dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 10 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
[oblong cake with chocolate icing]	Rehrücken {m} [fig.] [Kuchen]
oblong-leaved sundew [Drosera intermedia]	Mittlerer Sonnentau {m}
oblongness	längliche Form {f}
oblongs	Rechtecke {f}
obloquies	Verleumdungen {pl}
obloquy	Verleumdung {f}
obnoxious	anstößig
obnoxious	widerwärtig
obnoxious	widerlich
obnoxious	fies [ugs.]
obnoxious	unerträglich [unausstehlich]
obnoxious [person, behavior]	unausstehlich
obnoxious brat [coll.] [pej.] [extremely unruly child]	Rotzblag {n} [landsch.] [ugs.] [pej.]
obnoxious conduct	anstößiges Betragen {n}
obnoxious person	unausstehlicher Mensch {m}
obnoxious to punishment	Bestrafung herausfordernd
obnoxious utterance	missliebige Bemerkung {f}
obnoxiously	anstößig
obnoxiously	gemein
obnoxiousness	Anstößigkeit {f}
obnoxiousness	Widerwärtigkeit {f}
obnubilation [literary]	Verdunkelung {f}
oboe	Oboe {f}
oboe da caccia	Oboe da Caccia {f}
oboe d'amore	Oboe d'Amore {f}
oboe d'amore	Oboe d'Amour {f} [selten neben: Oboe d'Amore]
oboe d'amore	Liebesoboe {f} [seltener, meist erklärend] [Oboe d'amore]
oboe player	Oboist {m}
oboe player [female]	Oboistin {f}
oboe playing	Oboenspiel {n}
oboe quartet	Oboenquartett {n}
oboe quintet	Oboenquintett {n}
oboes	Oboen {pl}
oboist	Oboist {m}
oboist [female]	Oboistin {f}
obol	Obolus {m}
oboli	Obolus {pl}
oboli	Obolusse {pl}
obolus	Obolus {m}
Obotrites	Abodriten {pl}
obovate	umgekehrt eiförmig
obreption [rare]	Obreption {f} [selten] [Erschleichung, Hintergehung]
obscene	obszön
obscene	unzüchtig
obscene	unanständig
obscene	unflätig [geh.]
obscene verbal abuse	wüstes Geschimpfe {n}
obscenely	obszön
obscenely	unzüchtig
obscenely	unflätig [geh.]
obsceneness	Unanständigkeit {f}
obscenities	Unzüchtigkeiten {pl}
obscenities	Obszönitäten {pl}
obscenity	Unzüchtigkeit {f}
obscenity	Unanständigkeit {f}
obscenity	Obszönität {f}
obscenity	Widerlichkeit {f}
obscenity	Cochonnerie {f} [geh.]
obscurantism	Obskurantismus {m}
obscurantist	Dunkelmann {m} [veralt.: Obskurant]
obscurantist	Obskurant {m}
obscurantist [female]	Obskurantin {f}
obscurantists	Dunkelmänner {pl}
obscuration	Verdunkelung {f}
obscuration	Trübungserscheinungen {pl}
obscuration	Sichttrübung {f}
obscure	dunkel
obscure	düster
obscure	finster
obscure	undeutlich
obscure	undurchsichtig
obscure	unklar
obscure	vernebelt
obscure	obskur
obscure	schleierhaft [ugs.]
obscure [not important]	unbedeutend
obscure [unclear]	unbestimmt
obscure [unknown]	unbekannt
obscure [dubious]	zweifelhaft [undurchsichtig]
obscure berrypecker [Melanocharis arfakiana]	Arfakbeerenpicker {m}
obscure book	schwer verständliches Buch {n}
obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus]	Laubhonigfresser {m}
obscure kingfisher [Todiramphus enigma]	Talautliest {m}
obscure line	undeutliche Linie {f}
obscure locality	unbekannter Ort {m}
obscure meaning	verborgene Bedeutung {f}
obscure origin	unerklärlicher Ursprung {m}
obscure phenomenon	unerklärliches Phänomen {n}
obscure poet [hard to understand]	schwer verständlicher Dichter {m}
obscure poet [unknown]	unbekannter Dichter {m}
obscure project	unverständliches Projekt {n}
obscure pulse	kaum fühlbarer Puls {m}
obscure pulse	schwacher Puls {m}
obscure reason	nicht erkennbarer Grund {m}
obscure retreat	verborgenes Versteck {n}
obscure sentence	unklarer Satz {m}
obscure voice	schwache Stimme {f}
obscure writer	unbekannter Schriftsteller {m}
obscured	verdunkelt
obscured	nicht zu erkennen
« obje — obje — obla — obli — obli — oblo — obsc — obse — obse — obst — obst »

« back

Page 10 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden