dict.cc Wörterbuch :: non :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: non

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	non \| not
	non \| not © Princeton University

non- {prefix} [before a noun]: Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- {prefix} [before an adj./adv.]: nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]: Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z.B. "Fremdsoftware"]
[Firmenname]-fremde [PLUS Produktname, z.B. "Microsoft-fremde Software]
non-fat {adj}: fettfrei
non-Arab {adj}: nichtarabisch
non-bank {adj}: bankfremd
non-cash {adj}: unbar
bargeldlos
nicht in bar
nicht in Geld
non-drip {adj}: tropffrei
non-fade {adj}: lichtecht
non-gold {adj}: goldfrei [Legierung]
non-rust {adj}: nicht rostend
non-skid {adj}: rutschfest
rutschsicher
non-slip {adj}: griffig
trittfest
rutschfest
schiebefest
gleitsicher
zwangläufig [z. B. Getriebe]
non-soil {adj}: Antifleck-
non-stop {adv}: nonstop
egal [landsch., insbes. ostd.: ständig]
non-stop {adj} {adv}: pausenlos
ohne Pause
durchgehend
durchgängig
am laufenden Band
ohne Unterbrechung
ohne Aufenthalt [nachgestellt]
non-wood {adj}: nichthölzern
non-zero: nicht Null
non-aging {adj}: nicht alternd
alterungsbeständig
non-Aryan {adj}: nichtarisch
non-black {adj}: nichtschwarz
non-Cuban {adj}: nichtkubanisch
non-Czech {adj}: nichttschechisch
non-dairy {adj}: milchfrei
non-Dutch {adj}: nichtholländisch
nichtniederländisch
non-empty {adj}: nicht entleert
non-fatty {adj}: fettfrei
non-glare {adj}: blendfrei
non-Greek {adj}: nichtgriechisch
non-human {adj}: nichtmenschlich
außermenschlich
non-ionic {adj}: nichtionisch
non-Irish {adj}: nichtirisch
non-Latin {adj}: nichtlateinisch
non-legal {adj}: ungesetzlich
non-local {adj}: ortsfremd
non-money {adj}: nicht geldlich
non-party {adj}: unparteiisch
non-polar {adj}: außerpolar
non-rigid {adj}: unstarr
non-smear {adj}: wischfest
non-stick {adj}: haftfrei
Antihaft-
non-toxic {adj}: giftfrei
ungiftig
non-trade {adj}: nicht gewerblich
non-union {adj}: nicht organisiert
gewerkschaftsfrei
nicht gewerkschaftlich
nicht gewerkschaftlich organisiert
non-urban {adj}: nichtstädtisch
non-value {adj}: ohne Wert
non-white {adj}: farbig
nichtweiß
non-active {adj}: inaktiv
non-ageing {adj}: nicht alternd
alterungsbeständig
non-alkali {adj}: alkalifrei
non-Basque {adj}: nichtbaskisch
non-credit {adj}: kreditneutral
nicht mit einem Kredit verbunden
non-edible {adj}: ungenießbar
non-exempt {adj}: nicht befreit
non-family {adj}: familienfremd
non-filter {adj}: filterlos [z.B. Zigarette]
non-fiscal {adj}: Nichtsteuer-
non-French {adj}: nichtfranzösisch
non-German {adj}: nichtdeutsch
außerdeutsch
non-graded {adj}: nicht sortiert
nicht eingestuft
non-greasy {adj}: nicht fettend
non-impact {adj}: nichtmechanisch
nicht mechanisch
non-Indian {adj}: nichtindisch
non-Jewish {adj}: nichtjüdisch
non-Korean {adj}: nichtkoreanisch
non-linear {adj}: nichtlinear
nicht linear
non-liquid {adj}: nicht flüssig
non-listed {adj}: nicht in der Liste

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten