dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obsegating	Torsteuerung {f}
obsequies	Beisetzungsfeierlichkeiten {pl}
obsequies {pl}	Totenfeier {f}
obsequies {pl}	Trauerfeier {f}
obsequies {pl}	Trauerfeierlichkeit {f}
obsequies {pl}	Leichenbegräbnis {n} [Beisetzungsfeierlichkeiten]
obsequies {pl}	Leichenbegängnis {n} [geh.]
obsequious	unterwürfig
obsequious	servil [geh.]
obsequious	kriecherisch [devot]
obsequiously	unterwürfig
obsequiously	servil [geh.] [pej.]
obsequiousness	Unterwürfigkeit {f}
obsequy	Trauerfeier {f}
observability	Beobachtbarkeit {f}
observable	bemerkenswert
observable	wahrnehmbar
observable	merklich
observable	beobachtbar
observable	feststellbar
observable	zu beobachtend [attr.]
observable	observabel
observable	zu beobachten [nur prädikativ]
observable [visible, noticeable]	erkennbar
observable universe	beobachtbares Universum {n}
observableness	Wahrnehmbarkeit {f}
observably	bemerkenswert
observably	wahrnehmbar
observance	Beachtung {f}
observance	Befolgung {f}
observance	Beobachtung {f}
observance	Einhaltung {f}
observance	Vertragstreue {f}
observance	Observanz {f}
observance	Ordensregel {f}
observance	Klosterregel {f}
observance	Kirchenfest {n}
observance	Heiligung {f} [geh.] [Heilighalten]
observance	Feier {f}
observance of a contract	Einhaltung {f} eines Vertrags
observance of rules / regulations	Beobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
observance of shabbat	Sabbateinhaltung {f}
observances	Bräuche {pl}
observant	abwartend
observant	achtsam [wachsam, aufmerksam]
observant	aufmerksam
observant	beachtend
observant	befolgend
observant	beobachtend
observant	folgsam
observant	vertragstreu
observant	wachsam
observant	praktizierend [Jude, Christ]
Observant Franciscans	Franziskanerobservanten {pl}
observant Jew	frommer Jude {m}
observantly	achtsam
observantly	beobachtend
observantly	aufmerksam
Observants	Observanten {pl}
observating	beobachtend
observation	Beobachtung {f}
observation	Betrachtung {f}
observation	Feststellung {f}
observation	Beachtung {f}
observation	Überwachung {f}
observation [remark, comment]	Äußerung {f} [zu etw.]
observation [remark]	Ausführung {f} [Bemerkung]
observation [remark]	Bemerkung {f}
observation aircraft	Beobachtungsflugzeug {n}
observation balloon	Beobachtungsballon {m}
observation balloon	Spähballon {m}
observation battalion	Beobachtungsbataillon {n}
observation camera	Überwachungskamera {f}
observation day	Beobachtungstag {m}
observation deck	Aussichtsdeck {n}
observation deck	Aussichtsplattform {f}
observation deck [airport]	Besucherterrasse {f} [Flughafen]
observation hall	Aussichtshalle {f}
observation helicopter	Beobachtungshubschrauber {m}
observation period	Beobachtungsdauer {f}
observation period	Beobachtungszeit {f}
observation period	Beobachtungszeitraum {m}
observation platform	Aussichtsplattform {f}
observation point	Beobachtungsstelle {f}
observation point	Beobachtungspunkt {m}
observation point	Aussichtspunkt {m}
observation post	Beobachtungsposten {m}
observation post	Beobachterposten {m}
observation post	Beobachtungsstelle {f}
observation potential [constructivism]	Beobachtungsvorräte {pl} [Konstruktivismus]
observation ratio method	Multimomentverfahren {n}
observation satellite	Beobachtungssatellit {m}
observation skills {pl}	Beobachtungsgabe {f}
observation slit	Sehschlitz {m}
observation terrace	Aussichtsterrasse {f}
observation time	Beobachtungszeit {f}
observation tower	Aussichtsturm {m}
observation tower	Überwachungsturm {m}
observation ward	Beobachtungsstation {f}
observation well	Beobachtungsbrunnen {m}
« obje — obli — obli — obli — oboe — obse — obse — obse — obst — obst — obve »

« back

Page 13 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden