäulennahanat.
near the sun: in Sonnennäheastron.
near the sun {adj} [postpos.]: sonnennahastron.
near the surface {adj} {adv} [postpos.]: oberflächennah
near the uni [coll.]: in Uninähe [ugs.]
near the university {adv}: in Uninähe [ugs.]
the Near East: der Nahe Ostengeogr.
der Mittlere Osten {m}geogr.
in the near future {adv}: in Kürze
in Bälde
demnächst
nächstens
in naher Zukunft
in nächster Zeit
in allernächster Zukunft
in the near term {adv}: kurzfristig
in nächster Zeit
near (to) the building {adj} {adv}: gebäudenah
near a / the city: in Großstadtnähe
near an / the airport: in Flughafennähe
near to the centre {adj} {adv} [postpos.] [Br.]: zentrumsnah
near to the wall {adj} {adv}: in Wandnähe
to be near the knuckle [Br.] [coll.]: ziemlich gewagt sein [z. B. Witz]idiom
collimation near the film: filmnahe Einblendung {f}MedTech.
collimation near the focus: fokusnahe Einblendung {f}MedTech.
The season being near its end ...: Da die Saison zu Ende geht ...
to be / move near the bottom: grundeln [österr.] [ugs.]
to come near to the truth: der Wahrheit nahe kommen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten