dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
optimal	optimal
optimal	optimum
optimal	bestmöglich
optimal behaviour [Br.]	optimales Verhalten {n}
optimal currency area	optimales Währungsgebiet {n} [mit Wohlfahrtsgewinn]
optimal growth	optimales Wachstum {n}
optimal level of care	Optimalversorgung {f} [von Patienten, Pflegebedürftigen]
optimal level of safety	bestmögliche Sicherheit {f}
optimal parameter	optimale Kenngröße {f}
optimal plan	optimaler Plan {m}
optimal price	optimaler Preis {m}
optimal program	Optimalprogramm {n}
optimal program	optimales Programm {n}
optimal size	optimale Größe {f}
optimal size of an enterprise	optimale Betriebsgröße {f}
optimal solution	optimale Lösung {f}
optimal supply	Optimalversorgung {f} [mit Gütern]
optimal valuation	optimale Einschätzung {f}
optimal value	Optimalwert {m}
optimality	Optimalität {f}
optimality theory	Optimalitätstheorie {f}
optimalization	Optimierung {f}
optimally	bestens
optimally	optimalerweise
optimally	optimal
optimally coded program	Bestzeitprogramm {n}
optimation	Optimierung {f}
optimisation [Br.]	Optimierung {f}
optimisation measures [Br.]	Optimierungsmaßnahmen {pl}
optimisation of production [Br.]	Produktionsoptimierung {f}
optimisation requirements {pl} [Br.]	Optimierungsbedarf {m}
optimised [Br.]	optimiert
optimising [Br.]	optimierend
optimism	Optimismus {m}
optimism	Lebensmut {m}
optimism about / for the future	Zukunfstsoptismus {m}
optimism bias [unrealistic optimism]	optimistischer Fehlschluss {m} [unrealistischer Optimismus]
optimist	Optimist {m}
optimist	Frohnatur {f}
optimist [female]	Optimistin {f}
optimistic	optimistisch
optimistic	erwartungsfroh
optimistic	lebensbejahend
optimistic	versöhnlich [erfreulich]
optimistic mood	optimistische Stimmung {f}
optimistic time	optimistische Zeit {f}
optimistic time estimate	optimistische Zeitschätzung {f}
optimistically	optimistisch
[optimistically calculated time for changing trains]	Turnschuhanschluss {m} [schweiz.] [hum.] [sehr kurz bemessene Umsteigezeit an Bahnhöfen]
optimists	Optimisten {pl}
optimization	Optimierung {f}
optimization experiment	Optimierungsexperiment {n}
optimization measures	Optimierungsmaßnahmen {pl}
optimization model	Optimierungsmodell {n}
optimization of production	Produktionsoptimierung {f}
optimization of wall thickness	Wanddickenoptimierung {f}
optimization problem	Optimierungsproblem {n}
optimization process	Optimierungsprozess {m}
optimization program [Am.]	Optimierungsprogramm {n}
optimization technique	Optimierungsverfahren {n}
optimizations	Optimierungen {pl}
optimized	optimiert
optimizer	Optimierer {m}
optimizing	optimierend
optimizing	Optimierung {f}
optimizing compiler	optimierender Kompilierer {m}
optimum	optimal
optimum	Optimum {n}
optimum	Bestwert {m}
optimum	bestmöglich
optimum balance	bestmögliches Verhältnis {n}
optimum block length	optimale Blocklänge {f}
optimum coding	optimale Verschlüsselung {f}
optimum costs	optimale Kosten {pl}
optimum height of burst [vertical distance from ground surface or target to the point of detonating burst]	wirksame Sprengpunkthöhe {f}
optimum output	optimale Leistung {f}
optimum output	optimale Produktionsmenge {f}
optimum performance	optimale Leistung {f}
optimum performance	Optimalleistung {f}
optimum population	optimale Bevölkerungsdichte {f}
optimum programming	optimale Programmierung {f}
optimum quantity	optimale Menge {f}
optimum ripeness for consumption	optimale Genussreife {f}
optimum scale	optimaler Umfang {m}
optimum situation	Bestsituation {f}
optimum size	optimale Größe {f}
optimum solution	Bestlösung {f}
optimum time	optimale Zeit {f}
optimum value	Bestwert {m}
optimum value	optimaler Wert {m}
optimum value	Optimalwert {m}
optimum working frequency	günstigste Verkehrsfrequenz {f}
opting	wählend
opting	optierend
opting out	Lossagung {f}
opting out of the nuclear energy program [Am.]	Ausstieg {m} aus der Kernenergie
opting-out clause	Opting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]
opting-out clause	Vorbehaltsklausel {f}
opting-out clause	Ausstiegsklausel {f}
Opting-outs [EMU outsiders]	Opting-outs {pl} [Nicht-Teilnehmerländer]
« opos — oppo — oppo — oppr — opti — opti — opti — opti — orpa — oral — oran »

« back

Page 134 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden