dict.cc Wörterbuch :: now! :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: now!

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	now \| -
	SYNO	now \| nowadays \| today \| at present
	now \| nowadays \| today at present \| now © Princeton University

now {adv}: nun
eben
jetzt
nunmehr [geh.]
gleich [sofort]
jetzo [veraltet]
dermalen [veraltet]
schon (mal) [jetzt]
schon (einmal) [jetzt]
itzt [veraltet] [jetzt]
itzo [veraltet] [jetzt]
Now, ... ?: Also, ... ?
by now {adv}: bis jetzt
inzwischen
jetzt schon
nunmehr [geh.]
mittlerweile [bis jetzt]
but now: erst jetzt
for now {adv}: erstmal
derzeit
vorerst
im Moment
vorläufig
fürs Erste
einstweilen
(jetzt) erst einmal
Now go.: Geh jetzt.
Geht jetzt.
even now {adv}: sogar jetzt
schon jetzt
selbst jetzt
gerade in dem Moment
just now {adv}: soeben
momentan
im Moment
eben jetzt
gegenwärtig
gerade jetzt
gerade eben (noch)
gerade [jetzt, eben]
now then: nun also
only now: erst nun
nun erst
erst jetzt
jetzt erst
till now {adv}: bis jetzt
Come now!: Komm jetzt!
idiom Macht nichts!
idiom Nun mach aber halblang! [ugs.]
Now then!: Wohlan! [veraltend]
Now, now!: Aber, aber!
right now: gerade jetzt
jetzt sofort
im Augenblick
until now {adv}: bisher
bislang
bis jetzt
before now {adv}: vor dem jetzigen Zeitpunkt
just (now) {adv}: vorhin
now defunct {adj}: heute nicht mehr existierend
now-defunct {adj}: heute nicht mehr bestehend
Now that ...: Nun, da ...
Jetzt, wo ...
Well now, ...: Also, ...
Now (that) ...: Jetzt, wo ...
the now {adv} [Scot.]: im Moment
by now {adv} [already]: (schon) längst
ere now {adv} [archaic]: vordem [geh.]
vorher
How now? [archaic]: Was soll das bedeuten?
as of now {adv}: ab nun
ab jetzt
ab sofort
von jetzt an
nunmehr [geh.]
von nun ab [ugs.]
von jetzt ab [ugs.]
mit sofortiger Wirkung
Now I do.: Jetzt ja.
up to now {adv}: bisher
bislang
bis eben
bis jetzt
bis anher [veraltet] [bis jetzt]
(bis) anhero [veraltet] [bis jetzt]
up to now {adj}: bisherig
as from now {adv}: von jetzt an
as from now: von jetzt ab
from now on {adv}: fortan
von nun an
von jetzt an
nunmehr [geh.]
fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
from now on: ab sofort
Get in now!: Jetzt aber rein! [ugs.]
Bye for now!: Bis bald!
here and now {adv}: jetzt sofort
auf der Stelle
now and then {adv}: mitunter
ab und an

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten