Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 149 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ophthalmologist's assistant [male]Augenarzthelfer {m}
ophthalmologist's receptionistSprechstundenhilfe {f} eines Augenarztes / einer Augenärztin [nur / hauptsächlich beim Empfang]
ophthalmology Augenheilkunde {f}
ophthalmology Ophthalmologie {f}
ophthalmometer Ophthalmometer {n}
ophthalmoplegia Ophthalmoplegie {f}
ophthalmoplegia Augenmuskellähmung {f}
ophthalmoscopeAugenspiegel {m}
ophthalmoscope Ophthalmoskop {n}
ophthalmoscopicophthalmoskopisch
ophthalmoscopically ophthalmoskopisch
ophthalmoscopy Augenspiegelung {f} [Ophthalmoskopie]
ophthalmoscopy Ophthalmoskopie {f}
ophthalmosurgeryOphthalmochirurgie {f}
opiate Opiat {n}
opiate Opiumpräparat {n}
opiate opiumhaltiges Mittel {n}
opiateopiumhaltiges Arzneimittel {n}
opiate opiumhaltiges Präparat {n}
opiateopiumhaltig
opiate [fig.] Beruhigungsmittel {n} [fig.]
opiate [fig.] Beruhigungspille {f} [fig.]
opiate dependenceOpiatabhängigkeit {f}
opiate-free opiatfrei
opine Opin {n}
opine catabolismOpinkatabolismus {m} [auch: Opin-Katabolismus]
opine synthesisOpinsynthese {f} [auch: Opin-Synthese]
opined gemeint
opining meinend
opinio juris [opinion of law]Opinio juris {f} [auch: Opinio iuris] [Rechtsauffassung]
opinion Anschauung {f}
opinionAnsicht {f} [Meinung]
opinion Meinung {f}
opinion Stellungnahme {f}
opinion Beurteilung {f}
opinion Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]
opinion Erachten {n}
opinionEmpfinden {n} [Dafürhalten]
opinion Befinden {n} [Dafürhalten]
opinion Urteil {n} [Meinung]
opinion [of experts] Gutachten {n} [Sachverständigenurteil]
opinion [professional finding] Befund {m} [Gutachten]
opinion formation Meinungsbildung {f}
opinion former Meinungsmacher {m} [ugs.]
Opinion is deeply divided on this issue. Die Meinungen hierüber gehen weit auseinander.
opinion journalism Meinungsjournalismus {m}
opinion leader Meinungsbildner {m}
opinion leader Meinungsführer {m}
opinion leaderMeinungsmacher {m}
opinion leadership Meinungsführerschaft {f}
opinion maker Meinungsmacher {m}
opinion making Meinungsbildung {f}
opinion of an expert Gutachten {n} eines Sachverständigen
opinion of the courtUrteilsbegründung {f}
opinion of the people Volksmeinung {f}
opinion of the peopleöffentliche Meinung {f}
opinion pieceStellungnahme {f}
opinion police [fig.] Meinungspolizei {f} [fig.]
opinion poll Meinungsbefragung {f}
opinion poll Meinungsumfrage {f}
opinion pollMeinungsforschung {f}
opinion poll Demoskopie {f}
opinion poll [attr.] demoskopisch
opinion polls {pl}Meinungsforschung {f}
opinion ratingMeinungsbewertung {f}
opinion rating Meinungsskala {f}
opinion researchMeinungsforschung {f}
opinion research center [Am.] Meinungsforschungsinstitut {n}
opinion research institute Meinungsforschungsinstitut {n}
opinion surveyMeinungsforschung {f}
opinion surveyMeinungsumfrage {f}
opinion surveyDemoskopie {f}
(opinion) polling bodyMeinungsforschungsinstitut {n}
(opinion) pollsterMeinungsforscher {m}
(opinion) pollster Demoskop {m}
opinionaire Fragebogen {m}
opinionatedeigensinnig
opinionated starrsinnig
opinionated [dogmatic] dogmenbehaftet [Person]
opinionatednessÜberheblichkeit {f}
opinionatedness Starrsinn {m}
opinionatednessosterei Starrsinn {m}
opinionative [of or relating to opinion] [rare] Meinungs-
opinionator Meinungsäußerer {m}
opinion-forming Meinungsbildung {f}
opinion-forming meinungsbildend
opinions Meinungen {pl}
opinionsAnsichten {pl}
Opinions differ on this question. An dieser Frage scheiden sich die Geister.
opioidOpioid {n}
opioid addictionOpioidabhängigkeit {f}
opioid agonist Opioidagonist {m}
opioid analgesic (agent) Opioidanalgetikum {n}
opioid analgesic agents Opioidanalgetika {pl}
opioid analgesics Opioidanalgetika {pl}
opioid antagonistOpioidantagonist {m}
opioid dependence Opioidabhängigkeit {f}
opioid maintenance treatment Opioid-Erhaltungsbehandlung {f} [bes. schweiz.]
opioid maintenance treatment Substitutionstherapie {f} Opioidabhängiger
opioid peptide Opioidpeptid {n}
« operoperoperoperoperophtopiooppooppooppooppr »
« backPage 149 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden