dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obstructive sleep apnoea [esp. Br.]	obstruktive Schlafapnoe {f}
obstructively	hinderlich
obstructively	obstruktiv
obstructiveness	Behinderung {f}
obstructiveness	Widersetzlichkeit {f}
obstructor	Behinderer {m}
obstruent	Obstruent {m}
obtain credit by false pretences	Kreditbetrug {m}
obtainable	erhältlich
obtainable	beziehbar
obtainable	erlangbar
obtainable	erreichbar
obtainable	erzielbar
obtainable	verfügbar
obtainable	zu erlangen
obtainable	beschaffbar
obtainable at	erhältlich bei
obtainable at	zu bekommen bei
obtainable by	erhältlich durch
obtainable document	verfügbares Dokument {n}
obtainable everywhere	überall erhältlich
obtainable from	erhältlich von
obtainable from ...	zu beziehen bei / von / durch ...
obtainable on order	gegen Bestellung erhältlich
obtainable over the counter	rezeptfrei
obtainable over the counter [postpos.]	nicht rezeptpflichtig
obtainable without a prescription	nicht verschreibungspflichtig
obtainable without a prescription	nicht rezeptpflichtig
obtainable without a prescription	rezeptfrei
obtained	entnommen
obtained	erhalten
obtained	gewonnen [chemisches Element]
obtained	erlangt
obtained	erwirkt
obtained by devious means	sich erschlichen
obtained price	erlöster Preis {m}
obtained price	erzielter Preis {m}
obtaining	erreichend
obtaining	sich verschaffend
obtaining	erhaltend
obtaining	Bezug {m} [Beschaffung]
obtaining	Einholung {f} [Rat, Gutachten]
obtaining [usually postpos.] [prevailing]	gültig
obtaining by fraud	erschleichend
obtaining of documents	Beschaffung {f} von Dokumenten
obtaining of documents	Besorgung {f} von Dokumenten
[obtaining a civil service position]	Pragmatisierung {f} [österr.]
obtainment	Erlangung {f}
obtruded	aufgedrängt
obtruder	aufdringlicher Mensch {m}
obtruding	aufdrängend
obtrusion	Aufdrängen {n}
obtrusion	Aufdringlichkeit {f}
obtrusive	aufdringlich
obtrusive	penetrant
obtrusive	zu auffällig
obtrusive [esp. in relationships]	distanzlos
obtrusively	aufdringlich
obtrusively [smell]	penetrant
obtrusiveness	Aufdringlichkeit {f}
obtrusiveness	Penetranz {f} [Aufdringlichkeit]
obtundation	Milderung {f}
obtundation	Linderung {f}
obtundation	Verminderung {f}
obtundation	Schmerzstillung {f}
obtundent [rare]	schmerzlindernd
obtundent (agent)	schmerzstillendes [schmerzlinderndes] Mittel {n}
obturation	Liderung {f} [Waffenrohr]
obturation	Obturation {f}
obturation	Verschluss {m}
obturation	Abdichtung {f}
obturations	Obturationen {pl}
obturator	Obturator {m}
obturator artery [Arteria obturatoria]	Hüftlocharterie {f}
obturator canal [Canalis obturatorius]	Obturatorkanal {m}
obturator crest [Crista obturatoria]	Crista obturatoria {f}
obturator externus muscle [Musculus obturator externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator externus muscle [Musculus obturatorius externus]	äußerer Hüftlochmuskel {m}
obturator fascia [Fascia obturatoria]	Obturatorfaszie {f}
obturator foramen [Foramen obturatum]	Hüftbeinloch {n}
obturator hernia [Hernia obturatoria]	Obturatorhernie {f}
obturator internus muscle [Musculus obturator internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator internus muscle [Musculus obturatorius internus]	innerer Hüftlochmuskel {m}
obturator membrane [Membrana obturatoria]	Obturatormembran {f}
obturator nerve [Nervus obturatorius]	Hüftlochnerv {m}
obturator plate of the palate	Gaumenverschlußplatte {f} [alt]
obturator plate of the palate	Gaumenverschlussplatte {f}
obturator vein [Vena obturatoria]	Hüftlochvene {f}
obturator vessels	Obturatorgefäße {pl}
obtuse	begriffsstutzig
obtuse	stumpfsinnig
obtuse	stumpf
obtuse angle	stumpfer Winkel {m}
obtuse triangle	stumpfwinkliges Dreieck {n}
obtuse-angled	stumpfwinkelig
obtuse-angled	stumpfwinklig
obtusely	stumpfsinnig
obtuseness	Stumpfheit {f}
obtuseness	Uneinsichtigkeit {f}
Ob-Ugrians	Ob-Ugrier {pl}
« oblo — obsc — obse — obse — obst — obst — obve — occa — occl — occu — occu »

« back

Page 15 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden