dict.cc Wörterbuch :: noise :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: noise

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a noise \| noises
	VERB	to noise \| noised \| noised noising \| noises
	SYNO	to make noise \| to noise \| to resound ...
	to make noise \| to noise \| to resound dissonance \| noise \| racket disturbance \| interference \| noise haphazardness \| noise \| randomness \| stochasticity © Princeton University

noise: Lärm {m}
Störung {f}
Geräusch {n}
Krach {m} [Lärm]
Tamtam {n} [Lärm]
audio Störschall {m}
audioelectr. Rauschen {n}
audioelectr. Störgeräusch {n}
noise [obs.] [gossip, slander]: Klatsch {m} [ugs.]
noise [sl.]: drugs Heroin {n}
made noise {past-p}: gelärmt
noise-free {adj}: lärmfrei
making noise {pres-p}: lärmend
noise-induced {adj}: lärmbedingt
durch Lärm hervorgerufen
noise-reduced {adj}: geräuscharm
noise-related {adj}: lärmbedingt
noise-reducing {adj}: lärmmindernd
noise-absorbing {adj}: geräuschdämpfend
noise-intensive {adj}: lärmintensiv
noise-insulating {adj}: lärmdämmend
low-noise {adj} [attr.]: rauscharm
geräuscharm
störungsarm
noise-attenuating {adj}: audio schalldämpfend
anti-noise {adj} [sound-absorbing]: audio schallschluckend
noise-optimized {adj}: audiotech. geräuschoptimiert
noise-equivalent {adj}: audioMedTech. rauschäquivalent
low-noise {adj}: tech. lärmarm
noise-damped {adj}: tech. geräuschgedämpft
reduced noise {adj}: tech. geräuscharm
noise cancellation: tech. Störsignalunterdrückung
noise-damped {adj} [e.g. bearing]: tech. geräuscharm
to make noise: rumoren
to noise sth. about: etw. verbreiten
to emit noise [of a vehicle]: Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
big noise: lauter Krach {m}
loud noise: lauter Lärm {m}
lautes Geräusch {n}
road noise: Fahrgeräusch {n}
Fahrbahngeräusch {n}
room noise: Raumgeräusch {n}
Raumgeräuschpegel {m}
rude noise: Wind {m} [geh.] [Furz]
side noise: Nebengeräusch {n}
basic noise: Grundgeräusch {n}
brake noise: Bremsgeräusch {n}
brown noise: braunes Rauschen {n}
noise level: Lärmpegel {m}
Störpegel {m}
Lärmniveau {n}
Geräuschpegel {m}
Lärmspiegel {m} [ugs.]
noise ratio: Rauschzahl {f}
tread noise: Reifenabrollgeräusch {n}
valve noise: Röhrenrauschen {n}
white noise: Rauschstörung {f}
weißes Rauschen {n}
engine noise: Motorenlärm {m}
Motorgeräusch {n}
Motorengeräusch {n}
noise factor: Rauschmaß {n}
Geräuschfaktor {m}
noise filter: Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise hazard: Lärmgefahr {f}
noise killer: Störbegrenzer {m}
random noise: weißes Rauschen {n}
shrill noise: durchdringender Lärm {m}
signal noise: Rauschen {n}
slight noise: schwaches Geräusch {n}
static noise: Störgeräusch {n}
street noise: Straßenlärm {m}
ambient noise: Nebengeräusch {n}
Umgebungsgeräusch {n}
Hintergrundgeräusch {n}
umgebende Geräuschkulisse {f}
booming noise: dröhnender Lärm {m}
contact noise: Kontaktgeräusch {n}
hellish noise: Höllenlärm {m}
howling noise: Pfeifton {m}
noise barrier: Lärmschutzwall {m}
Schallschutzwand {f}
noise control: Lärmschutz {m}
roadway noise: Straßenverkehrslärm {m}
sucking noise: Sauggeräusch {n}
thermal noise: thermisches Rauschen {n}
airborne noise: Luftschall {m} <LS> [Lärmemission]
clanking noise: rasselndes Geräusch {n}
cracking noise: Knack {m} [Geräusch]
exterior noise: Außengeräusch {n}
gurgling noise: Gluckergeräusch {n}
horrible noise: fürchterlicher Lärm {m}
infernal noise: Höllenspektakel {n}
höllischer Lärm {m}
interior noise: Innengeräusch {n}
noise absorber: Geräuschdämpfer {m}
noise emission: Lärmemission {f}
noise immunity: Störfestigkeit {f}
Störsicherheit {f}
Störungsunempfindlichkeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten