dict.cc Wörterbuch :: notice :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: notice

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a notice \| notices
	NOUN	notice \| -
	VERB	to notice \| noticed \| noticed noticing \| notices
	SYNO	to acknowledge \| to notice \| notice ...
	to acknowledge \| to notice notice \| notification to mark \| to note \| to notice notice \| observance \| observation to comment \| to notice \| to point out \| to remark to detect \| to discover \| to find \| to notice \| to observe bill \| card \| notice \| placard \| poster \| posting © Princeton University

to notice: merken
beachten
bemerken
notieren
vermerken
beobachten
feststellen
daran denken
zur Kenntnis nehmen
inne werden [geh.]
wahrnehmen [bemerken]
to notice sb.: jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
to notice sth.: etw. einsehen
notice: Anzeige {f}
Annonce {f}
Kenntnis {f}
Bemerkung {f}
Beachtung {f}
Kündigung {f}
Entlassung {f}
Mitteilung {f}
Beobachtung {f}
Ankündigung {f}
Kenntnisnahme {f}
Bekanntmachung {f}
Anschlagzettel {m}
Aviso {n} [österr.]
Anschlag {m} [Bekanntmachung]
pol. Kundmachung {f}
notice [signal word, ANSI standard]: Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
notice [announcement displayed on a board]: Aushang {m}
beneath notice: nicht der Beachtung wert
without notice {adj} {adv}: fristlos
sb. gave notice: jd. kündigte
sb. gives notice: jd. kündigt
given notice {past-p}: jobs gekündigt
to give notice: kündigen
benachrichtigen
jobs künden [schweiz.] [kündigen]
to take notice: Notiz nehmen
to attract notice: Beachtung erregen
Aufmerksamkeit erregen
to give sb. notice: jdm. Bescheid geben
jdm. die Kündigung aussprechen
to escape sb.'s notice: von jdm. übersehen werden
von jdm. unbeachtet bleiben
to serve notice: law [ein (Rechts)dokument rechtskräftig zustellen]
to escape notice [to go unnoticed]: idiom unbemerkt bleiben
due notice: rechtzeitige Kündigung {f}
ordnungsgemäße Kündigung {f}
notice day: Tag {m} der Kündigung
site notice: Impressum {n} [Website]
death notice: Todesanzeige {f}
Todesnachricht {f}
Parte {f} [österr.]
first notice: erste Ankündigung {f}
legal notice: Impressum {n}
notice board: Pinnwand {f}
Anschlagbrett {n}
Anschlagtafel {f}
notice paper: Notizpapier {n}
notice-board: Anschlagtafel {f}
Schwarzes Brett {n}
prior notice: vorherige Nachricht {f}
change notice: Änderungsnotiz {f}
Änderungsmitteilung {f}
notice period: Kündigungsfrist {f}
prompt notice: unverzügliche Nachricht {f}
public notice: Bekanntmachung {f}
öffentliche Bekanntmachung {f}
strike notice: Streikankündigung {f}
advance notice: Warnung {f}
Voranzeige {f}
Vorankündigung {f}
frühzeitiger Bescheid {m}
caution notice: Warnung {f} (zur Vorsicht)
correct notice: angemessene Kündigungsfrist {f}
failure notice: Ausfallmeldung {f}
interim notice: Zwischenbescheid {m}
overdue notice: Mahnung {f}
warning notice: Warnhinweis {m}
written notice: Kündigungsschreiben {n}
schriftliche Ankündigung {f}
blocking notice: Sperrvermerk {m}
delivery notice: Andienungsanzeige {f}
eviction notice: Räumungsbefehl {m}
exercise notice: Ausübungsanzeige {f}
Beschaffungsbenachrichtigung {f}
notice deposits: Kündigungsgelder {pl}
obituary notice: Todesanzeige {f}
priority notice: Rangstellenvermerk {m}
allotment notice: Zuteilungsanzeige {f}
dismissal notice: Kündigungsschreiben {n}
assignment notice: Auslosungsanzeige {f}
Abretungserklärung {f}
bankruptcy notice: Konkurserklärung {f}
Bankrotteröffnungserklärung {f}
diagnostic notice: Diagnosemeldung {f}
engagement notice: Verlobungsanzeige {f}
prior notice <PN>: Voranmeldung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten