dict.cc Wörterbuch :: neither :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: neither

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

neither {adj} {pron}: keine
neither {conj}: weder
neither {adv}: auch nicht
neither {pron} [none of the two]: keines von beiden
neither ... nor {conj}: weder ... noch
Me neither! [coll.]: Ich auch nicht!
Neither am I.: Ich auch nicht!
Genausowenig wie ich.
Neither do I.: Ich auch nicht.
neither of us: keiner von uns
keiner von uns beiden
Neither have I.: Ich auch nicht.
neither of them: keiner von ihnen
neither of which ...: von denen keiner ...
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]: Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
neither one of us: keiner von uns (beiden)
neither fish nor fowl: idiom weder Fisch noch Fleisch
idiom nicht Fisch, nicht Fleisch
neither here nor there: idiom ohne Belang
That's neither here nor there.: Das ist kein Argument.
I can neither negate nor affirm.: Ich kann weder verneinen noch bestätigen.
neither an option nor a solution: weder eine Option noch eine Lösung
related neither by blood nor marriage: weder verwandt noch verschwägert
neither hide nor hair of him: idiom keine Spur von ihm
But that's neither here nor there.: idiom Aber das spielt jetzt keine Rolle.
neither fish, nor flesh, nor good red herring: idiom weder Fisch noch Fleisch
to be neither here nor there: völlig nebensächlich sein
to spare neither trouble nor expense: weder Mühe noch Kosten scheuen
to be neither here nor there [fig.]: kein Argument sein
to have neither the time nor the inclination to do sth.: weder Zeit noch Lust haben, etw. zu tun

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten