Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 12 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
observation post Beobachtungsposten {m}
observation post Beobachterposten {m}
observation postBeobachtungsstelle {f}
observation potential [constructivism]Beobachtungsvorräte {pl} [Konstruktivismus]
observation ratio methodMultimomentverfahren {n}
observation satellite Beobachtungssatellit {m}
observation skills {pl}Beobachtungsgabe {f}
observation slit Sehschlitz {m}
observation terrace Aussichtsterrasse {f}
observation timeBeobachtungszeit {f}
observation towerAussichtsturm {m}
observation towerÜberwachungsturm {m}
observation ward Beobachtungsstation {f}
observation wellBeobachtungsbrunnen {m}
observation wheel [Br.] Riesenrad {n}
observation windowBeobachtungsfenster {n}
observation windowSichtfenster {n}
observational aufgrund von Beobachtungen gewonnen
observational empirisch
observational adequacy Beobachtungsadäquatheit {f}
observational astronomybeobachtende Astronomie {f}
observational basisBeobachtungsgrundlage {f}
observational data Beobachtungsdaten {pl}
observational error [metrology]Messabweichung {f} [nach DIN 1319-1:1995, Messtechnik]
observational error [metrology] Messfehler {m} [veraltet] [Messabweichung; in der Messtechnik]
observational learningLernen {n} am Modell
observational learning Beobachtungslernen {n}
observational learningNachahmungslernen {n}
observational learning Imitationslernen {n}
observational learning Identifikationslernen {n}
observational learning Rollenlernen {n} [Beobachtungslernen]
observational learningstellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
observational learningModelllernen {n}
observational learning Modell-Lernen {n} [Rsv.]
observations Beobachtungen {pl}
observationsÜberwachungen {pl}
observations {pl} [collectively]Beobachtung {f}
observations of daily life Alltagsbeobachtungen {pl}
observatories Sternwarten {pl}
observatories Observatorien {pl}
observatorySternwarte {f}
observatoryObservatorium {n}
observatory Warte {f}
Observe caution! Sei vorsichtig!
Observe country-specific regulations. Länderbestimmungen beachten.
Observe country-specific regulations.Ländervorschriften beachten.
observed beobachtet
observedbeachtet
observed betrachtet
observed in many markets auf vielen Märkten beobachtet
observed in recent yearsin den letzten Jahren beobachtet
observed in tradevom Handel beachtet
observed over a wide area [postpos.]großräumig beobachtet
observer Beobachter {m}
observer Betrachter {m}
observerGasthörer {m}
observer badge [WW II German Air Force]Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
observer missionBeobachtungsmission {f}
observer status Beobachterstatus {m}
observer theory Beobachtertheorie {f}
observer trial Beobachterversuch {m}
observers Beobachter {pl}
observer's perspective Beobachterperspektive {f}
observingaufmerksam
observing beobachtend
observingbeachtend
observingwachsam
observing unter Beachtung
observinglyaufmerksam
obsessedbesessen
obsessed heimgesucht
obsessed von Gedanken gequält
obsessed with details [postpos.]detailbesessen
obsessed with sex [postpos.] sexbesessen
obsessing heimsuchend
obsessing quälend
obsessingly quälend
obsession Besessenheit {f}
obsession fixe Idee {f}
obsession Zwangsvorstellung {f}
obsessionManie {f}
obsession Obsession {f} [geh.]
obsession Sucht {f} [unwiderstehliches Verlangen]
Obsession [Jonathan Kellerman] Post Mortem
obsession [whim]Spleen {m} [Fimmel]
obsession with cleaning Putzfimmel {m} [pej.]
obsession with cleaning Putzsucht {f} [Putzfimmel]
obsession with cleanlinessSauberkeitsfimmel {m} [ugs.]
obsession with cleanlinessReinlichkeitswahn {m}
obsession with detailsDetailbesessenheit {f}
obsession with dressing upPutzsucht {f} [veraltet]
obsession with optimizationOptimierungswahn {m}
obsession with personal hygiene Putzsucht {f}
obsession with sex Sexbesessenheit {f}
obsession with youthJugendwahn {m}
obsessionalbesessen
obsessional [behaviour, personality] zwanghaft
obsessional [love, hatred, jealousy] obsessiv
obsessional neurosis Zwangsneurose {f}
obsessional washing Waschzwang {m}
« obla — obli — obli — oblo — obsc — obse — obse — obst — obst — obve — occa »
« backPage 12 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden