dict.cc Wörterbuch :: nurse [nursemaid] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nurse [nursemaid]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» nurse | [nursemaid]

	NOUN	a nurse \| nurses
	VERB	to nurse \| nursed \| nursed nursing \| nurses
	SYNO	to breastfeed \| to give suck ...
	to breastfeed \| to give suck \| to lactate \| to nurse \| to suck \| to suckle \| to wet-nurse nanny \| nurse \| nursemaid to entertain \| to harbor \| to harbour \| to hold \| to nurse © Princeton University

Nurse!: Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
to nurse: pflegenmed.
to nurse [suckle]: stillen [Baby]
to nurse [drink, of an infant]: saugen [Baby]
to nurse [rear]: großziehen
to nurse [hope, wrath etc.]: hegen [Gedanken, Groll, etc.]
nähren [fig.] [Hoffnung, Groll etc.]
to nurse [treat carefully]: schonen
to nurse sth. [fire, object]: etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
to nurse [cradle]: wiegen [in den Armen]
to nurse [infant]: gestillt werden
gesäugt werden
to nurse sth. [glass, cup etc.]: [etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren]
nurse [female]: Krankenschwester {f}jobsmed.
Krankenpflegerin {f} [selten]jobs
Pflegerin {f}jobsmed.
Betreuerin {f}
Pflegefachfrau {f} [schweiz.]jobsmed.
Schwester {f} [ugs. und kurz für: Krankenschwester]jobsmed.
nurse [male]: Krankenpfleger {m}jobsmed.
Pfleger {m}jobsmed.
nurse: Betreuer {m}
Pflegekraft {f} [Krankenschwester]jobsmed.
Kinderwärterin {f} [veraltet]jobs
Pflegefachmann {m} [schweiz.]jobsmed.
nurse [nanny]: Kindermädchen {n}jobs
Kinderschwester {f}jobs
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]jobs
nurse [Am.]: Heroin {n}drugs
nurse [nursemaid]: Nurse {f} [veraltet]jobs
dedicated nurse: Krankenschwester {f}, die mit Leib und Seele bei der Sache ist
to dry-nurse: bemuttern
Säuglinge pflegen
to wet-nurse: bemuttern
säugen [als Amme]
verhätscheln [ugs.]
(qualified) nurse: Pflegefachkraft {f}jobsmed.
(wet) nurse [nanny]: Amme {f}jobs
agency nurse: Leasingschwester {f} [ugs.] [i.d.R. über Zeitarbeitsfirmen]jobsmed.
anaesthetic nurse [Br.]: Anästhesieschwester {f}med.
auxiliary nurse [female]: Hilfskrankenschwester {f}
Hilfsschwester {f}jobs
Schwesternhelferin {f}jobs
auxiliary nurse [male]: Hilfskrankenpfleger {m}jobs
baby nurse [nanny]: Kinderschwester {f}jobs
Säuglingsschwester {f}jobs
charge nurse [female] [Br.]: Stationsschwester {f}med.
chief nurse: Oberschwester {f}jobsmed.
child nurse [nanny]: Kinderschwester {f}jobs
children's nurse: Kinderkrankenschwester {f}jobsmed.
children's nurse [nanny]: Kinderschwester {f}
Kinderpflegerin {f}
Kinderfräulein {n} [veraltet]
combat nurse: Feldschwester {f} [selten]mil.
community nurse: Gemeindeschwester {f}jobsmed.
community nurse [female]: Gemeindekrankenschwester {f}jobsmed.
cute nurse [female]: Karbolmaus {f} [ugs: Krankenschwester]
day nurse [female]: Tagesschwester {f}
delivery nurse: Hebamme {f}med.
dental nurse [female]: Zahnarzthelferin {f}dent.jobs
dental nurse [male]: Zahnarzthelfer {m}dent.
dentist's nurse [female]: Zahnarzthelferin {f}dent.jobs
district nurse: Gemeindeschwester {f}jobsmed.
dry nurse [nanny]: Kindermädchen {n}
Säuglingsschwester {f}
electroencephalographic <EEG> nurse: EEG-Schwester {f}jobsMedTech.
enrolled nurse <EN> [male] [Aus., NZ]: Gesundheits- und Krankenpfleger {m}jobsmed.
flight nurse: fliegende Krankenschwester {f}jobsmed.
geriatric nurse [female]: Altenpflegerin {f}jobsmed.
geriatric nurse [male]: Altenpfleger {m}jobsmed.
graduate nurse: (staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}jobsmed.
diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger {m} [österr.]jobsmed.
graduate nurse [female]: examinierte Schwester {f}jobsmed.
diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester {f} [österr.]jobsmed.
graduated nurse: (staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}jobsmed.
head nurse [esp. Am.]: Oberschwester {f}
home nurse [female] [visits patients in their home]: ambulante Krankenpflegerin {f}
hospital nurse: Hospitalschwester {f}
Krankenschwester {f} [im Krankenhaus]
Spitalschwester {f} [österr.] [schweiz.]
Krankenhausschwester {f}jobsmed.
hospital nurse [male]: Krankenhauspfleger {m}
hygiene nurse: Hygieneschwester {f}
Hygienekrankenschwester {f}
infant nurse [nanny]: Säuglingsschwester {f}jobs
male nurse: Krankenpfleger {m}jobsmed.
milk-nurse: Amme {f}
night nurse: Nachtschwester {f}jobsmed.
night nurse [female]: Nachtpflegerin {f} [selten für: Nachtschwester]jobsmed.
night nurse [male]: Nachtpfleger {m}jobsmed.
nurse (bee): Arbeitsbiene {f}entom.
Arbeiterin {f} [Biene]entom.
nurse attire: Schwesterntracht {f}cloth.med.
Schwesternkleidung {f} [Aufmachung]cloth.med.
nurse bee: Ammenbiene {f}entom.
nurse call: Schwesternrufanlage {f}med.
nurse cap: Schwesternhaube {f}cloth.med.
nurse cell: Saftzelle {f}biol.
Nährzelle {f}biol.
nurse clothes {pl}: Schwesternkleidung {f}cloth.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten