Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ObotritesAbodriten {pl}
Obotrites Obotriten {pl}
obovate umgekehrt eiförmig
obovateverkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
oboyerite [Pb6H6(TeO3)3(TeO6)2·2H2O] Oboyerit {m}
obradovicite-KCu [H4(K,Na)CuFe2(AsO4)(MoO4)5·12H2O] Obradovicit-KCu {m}
obradovicite-NaCu [[Na2(H2O)17Cu(H2O)6] [Mo8As2Fe3O34(OH)3]]Obradovicit-NaCu {m}
obradovicite-NaNa [[Na2(H2O)16Na(H2O)6] [Mo8As2Fe3O33(OH)4]] Obradovicit-NaNa {m}
Obraztsova's sign [psoas sign] Obraztsova-Zeichen {n} [selten für: Psoas-Zeichen]
obreption [rare] Obreption {f} [selten] [Erschleichung, Hintergehung]
obround hole [rare] Langloch {n}
obrution deposit Obrutionslagerstätte {f}
obrution deposit Verschüttungslagerstätte {f} [Fossillagerstätten-Typ]
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
obscene obszön
obscene unzüchtig
obsceneunanständig
obsceneunflätig [geh.]
obscene verbal abusewüstes Geschimpfe {n}
obscenely obszön
obscenely unzüchtig
obscenelyunflätig [geh.]
obsceneness Unanständigkeit {f}
obscenitiesUnzüchtigkeiten {pl}
obscenities Obszönitäten {pl}
obscenity Unzüchtigkeit {f}
obscenity Unanständigkeit {f}
obscenity Obszönität {f}
obscenityWiderlichkeit {f}
obscenity Cochonnerie {f} [geh.]
obscenity Schweinigelei {f} [ugs.] [pej.]
obscurantism Obskurantismus {m}
obscurantist Obskurant {m}
obscurantist [archaic] Dunkelmann {m} [geh.] [veraltet auch: Obskurant]
obscurantist [female] Obskurantin {f}
obscurantistsDunkelmänner {pl}
obscuration Verdunkelung {f}
obscurationTrübungserscheinungen {pl}
obscuration Sichttrübung {f}
obscure dunkel
obscuredüster
obscurefinster
obscure undeutlich
obscure undurchsichtig
obscure unklar
obscurevernebelt
obscureobskur
obscure schleierhaft [ugs.]
obscure [not important] unbedeutend
obscure [unclear] unbestimmt
obscure [unknown] unbekannt
obscure [dubious]zweifelhaft [undurchsichtig]
obscure [of a person without pedigree]dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]
obscure berrypecker [Melanocharis arfakiana]Arfakbeerenpicker {m}
obscure book schwer verständliches Buch {n}
obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus] Dunkle Strauchmispel {f}
obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus] Dunkle Zwergmispel {f}
obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus] Laubhonigfresser {m}
obscure kingfisher [Todiramphus enigma, syn.: Todirhamphus enigma, Halcyon enigma] Rätselliest {m}
obscure kingfisher [Todiramphus enigma] Talautliest {m}
obscure lineundeutliche Linie {f}
obscure localityunbekannter Ort {m}
obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis] Affinis-Schmierlaus {f}
obscure meaningverborgene Bedeutung {f}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
obscure phenomenon unerklärliches Phänomen {n}
obscure poet [hard to understand] schwer verständlicher Dichter {m}
obscure poet [unknown] unbekannter Dichter {m}
obscure projectunverständliches Projekt {n}
obscure pulse kaum fühlbarer Puls {m}
obscure pulseschwacher Puls {m}
obscure reason nicht erkennbarer Grund {m}
obscure retreatverborgenes Versteck {n}
obscure sentenceunklarer Satz {m}
obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana] Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
obscure snakehead [Parachanna obscura] Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch {m}
obscure voiceschwache Stimme {f}
obscure wainscot [Mythimna obsoleta, syn.: Leucania obsoleta, Noctua obsoleta] Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
obscure writer unbekannter Schriftsteller {m}
obscure writer [female] unbekannte Schriftstellerin {f}
obscuredverdunkelt
obscurednicht zu erkennen
obscuredabgeschattet
obscured glass Mattglas {n}
obscurelydunkel
obscurely obskur
obscurely undeutlich
obscurenessDunkelheit {f}
obscurer unklarer
obscurest unklarste
obscuring verdunkelnd
obscuring Verdunkelung {f}
obscuringlyverdunkelnd
obscurities Dunkelheiten {pl}
obscuritiesUnklarheiten {pl}
obscurity Dunkelheit {f}
obscurity Unklarheit {f}
obscurityUndeutlichkeit {f}
obscurity Dunkel {n} [fig.] [geh.]
obsegating Torsteuerung {f}
« objeoblaobliobliobliObotobseobseobseobsoobst »
« backPage 14 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden