dict.cc Wörterbuch :: need :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: need

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» née | nee | need

	NOUN	a need \| needs
	VERB	to need \| needed \| needed needing \| needs
	SYNO	need \| want \| demand \| need \| to need ...
	need \| want demand \| need to need \| to require \| to want motivation \| motive \| need indigence \| need \| pauperism \| pauperization \| penury to ask \| to call for \| to demand \| to involve \| to necessitate \| to need \| to postulate \| to require \| to take © Princeton University

to need: brauchen
benötigen
bedürfen
nötig haben
unbedingt brauchen
need: Bedarf {m}
Bedürfnis {n}
Notwendigkeit {f}
Erfordernis {n}
Not {f}
Verlangen {n} [Bedürfnis]
Nachfrage {f}
Bedürftigkeit {f}
Armut {f}
Elend {n}
Notlage {f}
need [basic necessities]: Notdurft {f} [veraltet] [Grundbedürfnis]
at need: in Not
in need: in Not
im Elend
in Armut
im Notfall
in Bedrängnis
in einer Notlage
in need {adj} [postpos.]: hilfsbedürftig
need-based {adj}: bedarfsgerecht
need-driven {adj}: bedürfnisgetrieben
need-orientated {adj} [esp. Br.]: bedarfsorientiert [bedürfnisorientiert]
need-oriented {adj}: bedürfnisorientiert
sb./sth. would need: jd./etw. bräuchte
to have need: Not leiden
notleiden [alt] [Not leiden]
to need advice: Rat benötigen
to need assistance: Unterstützung benötigen
to need doing: getan werden müssen
to need experience: Erfahrung benötigen
to need help: Hilfe benötigen
to need money: Geld benötigen
to need respite: Bedenkzeit benötigen
to need support: Beistand benötigen
Unterstützung benötigen
to need to: müssen
acquired need: erworbenes Bedürfnis {n}sociol.
ample need: umfangreicher Bedarf {m}
basic need: Grundbedürfnis {n}
clinical need: klinischer Bedarf {m}med.
direst need: ärgste Not {f}
housing need: Wohnraumbedarf {m}
Wohnungsbedarf {m}
information need: Informationsbedürfnis {n}
material need: Materialbedarf {m}ind.tech.
need information: Bedürfnisinformation {f}
need of: Bedarf {m} an
need recognition: Bedürfniserkennung {f}
need satisfaction: Bedürfnisbefriedigung {f}market.
need-fire: Notfeuer {n}hist.
objective need: Sachnotwendigkeit {f}
personal need: Eigenbedarf {m}
poor need: erbärmliche Not {f}
pressing need: dringende Not {f}
primeval need: Urbedürfnis {n}
production need: Produktionsbedarf {m}econ.
replacement need: Ersatzbedarf {m}
sudden need: plötzlicher Bedarf {m}
unerwartete Notlage {f}
technology need: Technologiebedarf {m}
time need: Zeitbedarf {m}
urgent need: dringendes Verlangen {n}
as need arises: wie erforderlich
if need be {adv}: notfalls
wenn nötig
nötigenfalls
erforderlichenfalls
gegebenenfalls <ggf.>
unter Umständen <u. U.>
allenfalls [gegebenenfalls]
If need be ...: Wenn es sein muss ...
in need (of) {adj}: bedürftig
Need crept in.: Armut machte sich breit.
no need for: kein Bedarf an
sorely in need: in äußerster Not
without a need {adj}: bedürfnislos
to address the need: die Notwendigkeit ansprechen / angehen
to be in need: in Not sein
in der Klemme sein
to have need of sth.: etw. brauchen
etw. entbehren
etw. benötigen
an etw. Not leiden
etw. [Gen.] bedürfen [geh.]
to have no need: kein Verlangen haben
to meet a need: Bedürfnisse erfüllen
to need a change: Veränderung brauchen
einen Luftwechsel brauchen
to need a paintjob: einen neuen Anstrich brauchen
to need a rest: eine Ruhepause brauchen
to need medical advice: ärztlichen Rat benötigen
to need the lavatory: auf Toilette müssen [ugs.]
to need the lavatory [Br.]: müssen [ugs.] [auf die Toilette müssen]idiom
to need to clear: beseitigen müssen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten