dict.cc Wörterbuch :: noodle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: noodle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a noodle \| noodles
	VERB	to noodle \| noodled \| noodled noodling \| noodles
	SYNO	attic \| bean \| bonce \| dome ...
	attic \| bean \| bonce \| dome \| noggin \| noodle © Princeton University

to noodle [sl.]: manipulieren [z. B. eine Statistik]
(zwanglos) improvisierenmus.
noodle: Nudel {f}gastr.
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]: Schwachkopf {m}
Trottel {m} [dummer einfältiger Mensch]
noodle [vulg.]: Penis {m}
Schwanz {m} [vulg.]
noodle [Am.] [Can.] [sl.]: Kopf {m} [eines Menschen]
Rübe {f} [ugs.] [Kopf eines Menschen]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [head]: Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noodle [sl.] [head, intelligence]: Verstand {m} [Intelligenz]
to noodle (up) [sl.]: ausklabüsern [ugs., hier: sich ausdenken, zusammenbasteln]
to noodle around [sl.]: herumexperimentieren
to noodle over sth. [coll.] [ponder]: über etw. nachdenken
noodle cook: Nudelkoch {m}gastr.jobs
noodle cook [female]: Nudelköchin {f}gastr.jobs
noodle dish: Nudelgericht {n}gastr.
noodle dishes: Pastagerichte {pl}gastr.
Nudelgerichte {pl}gastr.
noodle dough: Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]gastr.
noodle effect [coll.] [spaghettification]: Nudeleffekt {m} [ugs.] [Spaghettisierung]astron.phys.
noodle salad: Nudelsalat {m}gastr.
noodle soup: Nudelsuppe {f}gastr.
noodle stew: Nudeleintopf {m}gastr.
ribbon noodle: Bandnudel {f}gastr.
swimming noodle [swimming aid]: Schwimmnudel {f} [Schwimmhilfe]sports
wholemeal noodle: Vollkornnudel {f}gastr.
fine Chinese noodle: Glasnudel {f}gastr.
instant noodle soup: Instantnudelsuppe {f}gastr.
whole-grain noodle: Vollkornnudel {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten