Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 155 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
optical bench cameraOptische-Bank-Kamera {f}
optical bomb sight Bombenzielfernrohr {n}
optical bombsightBombenzielfernrohr {n}
optical bridge optische Brücke {f}
optical brightener optischer Aufheller {m}
optical brightenersoptische Aufheller {pl}
optical brightening agents optische Aufheller {pl}
optical cable optisches Kabel {n} [ugs.] [Lichtwellenleiterverbindung]
optical cavityoptischer Resonator {m}
optical character reader Klarschriftleser {m}
optical character reading Klarschriftlesen {n}
optical character recognition optische Zeichenerkennung {f} [meistens OCR]
optical character recognition OCR-Erkennung {f}
optical checkingoptische Kontrolle {f}
optical coherence tomography optische Kohärenztomographie {f}
optical coherence tomography optische Kohärenztomografie {f}
optical controloptische Kontrolle {f}
optical controlSichtprüfung {f}
optical converter optischer Umsetzer {m}
optical cortex [visual cortex] optischer Cortex {m}
optical coupler Optokoppler {m}
optical densityFilmschwärzung {f}
optical density optische Dichte {f}
optical density [EUR 17538] visuelle optische Dichte {f} [EUR 17538]
optical density range optischer Dichtebereich {m}
optical disc authoring softwareBrenn-Software {f}
optical diskBildplatte {f}
optical disk optischer Plattenspeicher {m}
optical disk optische Speicherplatte {f}
optical disk drives Laufwerke {pl} für optische Speicherplatten
optical distance optischer Weg {m} [optische Weglänge]
optical document readeroptischer Belegleser {m}
optical drive optisches Laufwerk {n}
optical element Optikelement {n}
optical emission spectrometry optische Emissionsspektrometrie {f} [Atomemissionsspektrometrie]
optical encoder optischer Geber {m}
optical engineering Optotechnik {f}
optical fiber [Am.]Glasfaserleiter {m}
optical fiber [Am.] Lichtwellenleiter {m}
optical fiber [Am.] Lichtleitfaser {f}
optical fiber [Am.]Lichtleiter-
optical fiber cable [Am.]Lichtwellenleiterkabel {n}
optical fiber technology [Am.] Glasfasertechnik {f}
optical (fiber) cable [Am.] Lichtleiterkabel {n}
optical fibre [Br.] Glasfaserleiter {m}
optical fibre [Br.] Lichtwellenleiter {m}
optical fibre [Br.] Lichtleitfaser {f}
optical fibre cable [Br.] Glasfaserkabel {n}
optical fibre ground wire [Br.]Lichtwellenleitererdseil {n}
optical fibre phase conductor [Br.]Lichtwellenleiter-Phasenseil {n}
optical (fibre) cable [Br.] Lichtleitkabel {n}
optical (fibre) cable [Br.]Lichtleiterkabel {n}
optical flat Glasprüfmaß {n}
optical flat Planglas {n}
optical flow optischer Fluss {m}
optical focal spot optischer Brennfleck {m}
optical fontoptisch lesbare Schrift {f}
optical frame Brillenfassung {f}
optical goods industry optische Industrie {f}
optical illusionoptische Täuschung {f}
optical illusion Augentäuschung {f}
optical illusion Gesichtstäuschung {f}
optical illusionAugentrug {m} [geh.] [literarisch]
optical image channel optischer Bildkanal {n}
optical indication of saturation optische Sättigungsanzeige {f}
optical infrared communication networksoptische Infrarot-Nachrichtennetze {pl}
optical instrument optisches Gerät {n}
optical interference optische Interferenz {f}
optical isomerismoptische Isomerie {f}
optical lensoptische Linse {f}
optical lensesoptische Linsen {pl}
optical magnification optische Vergrößerung {f}
optical mark readeroptischer Markierungsleser {m}
optical mark recognition optische Markierungserkennung {f}
optical measurement berührungslose Messung {f}
optical measurement optische Messung {f}
optical memory optischer Speicher {m}
optical metrology optische Metrologie {f}
optical microscope Lichtmikroskop {n}
optical mouseoptische Maus {f}
optical music recognition optische Notenerkennung {f}
optical network unit optische Netzwerkeinheit {f}
optical parametric oscillation optische parametrische Oszillation {f}
optical parametric oscillator optisch parametrischer Oszillator {m}
optical pathStrahlengang {m}
optical path difference optischer Gangunterschied {m}
optical path length optische Weglänge {f}
optical periscopeZieloptik {f} [bei Panzern]
optical phase conjugation optische Phasenkonjugation {f}
optical pivot point [nodal point]optischer Drehpunkt {m} [Nodalpunkt]
optical plummet optisches Lot {n}
optical pointer Lichtzeiger {m}
optical positioning systemoptisches Positioniersystem {n}
optical power Brechkraft {f}
optical printing optisches Kopieren {n}
optical pumping optisches Pumpen {n}
optical purity optische Reinheit {f}
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
optical radiation safety optische Strahlungssicherheit {f}
optical range Normsichtweite {f}
« opiooppooppooppoopproptioptioptioptioptoOrso »
« backPage 155 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden